アプリをダウンロードする
educalingo
entoamento

"entoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTOAMENTOの発音

en · to · a · men · to


ENTOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENTOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

entoação · entoado · entoador · entoalhado · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar

ENTOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentoamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTOAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entoamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entoamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entoamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entoamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entonación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intonation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entoamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entoamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entoamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entoamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entoamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entoamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entoamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entoamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entoamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entoamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entoamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entoamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entoamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entoamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entoamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entoamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entoamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entoamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entoamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entoamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entoamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entoamento
5百万人のスピーカー

entoamentoの使用傾向

傾向

用語«ENTOAMENTO»の使用傾向

entoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentoamentoの使いかたを見つけましょう。entoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... e começou tambem fua natural mufica , re-plicandoa 'com tanta importunaçaõ, e des'entoamento , que o Santo lhe arremeífou o bofdaõ: e soy taõ 'certeyro que o derribou morro'. *Pxhecolheoo depreffa hum dos ou'lvintes debaixo da capa, ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
2
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
9 Asdoençasdosforastciros,a- indaque foram poucas, toda via todos nos ou pouco, ou muito adoece- tnos-,Sc naó t ra tando do entoamento, que a todos abrangeo,& amim sô per- doou, pera curar os outros; eu fui o primciro,quena costade ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
3
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... apareceo junto délies bem, moradora do mesmo lugar, hum gallo, e começou também que se achara presente ao mila- sua natural musica , replicandoa gre, e o contava na mesma for- com tanta importunação , e des- ma. entoamento , que ...
Luis Cacegas, 1767
4
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Primeiro foi a vez do entoamento do hino nacional ca- ninanense, indisfarçável plágio da Marselhesa, acompanhado pelo desafino da banda de música que imprudentemente fize- ra-se arrumar em um dos cantos do salão, ritual a que todos ...
Carlos Méro, 2005
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTOAMENTO, s. m. (Do thema entõa, de entoar, com o suflixo «mento»). Vid. Entoação. ENTOAR, v. a. (De en, e toar). Cantar ajustado ao tom, afinar a voz em tom musical.-Entoar hymnos, preces, etc. Quando entoar começo com vo'l.
Domingo Vieira, 1873
6
Reiki, Harmonia Universal
A diferença entre eles está no acréscimo de símbolos, nas formas diferentes de iniciação ou no uso conjunto de outras ferramentas, como entoamento de mantras, prática de rituais ou meditação. A energia vital e universal é comum a todos ...
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Efervescendo pouco a pouco, ficou espanéfico, escancarou a boca a cantar, com os olhos fechados de gozo. Entoamento de chamar chuva: "Ai morena, deixa eu gostar de você". Dobrou a dose na terça-feira.30 É essa falta de atenção para ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Anais da Câmara dos Deputados
... relato, número 3.480-66, visa tornar obrigatório o ensino de Educação Moral e Civica nas escolas, bem como o hasteamento diário da Bandeira Nacional, acompanhado do entoamento do Hino Nacional. A Comissão de Constituição e  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
9
Annaes
... número 3.480-66, visa tornar obrigatório o ensino de Educação Moral e Cívica nas escolas, bem como o hasteamento diário da Bandeira Nacional, acompanhado do entoamento do Hino Nacional. A Comissão de Constituição e Justiça ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
10
A Portuguese-English Dictionary
to cause to suffer phthisis; (v.i.) to become consumptive, thin, weak. entoacao (/.) entoamento (m.) intonation; (Photog.) development. entoar (v.i.) to intone; to chant; to tune; (Photog.) to develop, —com, to be in tune with. entocar (v.t., v.r.) to  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«ENTOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentoamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atibaia é representada na abertura da Festa da Uva e do Vinho de …
Antes de dar início à cerimônia, o grupo de escoteiros da cidade hasteou as bandeiras nacional, estadual e municipal após o entoamento do hino brasileiro. «Portal JC Atibaia, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Entoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entoamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA