"enristar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENRISTARの発音

en · ris · tar

ポルトガル語の動詞ENRISTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enristo

tu enristas

ele enrista

nós enristamos

vós enristais

eles enristam

Pretérito imperfeito

eu enristava

tu enristavas

ele enristava

nós enristávamos

vós enristáveis

eles enristavam

Pretérito perfeito

eu enristei

tu enristaste

ele enristou

nós enristamos

vós enristastes

eles enristaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enristara

tu enristaras

ele enristara

nós enristáramos

vós enristáreis

eles enristaram

Futuro do Presente

eu enristarei

tu enristarás

ele enristará

nós enristaremos

vós enristareis

eles enristarão

Futuro do Pretérito

eu enristaria

tu enristarias

ele enristaria

nós enristaríamos

vós enristaríeis

eles enristariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enriste

que tu enristes

que ele enriste

que nós enristemos

que vós enristeis

que eles enristem

Pretérito imperfeito

se eu enristasse

se tu enristasses

se ele enristasse

se nós enristássemos

se vós enristásseis

se eles enristassem

Futuro

quando eu enristar

quando tu enristares

quando ele enristar

quando nós enristarmos

quando vós enristardes

quando eles enristarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enrista tu

enriste ele

enristemosnós

enristaivós

enristemeles

Negativo

não enristes tu

não enriste ele

não enristemos nós

não enristeis vós

não enristem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enristar eu

enristares tu

enristar ele

enristarmos nós

enristardes vós

enristarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enristar

Gerúndio

enristando

Particípio

enristado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ENRISTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enristar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

enristarのポルトガル語での同義語

acometer · investir

ENRISTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenristarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenristarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enristar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enrrollar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Enrich
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enristar
• ポルトガル語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Εμπλουτίστε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enristar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enristar

«ENRISTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenristarの使いかたを見つけましょう。enristarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

... p. pass, de Enrançar : v. g. "óleos, e gorduras enranp adas ; " pelo calor , e bumidade. ENRANÇAR, v. at. Fazer rançoso. §. Enran- çarse : fazer-se raucido , ou rançoso. os corpos oleosos enrançâo-se fácilmente. * ENRASTÁR. V. Enristar .

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Alexandre Herculano, Eurico, cap. 10. -Enristar palavras; responder teso. - Enristar as settas;`embebel-as, e encaral-as no alvo, ou na pessoa que se quer ferir; frechar o arco. . _V. n. Enristar com alguem, ir de lança feita. accommetter alguem.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

( V. Enristar ; de. tiste : Enrestar é melhor ortografía , pois vem de reste , derivado do Francez arrest. y. Reste ) e en- restando no gigante a grossa lança. Sagramor , с аД /. 175. e c. 24, " enrestai a lanca com destreza. » pag. 96. Palm. Р. 2. c.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A dictionary of the English and Portuguese languages

See Enristar. Enrrdadn, a, adj. See Enredar. Enredaddr, a, s. m. and f. an intriguer , one who busies himself in private transactions, one who forms plots. Enredar, v. a. to entangle, to catch, or surround with a net ; also to set people together by ...

Antonio Vieyra, 1851

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

EN RESTA R. See ENRISTAR. ENRICA'R, v. n. to grow rich. EN R ìjADO. Sec CONFALECIDO. ENR1JAR. Sec CONt'ALECBR. ENRT-1VECE R, v. a. to enrich, or make rich. Enriqu 'ctr de paìcn:ras huma lingoa, to enrich a language, to make ìt ...

Antonio Vieyra, 1773

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud. Enreslnado, a, a<y.resinous,smea- red with resin Enrestar,sa. V. Enristar Enricar, vn. to grow rich Enri.Iado,pji. of Enrijar, vn. to grow stout Enriquecer, va. to enrich [thrive Enriquecer, vn. to grow rich, to Enristar , va.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

Portuguese & English

... at arm*; to, rest the but-end of his lance| when he runs against his adversary. — Lanca no riste, tbe lance in the rest ; that is, a- gaiust the breast, in order to run against an adversary. Meter a ianca no riste, ou enristar\ a lanca □ see Enristar.

Antonio Vieyra, 1813

Iracema

Caninana: serpente não-venenosa de cerca de 2,5m de comprimento. 6. Enristar : erguer. 7. Regougo: som gutural; ronco. 8. Ariranha: mamífero semi-aquático semelhante à lontra. 2. Ressono: sono profundo. 3. Atiati: gaivota. 4. Ver a 144 oa ...

José de Alencar, 2012

Indice reverso de "Os lusíadas"

entesta. vb. enristar — ▻ enresta. vb. aquistar -* aquista. vb. conquistar I. 60, VII. 2, 11. -* conquista, conquistado, conquistando, conquistou. vb. -* recostado. vb. vb. gostar ~*gosta, gostárao, gestando. vb. tostar CUSTAR 311 ENCURVAR vb.

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O

Nessa boa ocasião e conjuntura achou D. Quixote o seu contrário embaraçado com seu cavalo e ocupado com sua lança, que nunca acertou ou não teve ocasião de enristar. D. Quixote, sem fazer caso de tais inconvenien- del miedo tendido ...

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE