アプリをダウンロードする
educalingo
ensembra

"ensembra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSEMBRAの発音

en · sem · bra


ENSEMBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSEMBRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alhambra · Cambra · Coimbra · Sesimbra · alambra · alfombra · cazumbra · câimbra · escambra · jimbra · lambra · macambra · pau-de-combra · penumbra · sembra · sombra · timbra · umbra · ximbra · zambra

ENSEMBRAのように始まるポルトガル語の単語

ensecadura · ensecamento · ensecar · ensedadura · ensedar · enseiar · enseio · enseirador · enseiramento · enseirar · enseivar · enseja · ensejar · ensejo · enselada · enselado · ensemble · ensementar · ensenhorear · ensesgar

ENSEMBRAのように終わるポルトガル語の単語

abra · abracadabra · cabra · cobra · cubra · descubra · dobra · fibra · glabra · libra · manobra · microfibra · mão de obra · obra · palabra · quebra · sabra · sobra · zabra · zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるensembraの類義語と反意語

同義語

«ensembra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSEMBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensembraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensembraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensembra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensembra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensembra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ensembra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensembra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensembra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensembra
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensembra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensembra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensembra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensembra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensembra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensembra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensembra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensembra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensembra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensembra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensembra
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensembra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ensembra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensembra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensembra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensembra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensembra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensembra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensembra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensembra
5百万人のスピーカー

ensembraの使用傾向

傾向

用語«ENSEMBRA»の使用傾向

ensembraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensembra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensembraに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEMBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensembraの使いかたを見つけましょう。ensembraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Em outros innumcravcis do- cuinrntos se diz ensembra na mesma significação. EMTRUMSCADA, ENTOR\ ISCADA, IMBOVISCA- DA, e TROVISCADA. Um dos direitos dominicaes inui frequente nos princípios da nossa monar- chia. Por elle  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
A-F
F EMQUIRIMENTO.Inquirição, depoimento das tcste_m__unh_as. E eu :visto o Emquirimeuro , e ozwida: as parte: , 671:. Carta d'El_-Rei D. Diniz de rz9o nos Doc. de Tarouca. V EMSEMBRA , ou Ensembra. Juntamente , de commum acordo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ENSEMBRA (269ab: 1301): 1257 "nos. . .ensenbra con don G."( Porte1 46.32); 1259 "ensenbra con fi1o meo"(Sponer ... ;1261 "ensembra cum Joan Perez" ( Sa1azar 40.1), etc.; 1265 "in sen- bra con esse Thome perez...e en senbra co no  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Inquirição, depoimento das testemunhas. E eu visto o quuirimemo , e ouvida: a: part-er, (Tc. Carta d'El-Rei D. Diniz de 129o nos Doc. de Tarouca. EMSEMBRA , ou Ensembra. Juntamente ,' de commum acordo , consentimento, e vontade.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Inquirição, depoimento das testemunhas. E ett visto o Emquirimento , e ouvidas as partes , &c. Carta d'El-Rei D. Diniz de 1 190 nos Doe. de Tarouca. EMSEMBRA , ou Ensembra. Juntamente , de commum acordo , consentimento, e vontade.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Dispersos: Linguística
Note-se ainda que nenhum dos autores mencionados desconhece a palavra antiquada ensembra, e que todos a derivam correctamente, do mesmo advérbio latim in-simul, que deu a vida ao francês en- semble, ital. insembre insembra, ant .
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
7
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
E todos ensembra bradade o teu aver voy contigo cm perdiçom e assi o cobride de terra. Estas cousas ambas fiz fazer, a primeyra pera aproveytar ao morto, a outra aos frades que ficavam vivos: que o passado a amargura da morte o ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... no Maço 9 de Foraes antigos n. 8 fl. 19 f. com a Era 1215" : e no Livro de Foraes velhos de Leitura nova com a Era 1205", no R. Archivo. Era 1245". Setbr. 6>)6. Eu D. Sancho , pela graça de Deos , Rei de Portugal , ensembra com meu filho ...
João Pedro Ribeiro, 1813
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Inquirição, depoimento das testemunhas. E eu visto o Emquirimento , e ouvidas as partes , &c. Carta d'Él-Rei D. Diniz de 1290 nos Doe. de Tarouca. EMSEMBRA , ou Ensembrá. Juntamente , de commum acordo , consentimento , e vontade.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... m.Gênerode insectos neurópteros. * *Sêmblide*, m. O mesmo que semble. * * Sêmblidos*, m.pl. Família de insectos nevrópteros. (De sêmblide) * *Sembra*, f.T. deMiranda. Montedepalha. (Cp. ensembra) * *Sembrante*, m. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ENSEMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensembraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los vigueses, convocados a declarar sus bienes para el Catastro de …
En la época en que se redacta el documento había en 342 viñas y 469 cavaduras de parra; 66 dehesas; 66 montes; 790 ferrados de «ensembrados»; 130 ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
2
Gallardón reivindica Sefarad al ser investido doctor honoris causa …
"O, como dijo el sefardí, 'kada uno loke ensembra'", afirmó Gallardón, visiblemente emocionado. El dirigente evocó a Sefarad, la España de las tres culturas y a ... «El Mundo.es, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ensembra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensembra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA