アプリをダウンロードする
educalingo
entojo

"entojo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTOJOの発音

en · to · jo


ENTOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTOJOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrojo · alojo · antojo · arrojo · bojo · corojo · despojo · dojo · enojo · estojo · fojo · manojo · nojo · pojo · rebojo · refojo · relojo · rojo · tojo · varatojo

ENTOJOのように始まるポルトガル語の単語

entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar · entoirar · entoirido · entoirir · entojar · entolecer · entolhar · entomobriomorfo · entomofauna · entomofilia · entomográfico · entomologia · entomologista · entomológico · entomostráceo

ENTOJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo · ajo · amojo · anjo · anojo · apojo · banjo · beijo · cujo · desanojo · desejo · espojo · manejo · mijo · montijo · sobrebojo · sujo · trajo · varejo · vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるentojoの類義語と反意語

同義語

«entojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTOJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entojo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entojo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I feel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entojo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entojo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entojo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entojo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entojo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entojo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entojo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entojo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entojo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entojo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entojo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entojo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entojo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entojo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entojo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mi sento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entojo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entojo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entojo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entojo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entojo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entojo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entojo
5百万人のスピーカー

entojoの使用傾向

傾向

用語«ENTOJO»の使用傾向

entojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entojo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entojoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentojoの使いかたを見つけましょう。entojoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Indicações: Colerina * Dor de barriga * Entojo * Sarampo. SABUGUEIRINHO - Indicação: Gripe. SABUGUEIRO Usam-se as flores. Indicações: Amigdalite * Asma * Constipação * Crupe * Diabetes * Diurese * Dor de barriga * Escarlatina  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Ellc Fcrnam de Magalhaes „ fe tornou a este reyno com a sentenca de feu livia- mento : pero sempre Ibe elrey teve hum entojo. Entolhar-fe , reprefenrar-se a vista antolhar-se por A. I. III. z. „ ou a imaginacao. Verbo proprio dos que ciem em  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
R. C. — Parece que se houve Deus com os homens como as mães com 10 as crianças que querem desmamar: untam-lhe a teta com azevre, e logo que lhe toca o beiço da criatura e gosta o sabor amargoso, já toma entojo ao leite que por ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Memórias de litteratura portugueza
Porque então diz-se antolhar-se y por contracçaÓ de anteolhar-se , que vem do Latim. anti óculos , e do Portuguez ante os alhos. Nenhuma dúvida nem receio terei de dizer entojo y ou antojo , por desaffecto , ou aversaõ , huma vez que ...
5
Memorias de litteratura portugueza
Entojo , aversao , desaffeicao , ou como falla 0 vulgo, teiro , grima. III. V. 8. „ Elle Fcrnam de Magalhaes fe tornou a este reyno com a sentenca de seu livra- mento : pero sempre lhe elrey teve hum entojs. Eiitoibar-se , representar-se a vista ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Nenhuma dúvida nem receio terei de dizer entojo, ou antojo, por defalfcëlto , ou averfaõ-, huma vez que Barros na Decada III. Livro V. Cap. 8. efcreve aflim: Elle, Fernam de illegal/15m' je tornou a die reino tom 4' jèfitenfa do feu livramento ...
7
Dicionário brasileiro de insultos
Do grego éntheon - inspiração ou furor divino. "Depois que foi eleito, tornou-se um enteomaníaco irreversível." enticante Do verbo enticar: fazer provocação, importunar insistentemente. Implicante. entojado Entojo é a náusea que a grávida ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Revista do Arquivo Municipal
(Das Dores) Se com o remédio o entojo não passar, só há um remédio: a mulher espera que o marido durma e passa 3 vezes por cima dêle. O enjoo passa para êle que acorda vomitando e continua enjoado durante o tempo da gravidez da ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1969
9
Terra sem fronteiras: do sul do Brasil ao Alasca:
Não queria aquele entojo por perto, e uma infinidade de adjetivos negativos ainda foram ditos.... Mas, não tevejeito, com o passar do tempo, fomos amadurecendo e percebendo as tolices que a vida nos impõe e, então, esta foi a nossa ...
Guimarães, Joyce, Guimaraes, Claudio
10
Julieta e Julieta
De novo, hoje, ela se referia ao dia e ao encontro com aquele entojo com variantes da palavra "bárbara" (seria uma invasão de visigodos em minha casa? ) E depois me assustara com a história de "dar uma guinada" na própria vida.
Fátima Mesquita, 1998

用語«ENTOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A bancada da bala em revanche contra o Estatuto do Desarmamento
O que precisamos ter em mente é que o entojo maniqueísta de que existem pessoas boas ou más; que os lados são fixos e intransponíveis, enfim, não nos ... «O POVO Online, 6月 15»
2
E-mail (não será publicado) *
Tava na cara que o rapaz não gostava da japa semianalfabeta, sempre com cara de entojo... O tímpano dele deve ter estourado, não deu mais pra aguentar, ... «R7, 5月 15»
3
Kiko Loureiro no Megadeth
Um entojo. Fui a convite dos donos da gravadora, para dar sugestões na divulgação do seu CD solo. Mas ele se sentiu ameaçado. Supôs que eu e o Digestivo ... «Digestivo cultural, 4月 15»
4
Looks das rainhas de bateria do Rio e SP são um espetáculo à parte
Essa seriema (sem querer ofender as aves) da Rikman é um entojo. Bem que podia ficar em casa cuidando do piazinho. Melissa diz: 19 de janeiro de 2015. «Diário Gaúcho, 1月 15»
5
Blue Jasmine
Ela é um entojo capaz de produzir muitos momentos de vergonha alheia. Fútil, egoísta, incapaz de reconhecer que não pode mais comer caviar e só lhe resta ... «Cine POP, 12月 13»
6
A arte de xingar
E chamar o sujeito de entojado, ou então dizer que ele é um entojo? Mesmo um sinônimo parecido, enjoado, tornou-se raro. Sarnento, desmiolado, sandeu e ... «Vermelho, 5月 13»
7
Helô Pinheiro lança biografia em São Paulo
... alguém...mas, acho que a raiva dessas pessoas é que esta criança é amada...e talvez uma criancinha bem bonitinha que você tenha em casa seja um entojo! «Globo.com, 9月 12»
8
Fatima Oliveira *
De certeza uma menina puro entojo, como dizia a tia Lô. Resumo da ópera: o pai velho deu dois bezerros ao Dé pela minha bezerrinha. Hoje registro uma ... «Vermelho, 3月 11»
9
Papo com Regina Duarte
Dodi: Adoro quando você me dá presentes. Que maravilha! Há quanto tempo não fumo um cubano! Donatela nunca me deixou fumar perto dela, era um entojo. «Bem Parana, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Entojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entojo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA