アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entorpecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTORPECIMENTOの発音

en · tor · pe · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTORPECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTORPECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENTORPECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

entorna
entornado
entornadura
entornar
entorneiro
entorno
entorpar
entorpecedor
entorpecente
entorpecer
entorpecido
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar
entotimpânico
entotoscópio
entoucar
entouceirado

ENTORPECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentorpecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTORPECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entorpecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entorpecimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ENTORPECIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«entorpecimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entorpecimentoのポルトガル語での反義語

«entorpecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTORPECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entorpecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentorpecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entorpecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entumecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

numbness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्ध हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нечувствительность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entorpecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসাড় অবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entorse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taubheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痺れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numbness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்வின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyuşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intorpidimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drętwienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amorțeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μούδιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

domningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nummenhet
5百万人のスピーカー

entorpecimentoの使用傾向

傾向

用語«ENTORPECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«entorpecimento»の使用頻度を示しています。
entorpecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entorpecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entorpecimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENTORPECIMENTO»の引用

entorpecimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
As pessoas que só amam uma vez na vida, são realmente pessoas superficiais. Aquilo a que chamam lealdade e fidelidade não passa, para mim, de um hábito de entorpecimento ou de falta de imaginação.

«ENTORPECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentorpecimentoの使いかたを見つけましょう。entorpecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Temas O Mal
O entorpecimento é também uma proteção contra as suas respostas, seus impulsos e reações contraditórios. Nessas circunstâncias, ela pode mesmo ser uma salvação. Mas quando esse entorpecimento torna-se uma segunda natureza e é ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997
2
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
ENTORPECIMENTO Se existem vantagens na negação da verdadeira situação durante o período terminal, pode-se pensar que a morte, em si, colocaria um ponto final nesta ilusão auto-imposta. Mas, como já disse, não é bem assim.
Colin Murray Parkes, 1998
3
Arquétipos Da Alma
se integrar à contemplação, de forma nenhuma ela se verá na contingência de se refugiar no entorpecimento. Quando um ser humano com o objetivo da estagnação receia não alcançar seu objetivo, por não lhe permitirem gozar da calma ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Como se vê, isto é coisa bastante diferente do efeito narcótico e de entorpecimento das novas tecnologias, efeito que reduz a atenção enquanto a nova forma força os portões do julgamento e da percepção. A inserção de uma nova ...
Marshall McLuhan, 1974
5
Como o câncer (des)estrutura a família
O fato de C tomar decisões pela família de JAS, remete às seguintes indagações : 1 ) Será que C, ao dar-se conta da fase de entorpecimento, ainda presente na família de JAS, oferece-se para tomar iniciativas em lugar deles, ao perceber ...
Célia Nunes Silva, 2001
6
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Náuseas, vômitos, diarreia, entorpecimento, alopecia, ganho de peso, hepatotoxicidade, trombocitopenia, tremor, pancreatite. Entorpecimento, nistagmo, ataxia, erupções cutâneas, dificuldades de aprendizado, hiperatividade. Sedação ...
LANGE, 2011
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
PERTURBAÇÕES TÁTEIS - Perguntar: “Você tem alguma coceira, formigamento, queimação ou entorpecimento ou sente insetos rasteiando sob sua pele?” Perguntas Pontos 1. Quanto tempo depois de acordar você fuma. 0 Atividade normal ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Aplicação A técnica começa com o entorpecimento da parte do corpo lesionada. Os pacientes relatam uma sensação de dormência a partir de 12 a 20 minutos. Mesmo ,I ç- FOCO 12.2 FOCO NO TRATAMENTO, NA REABILITAÇÃO E NO ...
William E. Prentice
9
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Assegura-se que o somno consiste no entorpecimento dos orgãos, e que, por consequencia, pertence ao corpo cujos sentidos se adormecem, em quanto o espirito continua a velar; mas não altendem que esse entorpecimento, attribui- do ao ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
10
Fúria Azul – Antielegias
Entorpecimento. Não cabe hibernar com orgulho, nem com inteligência. Porque é capaz de enterrar-nos no futuro. Como se fosse um idiota que não quisesse conhecer amigos, só cúmplices. E nem procede falar por um futuro aziago e sem  ...
Carlos Nejar

用語«ENTORPECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentorpecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lost In Translation": "Rainy Day Women # 12 & 35"
Os músicos, em Nashville, abastecidos de álcool e "otras cositas mas" foram convidados a trocar seus instrumentos e o entorpecimento dos sentidos somado à ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
A subversiva esperança no Brasil
Um e outro agravam o entorpecimento popular ao ocultar determinações que mascaram os verdadeiros obstáculos a serem superados e, sobretudo, ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Contra esquizofrenia, apoio familiar é mais eficaz que remédios
Mas a maioria considera que seus efeitos negativos, como ganho de peso, sonolência extrema e entorpecimento emocional, pioram a vida dessas pessoas. «Bondenews, 10月 15»
4
Deve correr na véspera de uma maratona?
Se não treinar, vai sentir "falta de lubrificação articular e um entorpecimento muscular". Ou seja, as suaspernas vão estar mais pesadasnos primeiros ... «NiT New in Town, 10月 15»
5
Apatia marca semana decisiva em Brasilia
Ao lado do entorpecimento do Executivo, também o Legislativo vive seu drama, com o cerco ao presidente da Câmara de Deputados, Eduardo Cunha, ... «Jornal Já, 10月 15»
6
Quadrinhos que incomodam (feito gastrite)
Relacionamentos falidos, a efemeridade das redes sociais, idiossincrasias em meio à vida urbana, entorpecimento. Tudo isso aparece nas tirinhas ... «Outras Palavras, 9月 15»
7
O outro (ainda) em mim
Somos nós em qualquer parte do mundo, ainda que me tenha deixado ficar também eu num entorpecimento rodeado de memórias, livros e pouco mais. «Esquerda, 8月 15»
8
Nenhum silêncio é inocente nessa hora
Exceto se nadarem rápido para além das águas onde o entorpecimento e o sectarismo formam um sumidouro sem volta. Quem critica –com razão, como tem ... «Carta Maior, 7月 15»
9
Santana Lopes "atordoado" com as acções do Syriza. "Os …
... atingindo certos sectores cruciais da economia que eram factores de entorpecimento económico. O balanço que se faz hoje em Bruxelas do que o Syriza fez ... «Renascença, 7月 15»
10
Médicos advertem para riscos de `skinny` jeans para a saúde
Ao mesmo tempo, as fibras nervosas que ligam a parte inferior da perna foram danificadas devido à compressão prolongada, o que explica o entorpecimento e ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entorpecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entorpecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z