"escalvar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCALVARの発音

es · cal · var

ポルトガル語の動詞ESCALVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu escalvo

tu escalvas

ele escalva

nós escalvamos

vós escalvais

eles escalvam

Pretérito imperfeito

eu escalvava

tu escalvavas

ele escalvava

nós escalvávamos

vós escalváveis

eles escalvavam

Pretérito perfeito

eu escalvei

tu escalvaste

ele escalvou

nós escalvamos

vós escalvastes

eles escalvaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escalvara

tu escalvaras

ele escalvara

nós escalváramos

vós escalváreis

eles escalvaram

Futuro do Presente

eu escalvarei

tu escalvarás

ele escalvará

nós escalvaremos

vós escalvareis

eles escalvarão

Futuro do Pretérito

eu escalvaria

tu escalvarias

ele escalvaria

nós escalvaríamos

vós escalvaríeis

eles escalvariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escalve

que tu escalves

que ele escalve

que nós escalvemos

que vós escalveis

que eles escalvem

Pretérito imperfeito

se eu escalvasse

se tu escalvasses

se ele escalvasse

se nós escalvássemos

se vós escalvásseis

se eles escalvassem

Futuro

quando eu escalvar

quando tu escalvares

quando ele escalvar

quando nós escalvarmos

quando vós escalvardes

quando eles escalvarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escalva tu

escalve ele

escalvemosnós

escalvaivós

escalvemeles

Negativo

não escalves tu

não escalve ele

não escalvemos nós

não escalveis vós

não escalvem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escalvar eu

escalvares tu

escalvar ele

escalvarmos nós

escalvardes vós

escalvarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escalvar

Gerúndio

escalvando

Particípio

escalvado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCALVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescalvarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalvar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escalar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Lend
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: escalvar
• ポルトガル語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उधार द्या
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: escalvar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: escalvar

«ESCALVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalvarの使いかたを見つけましょう。escalvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jornal da Sociedade Agricola do Porto

a imprudencia de escalvar as montanhas, o volume das agoas diminuo. Esta influencia das florestas não era ignorada pelos antigos, como facilmente se deprehende d'esta passagem de Plinio : — « Nas montanhas da Hyrcania não chove ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Agitação, que o navio produz na água, andando. *Escalrichado*, adj. Pop. Insípido: sopa escalrichada. * *Escalvação*, f. Acto ou effeito de escalvar. * Escalvar*, v.t.Fazercalvo. Fig. Destruir a vegetaçãode; esterilizar: osolescalvou a cortinha.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

moeda de prata dos Paizes-Baixos. Escalla. V. Escala, Escalracto. V. Hsgalracho . Escalvaia , p. p. de escalvar : campo _ , no quai iiáo creseem «vas , nem arvores. Escalvar , v. a. fazer que náo nasça planta , erva , ou arbusto algum : monte ...

‎1818

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Esgalracho. ESCALRACHO, s. m. — Fig. Coisa daninha, prejudicial. / Náut. Agitação produzida nas águas pelo movimento da embarcação. ESCALRICHADO, adj. — Pop. Insípido, aguado, sem sabor. ESCALVAÇÃO, s. f. — Escalvar + cão.

Diccionario Da Lingua Portugueza

s. m. Bóga, peixe. e ESCALPELLO , s. m. t. d'Anatom. e Cirurg. Instrumento para sarjar, e dissecar. ESCALRÁC HO. V. Esgalracho. ESCALVÁDO, p. p. de Escalvar. V. ESESCALVÁR. v. at. Fazer calvo, sem cabello: u doenças o acabarão":.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

V. ESCALVÁR , v. at. Fazer que náo nasça planta , herva , nem arbusto , e acabar com os que estáo nascidos : daqui montts escalvados ; sem verdura alguma. Barros. ESCAMA, s. f. Casca , ou cartilagem miuda, e dividida , que cobre o corpo ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

As Saudades Da Terra

Ovmml,~oppressão. ' Ohana,- 0uusn,-houver (do 7.- haver). Omonfluàn,-'- outorgafr. OUUIoon,--ouvidor; inagistrado com altribuiçñas judicial'ias; Pasoníl,-- possu`ia`m (do ir. pomír). Pë'r'ma,-pentear, escalvar o ierreno._ Pm1m4L,- ca1aíate.

G. Frutuoso

Memoria historica e analytica sobre a companhia dos vinhos ...

... de fome; pois'ellerá virá dar ,~ que, não tem outra sahir da, visto que .na- minhafmão está o poder'de -o qualificar em terceiraqualidade, ou refuga-lo._›_› Taõbem não pode tirar trinta devassas,¡in¡ quietar os Boticarios, escalvar os montes ...

António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833

Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS

Que adiantaria serrar, serrar, serrar, sem limites as madeiras encontradas no solo, queimar os remanescentes, fazer cinco ou dez colheitas, escalvar as encostas, acumular alguns milhões, se, ao fim da tarefa, a desolação, a aridez, ...

RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Escalvar , v. a. mettre la tête à nu Escalvado , adj. m. da , f. partie. Escama , s. f. écaille Escamadeira, s.f. éca'd- lère [d'écailler Escamadura, s.f. l'action Escamar, v. a. écailler (le poisson) Escamado , adj. ia. da ; f. partie. Escondedouro , s, да.

‎1812