アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensilvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSILVARの発音

en · sil · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSILVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSILVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensilvo
tu ensilvas
ele ensilva
nós ensilvamos
vós ensilvais
eles ensilvam
Pretérito imperfeito
eu ensilvava
tu ensilvavas
ele ensilvava
nós ensilvávamos
vós ensilváveis
eles ensilvavam
Pretérito perfeito
eu ensilvei
tu ensilvaste
ele ensilvou
nós ensilvamos
vós ensilvastes
eles ensilvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensilvara
tu ensilvaras
ele ensilvara
nós ensilváramos
vós ensilváreis
eles ensilvaram
Futuro do Presente
eu ensilvarei
tu ensilvarás
ele ensilvará
nós ensilvaremos
vós ensilvareis
eles ensilvarão
Futuro do Pretérito
eu ensilvaria
tu ensilvarias
ele ensilvaria
nós ensilvaríamos
vós ensilvaríeis
eles ensilvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensilve
que tu ensilves
que ele ensilve
que nós ensilvemos
que vós ensilveis
que eles ensilvem
Pretérito imperfeito
se eu ensilvasse
se tu ensilvasses
se ele ensilvasse
se nós ensilvássemos
se vós ensilvásseis
se eles ensilvassem
Futuro
quando eu ensilvar
quando tu ensilvares
quando ele ensilvar
quando nós ensilvarmos
quando vós ensilvardes
quando eles ensilvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensilva tu
ensilve ele
ensilvemosnós
ensilvaivós
ensilvemeles
Negativo
não ensilves tu
não ensilve ele
não ensilvemos nós
não ensilveis vós
não ensilvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensilvar eu
ensilvares tu
ensilvar ele
ensilvarmos nós
ensilvardes vós
ensilvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensilvar
Gerúndio
ensilvando
Particípio
ensilvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSILVARと韻を踏むポルトガル語の単語


alvar
al·var
arrelvar
ar·rel·var
calvar
cal·var
dealvar
de·al·var
decalvar
de·cal·var
desensolvar
de·sen·sol·var
desrelvar
des·rel·var
ensolvar
en·sol·var
escalvar
es·cal·var
malvar
mal·var
paravalvar
pa·ra·val·var
pervalvar
per·val·var
relvar
rel·var
ressalvar
res·sal·var
salvar
sal·var
silvar
sil·var
trivalvar
tri·val·var
vaginovulvar
va·gi·no·vul·var
valvar
val·var
vulvar
vul·var

ENSILVARのように始まるポルトガル語の単語

ensifoliado
ensiforme
ensilado
ensilagem
ensilamento
ensilar
ensilvado
ensilveirado
ensimesmação
ensimesmar
ensina
ensinação
ensinadela
ensinadiço
ensinado
ensinador
ensinamento
ensinança
ensinar
ensino

ENSILVARのように終わるポルトガル語の単語

afulvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
desassolvar
descalvar
elevar
enrelvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
reservar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるensilvarの類義語と反意語

同義語

«ensilvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSILVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensilvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensilvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensilvar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensilvar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ensilvar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensilvar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensilvar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensilvar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensilvar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensilvar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensilvar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensilvar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensilvar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensilvar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensilvar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensilvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensilvar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensilvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensilvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensilvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ensilvar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensilvar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensilvar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensilvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensilvar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensilvar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensilvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensilvar
5百万人のスピーカー

ensilvarの使用傾向

傾向

用語«ENSILVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ensilvar»の使用頻度を示しています。
ensilvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensilvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensilvarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSILVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensilvarの使いかたを見つけましょう。ensilvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensilvar*, v.t.Pôrsilvas em, vedar com silvas. * *Ensilveirado*, adj.Emque crescem silveiras. Fig. Enredado. Cf. Camillo, Narcót., II, 333. * *Ensimesmarse*, v.p.Des. Concentrarse, meditando. (Cast. ensimismar) * *Ensina*, f.Pop.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um escritor confessa-se: memórias
... andorinhas empoleiradas, a ver e ouvir; raminhos de muguet e rosas a ensilvar o plano em que assenta o título e, ao fundo, em losango, uma marinha catita e vaporosa, anunciadora duma alma sensível, nada à beira-mar. — Ofereceu-to ?
Aquilino Ribeiro, 1974
3
A má estrela: romance
Irei ver-me abandonado, ferozmente pela vez primeira, a ensilvar-me no desconhecido, sem nada fazer ideia de que silveirais me agata- nhem a carne, me rasguem. Olho-te ainda e fecho os olhos, fecho de leve a porta, que chia com o chio ...
Tomaz de Figueiredo, 1969
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... pl. ensilvado, adj. ensilvar, v. cnsilveirado, adj. ensilveirar, V. ensimesmação, s. j. ensimesmado, adj. ensimesm amento, s. m. EN V E N V E N V entupigaitar, o . ENI ENS ENI ENS.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Francisco Rodrigues Lobo: estudo biográfico e crítico
O quem me dera Que foramos em tudo similhantes ! Mas lá virá a fresca primavera, Tu tornarás a ser quem eras d'antes : Eu não sei se serei quem dantes era. Sonetos não lhe faltaram a ensilvar a tumba; a catástrofe do confrade dava corda ...
Ricardo Jorge, Rita Marnoto, 1999
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gen. ensilado, adj. ensilagem, s. f. ensilamento, s. m. ensilar, v. ensilvar, v. ensilveirado, adj. ensilveirar, v. ensimesmaçâo, s. f. ensimesmado, adj. ensimesmamento, s. m. ensimesmar-se, v. ensinaçâo, s. f. ensinadiço, adj. ensinador (ô), adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rfL. enserralhar-se, p. rfl. ensifero, adj. ensiforme, 2 r/en. ensilagem, f. ensilar, p. ensilvado, adj. e pp. de ensilvar, p. ensilveirar, p. eDsinaçao, /. ensinadela, /. ensinadieo, adj. ensinador Yi'v m. ensinamento, m. ensinança, f. ensinar.j p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
2. Turbar, escurecer. 3. Retardar, dificultar, empecer, atrancar, estorbar, obstaculizar. entortar v. tr. Torcer, curvar, virar. entouzar v. tr. e pr. Ensilvar(se), entoxar. entoxar v. tr. Ensilvar(se), entouzar(se). entrabar v. tr. V. enratar. entrada/ . 1. Porta ...
‎2006
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Encarolado. endurecido (o terreo). 2. Amuado, anoxado, cabreado vtdg, encabuxado. enfadado, enfociñado incomodado. entouzar, vt vp Ensilvar(se). entoxar. vt 1 . Ensilvar. entouzar./ vp 2. fig Agacharse, esconderse, ocultarse. entrabar, vt V ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENSEÑORARSE. v. ASEÑORA RSE, ASEÑOREARSE. Enseñorearse. ENSEÑORICARSE. v. Tener ínfulas de de señorito. ENSILVAR. v. Enzarzar. ENSILVEIRADO, DA. p. p. de ENSlL- VElRAR y ENSlLVElRARSE ¡| adj. Dícese de las cosas ...
X. Luis Franco Grande, 1968

参照
« EDUCALINGO. Ensilvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensilvar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z