アプリをダウンロードする
educalingo
entonação

"entonação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTONAÇÃOの発音

en · to · na · ção


ENTONAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTONAÇÃOはどんな意味ですか?

イントネーション

イントネーションやイントネーションは、音素や音節ではなく、単語やセンテンスに焦点を当てた、言葉の高さの変化です。 イントネーションと強調は、言語学の要素である韻律の要素です。 イントネーションの言語機能は、音素や言葉の言語機能よりも優れた場合に行使され、したがって、十分な部分的な言語的要素とみなされる。 多くの言語はイントネーションを構文的に使用しています。例えば、驚きや皮肉を表現したり、より一般的には、声明と尋問とを区別したりします。 ポルトガル語と英語がこのグループに属しています。 他の言語は、トーンのバリエーションを使用して、トーンの言語と呼ばれる異なる意味を区別します。 強壮剤の例は、中国語とタイ語です。 国際的な表音アルファベットでは、イントネーションの増加は、イントネーションの増加および減少を伴う。

ENTONAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

ENTONAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

entomostráceos · entomozoário · entomozoários · entomófago · entomófilo · entomófito · entomógamo · entomógeno · entomógrafo · entomólogo · entonar · entonces · entono · entontar · entontecedor · entontecer · entontecimento · entoparasito · entope · entopem

ENTONAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるentonaçãoの類義語と反意語

同義語

«entonação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTONAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entonaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentonaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entonação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腔调
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entonación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intonation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترتيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интонация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entonação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intonation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intonasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intonation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イントネーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인토네이션
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intonation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

âm điệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேச்சானது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tonlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intonacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтонація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intonație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intonasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intonation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intonasjon
5百万人のスピーカー

entonaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENTONAÇÃO»の使用傾向

entonaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entonação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entonaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentonaçãoの使いかたを見つけましょう。entonaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
Entonação A comunicação por meio da fala e da linguagem envolve muitas nuan- ces sutis, que não fazem parte daquilo que está óbvio na estrutura e no conteúdo das sentenças. Os padrões de entonação e o tom emocional exercem um ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
2
Dicionário de Lingüística
entonação Chamam-se de entonação as variações de altura do tom laríngeo que não incidem sobre um fonema ou uma sílaba, mas sobre uma sequência mais longa (palavra, sequência de palavras) e formam a curva melódica da frase .
‎2007
3
Como Entender o Inglês Falado
ENTONAÇÃO A melodia de idiomas Todos os idiomas têm a sua própria ' melodia', causada pela variação de tons adotados para expressar as sutilezas de nossos sentimentos e nossas atitudes. Basicamente, a voz sobe e desce para  ...
Davies,benedict
4
Aspectos da teoria do cotidiano: Agnes Heller em perspectiva
A entonação é aquele jeitinho dado por cada um, é o tom deixado pela pessoa, ou melhor, é a marca da pessoa. As vezes a gente diz: "isso só podia ser coisa do fulano", porque está impregnado de sua entonação que somente ele poderia  ...
Gleny Duro Guimarães (organizadora)
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
vendendo com eficacia
Para parecer confiável e seguro nos negócios, é preciso falar pausadamente e com clareza; voz firme, mas com baixa entonação. Falar alto demais passa a impressão de imposição e insegurança. Se sua voz não é naturalmente agradável, ...
ANSELMO LINO BISPO
7
Lingüística E Comunicação
Assim, por exemplo, seria um engano deplorável negar o valor constitutivo da entonação nos metros ingleses. Mesmo sem falar no papel fundamental que exerce nos metros de um artista do verso livre em língua inglesa como o é Whitman, ...
Roman Jakobson, 2008
8
Discurso oral culto (3. ed.), O
Exemplificam os traços prosódicos suprassegmentais o tom, o acento, a entonação, a duração; mais ainda, a silabação, as inflexões de voz, os alongamentos, o ritmo, a fluência etc. Incluem-se nos traços prosódicos co- segmentais - que às ...
DINO PRETI, 2005
9
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Ponto de compensação do comprimento da escala Visor de um afinador eletrônico de ponteiro (análogo) — _ Parafuso de regulagem vertical, movendo o carrinho no sentido da seta. sobe a entonação da nota 6S Parafuso de regulagem ...
Mozart Carvalho
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
se conectam à velocidade violenta de certas sequências. Antes de tudo, Vassíliev coloca à prova todo o seu trabalho de teorização da entonação. O trabalho sobre a entonação deve lembrar o processo essencial da teorização fundamental, ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

用語«ENTONAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentonaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qual o tom de voz da sua marca?
Tal qual a voz de uma pessoa traduz personalidade e estilo, a entonação da voz do seu produto não poderia ser diferente. Os cuidados no nascimento e ... «Paraíba Total, 8月 15»
2
Conheça a história do personagem mais famoso da Rua Hercílio …
Sem pestanejar, ele junta as palavras e recita um poema com entonação de locutor de rádio. Ele só não gosta se um marmanjo pedir poesia ou falar gracinha. «Diário Catarinense, 6月 15»
3
Título do Nordestão serve para “coroar” filosofia de Silas no Ceará
A entonação deu tão certo que o treinador faturou seu primeiro torneio regional da carreira. "Quando cheguei só pedi para a diretoria acompanhar o trabalho, ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Dicas para melhorar seu desempenho VOCAL NO TRABALHO
Para melhorar a comunicação é importante que o indivíduo fique atento à flexibilidade vocal. Segundo Patricia, a entonação da voz em uma apresentação deve ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
5
10 idiomas com peculiaridades muito bizarras
Você já pensou no quão fácil é fazer perguntas em português? Basicamente, só precisamos colocar a interrogação no final e mudarmos a entonação da frase. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 15»
6
Você costuma falar com o seu filho com "voz de bebê"?
É quase involuntário alterar a forma de falar na hora de se dirigir a um bebê. As vogais ficam mais alongadas, a entonação melodiosa e os fonemas são ... «CRESCER, 2月 15»
7
Cães entendem as palavras ditas a eles, diz estudo
... eles entendem o que é dito ou apenas a entonação ou alguma "dica" do que ... tanto componentes subjetivos da fala, como a entonação e o teor emocional, ... «veja.com, 11月 14»
8
Todo o poder da poesia e do teatro
Os melhores passam para fase seguinte até chegar à final. A entonação, ritmo, pausas, respirações do poeta fazem toda a diferença. Cada participante deve ter ... «Diário de S.Paulo, 11月 14»
9
Luciano Huck faz pergunta sugestiva para Sandy e marido não gosta
O apresentador Luciano Huck entrevistou a famosa sobre o primeiro filho e fez uma pergunta que a deixou sem jeito, pela entonação de voz dele. "Você dá ... «Bondenews, 8月 14»
10
Homem altera ritmo da voz em conversas com mulher atraente
Os homens tendem a falar com mais ritmo e aumentando e diminuindo a entonação quando se aproximam de alguém que consideram atraente. Já quando ... «Terra Brasil, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Entonação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entonacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA