アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enselado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSELADOの発音

en · se · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ENSELADOのように始まるポルトガル語の単語

ensecadura
ensecamento
ensecar
ensedadura
ensedar
enseiar
enseio
enseirador
enseiramento
enseirar
enseivar
enseja
ensejar
ensejo
enselada
ensemble
ensembra
ensementar
ensenhorear
ensesgar

ENSELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenseladoの類義語と反意語

同義語

«enselado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enseladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenseladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enselado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enselado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enselado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enselado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enselado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enselado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enselado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enselado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enselado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enselado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enselado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enselado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enselado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enselado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enselado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enselado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enselado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enselado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enselado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enselado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enselado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enselado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enselado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enselado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enselado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enselado
5百万人のスピーカー

enseladoの使用傾向

傾向

用語«ENSELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«enselado»の使用頻度を示しています。
enseladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enselado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enseladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenseladoの使いかたを見つけましょう。enseladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
Ja mais pedras tão grossas dardejara De accezo enchofre , quando sepultara Enselado em seu seio o Mongibello , Que vio Pachino, e estremeceo de vello. Nem tu , Vulcaneo Chimborazo , atêas Tão fataes erupções , quando incendeas  ...
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
2
O Archivo rural
Com uma cabeça de fronte um pouco quadrada, suave e ligeiramente acarneirada, ligada a um pescoço airoso e pul- cricomo, saindo d'um rolo de corpo bem proporcionado, d'alta agulha, um pouco enselado, largos peitoraes, costado ...
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
17. enseinar = engordar: e pois véo a cas del-Rei, / enseinô-o 62. 20, 5, 10, 15. enselado = provido de sela: se vo-V a besta mal enselada andar, / guarda- de-a de oci vos derramar 213. 9. ensinar = transmitir conhecimento: per aquelo que lh'  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. encélado, s. m., Encélado, mil. m. e aslr., e enselado, ensilado, adj. enceleiramento, í. m. enceleirar, ». encélia, s. j. encelialgia, s. j. encelite, s. /. encenação, t. j. encenador (ô), s. m. encenar, v. encendrar, v. enecnia, s. J. encenrada, í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Studia Entomologica: Revista internacional de entomologia
Estruturalmente, porém, pelo enselamento forte entre os tubérculos das antenas, pelo clípeo fortemente recortado, pelo escapo largo e escabroso na base e enselado no dorso do ápice, e pelas tíbias anteriores denteadas no sulco inferior , ...
6
A Portuguese-English Dictionary
... (v.t.) to occasion, cause; to await an opportunity; (v.r.) of an opportunity, to arise , present itself. — a, to give an opportunity to. ensejo [se) (m.) opportunity; fitting occasion, dar — a, to let, allow. enselado -da (adj.) sway-backed. ensiforme (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Revista militar de remonta e veterinaria
guns 1,42m. São trotrões. Cabeça pequena, grossa e curta, orelhas de comprimento médio, cernelha baixa, peito profundo, dorso curto, ligeiramente enselado, ancas estreitas, garupa curta, inserção da cauda baixa, com crinas grossas, ...
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
... soo eu maravilhado 137. 1. ensarrar = encerrar, meter dentro: sabe que o pod ensarrar / en tal logar 123. 17. enseinar = engordar: e pois vèo a cas del-Rei, / enseinô-o 62. 20, 5, 10, 15. enselado = provido de sela: se vo-V a besta mal ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Enselado ou enselada também se diz de qualquer pessoa (homem ou mulher) que tem as costas muito cavadas ou encurvadas. 22 Como é natural, selo não veio directamente de sigillum, mas através de formas intermediárias, das quais a  ...
10
Revista da Universidade de Coimbra
... albuminúria crónica, nefrites sub-agudas, mediastini- tes, bronquiectásia, aperto mitral, hipertensão arterial, ósteo-artro- patias (cràneo naliforme, tíbia de Lannelongue, nariz enselado? pseudo-artrites bacilares, teno-sinovites, osteites, elc.
Universidade de Coimbra, 1940

用語«ENSELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenseladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haití elimina a Honduras de la Copa Oro 2015. VIDEO
Pero los caribeños han enselado en esta Copa Oro que la humildad y las ganas de triunfo pueden contra cualquier rival y esta tarde los catrachos pecaron de ... «enelareachica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enselado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enselado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z