アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entorpecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTORPECEDORの発音

en · tor · pe · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTORPECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTORPECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

ENTORPECEDORのように始まるポルトガル語の単語

entopes
entoptoscopia
entoptoscópio
entorna
entornado
entornadura
entornar
entorneiro
entorno
entorpar
entorpecente
entorpecer
entorpecido
entorpecimento
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar
entotimpânico

ENTORPECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるentorpecedorの類義語と反意語

同義語

«entorpecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTORPECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entorpecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentorpecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entorpecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estimulador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Numbing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذهول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошеломление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entorpecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

numbing
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Numbing
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betäubung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numbing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm tê liệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

numbing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyuşturma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paralizzante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paraliżujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amortire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μούδιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstomping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedövande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lammende
5百万人のスピーカー

entorpecedorの使用傾向

傾向

用語«ENTORPECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«entorpecedor»の使用頻度を示しています。
entorpecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entorpecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entorpecedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENTORPECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentorpecedorの使いかたを見つけましょう。entorpecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Medicamento entorpecedor; medicamento, que adormenta. (De estupefacto) * Estupefactivo*, adj.Que produz estupefacção. Que entorpece. M. Medicamento entorpecedor; medicamento, que adormenta. (Deestupefacto) *Estupefacto*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sabá, o país das mil fragrâncias
A fumaça subiu em tênues espirais, enquanto um perfume entorpecedor se espalhava no salão, como uma nuvem invisível. Bildad assustou-se. Esse perfume entorpecente! Ele conhecia a essência. Ela provinha de um mago terapeuta de ...
Roselis von Sass, 2002
3
TDD Desenvolvimento Guiado por Testes
Uma linha de montagem é um exemplo entorpecedor disso – entorpecedor, pois você apenas faz uma coisa. Talvez o que desenvolvimento guiado por testes sugira é uma forma de desmembrar o ato de programar em modos elementais, ...
Kent Beck, 2010
4
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
O excesso de qualquer um desses tipos passa a ser tamásico ou entorpecedor. Isso é particularmente verdadeiro para o sabor doce, este pesado em sua natureza. Todos já passamos pelo efeito entorpecedor de comer doces em demasia.
David Frawley
5
A Lavoura Anno XXIV No 1
MEIOS MECHÀNICOS DE DESTRUIÇÃO DOS GAFANHOTOS O meio mechanico mais commumente empregado para destruirem-se os gafanhotos e o uso de um instrumento ou armadilha, que vulgarmente se chama de “ entorpecedor de ...
6
A montanha mágica
Hans Castorp, que amava a música do fundo do coração, já que ela tinha sobre o seu espírito o mesmo efeito lenitivo, entorpecedor e atordoante da porter tomada ao pequeno‐almoço, pôs‐se à escuta com agrado, de cabeça inclinada para ...
Thomas Mann, 2009
7
As luzes de Leonor: romance
Saturada deste abandono, deste achamento entorpecedor em que me encontro, começo a pensar em viver em Lisboa. No entanto, mantenho-me perturbadoramente imóvel. Alimentando-me apenas da memória do mundo. Almeirim, 30 de ...
Maria Teresa Horta, 2011
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Ou entende com “cuidar” um doce ócio, no qual, por si só, já se encontra o que é enfraquecedor, entorpecedor, ou pratica o “cuidar” apenas de modo unilateral, como em cada esporte, isto é, o cuidar torna-se “esporte”, excesso unilateral e ...
ABDRUSCHIN
9
O Mago - Aprendiz
Amparou o golpe de espada com o escudo, provocando um choque entorpecedor no braço esquerdo. Ergueu o braço acima do ombro e tentou atingiro soldado,quese escapuliucom um salto e ogolpe falhou. Pug esporeou o cavalo paraque ...
Raymond E. Feist, 2013
10
Mataram o Sidónio
... Correu os dedos pelo piano, sobressaltando os aplausos desvanecidos, e à uma, como se despertassem subitamente de umsonho entorpecedor, voltaramse todospara Moreira Júnior, que, com ar grave, anunciou: – E agora, Mozart!
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

用語«ENTORPECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentorpecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA CAMPAÑA DE 2016
Todo ello elimina de la escena al Gobierno como actor aspirante y lo relega a una posición de ente languideciente y solo entorpecedor de alguna candidatura ... «Expreso, 10月 15»
2
Candidato presidencial PRM buscará acuerdos con sectores
... a resolver problemas innecesarios que les crea un gobierno que se ha convertido en un obstáculo y un entorpecedor de los empresarios, cuando debía ser ... «Almomento.net, 10月 15»
3
Uxue Barkos admite que falta 'sustento social' para colgar la ikurriña …
Es un elemento que se va a demostrar enormemente entorpecedor de la salida de la crisis", ha dicho. Sin embargo, ha dudado de que la reforma deba servir ... «El Mundo, 10月 15»
4
O tempo reencontrado
... as repulsas, como os picados que o tempo de guerra prescrevia –, Nebulosa traduz a minudência acumulativa e quase entorpecedora que leva o narrador a ... «Público.pt, 10月 15»
5
El Defensor del Pueblo califica a Hornos como 'administración …
Y no tiene otra cosa más importante que hacer el defensor del pueblo, que calificar como entorpecedor a un municipio de 86 habitantes. Perdón, Hornos va a ... «La Rioja, 10月 15»
6
El Defensor del Pueblo califica de «entorpecedor» al Ayuntamiento …
En el caso de Canarias, es la Secretaría general Técnica la «entorpecedora», y lleva 147 días de demora en su contestación a las peticiones de información ... «Información, 9月 15»
7
Castilla-La Mancha, «entorpecedora»
Canarias, Cantabria y Castilla-La Mancha, así como 21 ayuntamientos -3 de ellos de Castilla-La Mancha-, han sido calificados por el Defensor del Pueblo ... «ABC.es, 9月 15»
8
Te quedaste en casa y la noche se convirtió en Sasha Grey
Después de enjuagarte, a lo lejos escuchás el entorpecedor sonido de una llamada en tu teléfono; atendés y del otro lado alguien dice hola, ¿quién habla?, ... «Diario Registrado, 9月 15»
9
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
... princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime português – a religião punitiva, a nobreza parasitária, o ensino entorpecedor, a moral ... «Guia da Cidade, 9月 15»
10
Salários gordos e cargos vitalícios, o doce serviço público
... estava estudando o entorpecedor juridiquês em Brasília em um das centenas de cursinhos dedicados a preparar alunos para passar em um concurso estatal. «EXAME.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entorpecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entorpecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z