アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrançado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRANÇADOの発音

en · tran · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRANÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRANÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

ENTRANÇADOのように始まるポルトガル語の単語

entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança
entrançador
entrançadura
entrançamento
entrançar
entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante

ENTRANÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrançadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTRANÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entrançado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrançadoのポルトガル語での同義語

«entrançado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRANÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrançadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrançadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrançado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辫子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trenzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Braided
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضفيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заплетать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrançado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুনট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zopf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プリーツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엮다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plait
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bím tóc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıvrım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warkocz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заплітати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vleg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flette
5百万人のスピーカー

entrançadoの使用傾向

傾向

用語«ENTRANÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«entrançado»の使用頻度を示しています。
entrançadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrançado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrançadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRANÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrançadoの使いかたを見つけましょう。entrançadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Onde acaba a renda de bilros nos condados rurais de Buckingham e Bedford, começa o entrançado de palha. Ele compreende grande parte de Hertfordshire e regiões ocidentais e setentrionais de Essex. Em 1861, havia 48.043 pessoas ...
Karl Marx, 2013
2
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
48, grande cesto entrançado com flores dispostas de forma circular repete-se p. 1 88, 288, 350; p. 77, vinheta retocada de rosa aberta; p. 97, «cul de lampe» em arabesco; p. 205, jarra decorada sobre peanha contendo grande arranjo de ...
José Pedro Paiva, 1999
3
Matéria Roubada, A Vol. 08
Entrançado ou nó, afetado, certamente, de uma estabilidade, pois essas quantidades aí recebem valores bem definidos. Estes garantem a identidade de toda partícula, quando não sua individualidade: a distinção desses dois atributos , ...
Michel Paty, 1995
4
Fogo Negro
E, com isto, volta-me as costas e continua o seu caminho, enquanto eu empurro a porta e entro, encontrando o meu pé um tapete vermelho entrançado e sem desenhos, que suaviza o impacto do meu peso no velho chão de madeira.
ALYSON NÖEL, 2013
5
Click! Como Funciona a Criatividade
Ao meu toque o entrançado Silvestre da criação Estremece60. Alguns anos maistarde, Kunitz usou essa bela expressão «O entrançado silvestre» para título do seu derradeiro livro. O fino volume junta poemas detodaasuacarreira etambém ...
JULIE BURSTEIN, 2012
6
Uma Mulher Invulgar
Dali, mudouse para aldeias especializadas em bambu, batique e tecelagem, bem como para fábricasqueproduziam vinhode frutas, entrançado de fibras de coco ebonecas. A 3 de agosto,Ann deixou Jogjacartaa caminho doSueste ...
JANNY SCOTT, 2012
7
O Archivo popular
O outro turbante da figura immediata he todo entrançado com pérolas e pedras preciosas. Esta espécie der toucado he muito moda na cidade de Smirna. A monteira que adorna a outra figura , foi em anteriores épocas mui conhecida no meio ...
8
Segundo Livro de Crónicas
Colocarão os auscultadores nas orelhas (comoeucoloco os auscultadores nas orelhas) a pilhaenormenobolsode cima (comoeuapilha enorme nobolso de cima ) ligarão asduas coisas com o fio entrançado (ligoasduas coisascom o fio ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
... um espírito único aquele que não se deu a conhecer meu bracelete entrançado não se quebrou e é feito das fibras da minha própria essência cordão umbilical a parte da mãe meu bracelete entrançado ainda não se quebrou (1999, p. 48).
Laura Cavalcante Padilha, 2002
10
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira: a ...
A base da ponta e as extremidades da haste têm enrolamentos de fio de algodão entrançado. Desem- plumada. A. R. E? índios do rio Jutaí? Br. 273 Comp. 149 em i Flecha Haste de bambu com a ponta lanceolada, de taboca, ligada à haste ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, José Paulo Monteiro Soares, Cristina Ferrão, 2005

用語«ENTRANÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrançadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretaria de Assistência de Santo Inácio realiza uma série de …
Outra atividade realizada pelo CRAS, um oficina de artesanato com famílias do PAIF, no ultimo dia (09) de outubro, as atividade realizada foi: Entrançado com ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
Miguel Vieira transporta a arte para as suas criações
Tendo como base a arte abstrata, o criador pegou em “tecidos entrançados manualmente [que] formam padrões que nos fazem lembrar os quadros de [Piet] ... «CARAS, 10月 15»
3
ModaLisboa: como criar imagens fortes com cabelos, libélulas e flores
A sua joalharia medicamente prescrita desta vez foi uma instalação Hair|lucination em que havia saias de madeixas, ponchos entrançados e ténis ... «Público.pt, 10月 15»
4
Fotos: Miguel Vieira revisita o clássico na ModaLisboa
Os tecidos em mesh, gorgurão, crepe de seda, pele perfurada e algodões, são entrançados manualmente para formar padrões numa silhueta minimalista e ... «Lux, 10月 15»
5
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
... (novos leitmotiv podem emergir da fusão ou justaposição de leitmotivs anteriores) gera um complexo entrançado que confere unidade à gigantesca estrutura. «Observador, 10月 15»
6
Esqueça Gucci e Armani. A moda portuguesa também brilhou em …
De acordo com o estilista, os "tecidos entrançados manualmente formam padrões que nos fazem lembrar os quadros de Mondrian". [Veja aqui as fotos do ... «iOnline, 9月 15»
7
Razer anuncia nova versão do rato Orochi
... Sincronização inter-dispositivo; Sete botões programáveis de forma independente; Compatível com Razer Synapse; Cabo de carregamento USB entrançado ... «Gamer Source, 9月 15»
8
Nos pés da Barbie
e entrançado e uma T-shirt estampada com a palavra “Bitchin'”. «Sempre fui atraída para o cor-de-rosa», disse a jovem designer, que lançou a sua marca ... «FashionUp.pt, 8月 15»
9
Razer anuncia Orbweaver Chroma
... Macro com comprimento ilimitado; Compatível com Razer Synapse; Cabo entrançado em fibra; Perfis personalizáveis ilimitados através do Razer Synapse ... «Gamer Source, 8月 15»
10
Fotos: Rainha Letizia surpreende com entrançado moderno
Letizia sempre foi uma referência de estilo e elegância desde os tempos os seus tempos de Princesa das Astúrias mas desde que, já Rainha, estreou um novo ... «Lux, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrançado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrancado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z