アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrançador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRANÇADORの発音

en · tran · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRANÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRANÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

ENTRANÇADORのように始まるポルトガル語の単語

entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança
entrançado
entrançadura
entrançamento
entrançar
entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante

ENTRANÇADORのように終わるポルトガル語の単語

afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
enguiçador
esforçador
esmiuçador
raçador
remoçador
terçador
trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrançadorの類義語と反意語

同義語

«entrançador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRANÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrançadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrançadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrançador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

编织机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trenzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brainer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

braider
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

braider
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плетельной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrançador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Braider
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brainer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Braider
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flechter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブレイダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

braider
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

braider
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

braider
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

braider
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

braider
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

braider
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Braider
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braider
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плетільних
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braider
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλέξης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braider
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flätningsanordning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flette
5百万人のスピーカー

entrançadorの使用傾向

傾向

用語«ENTRANÇADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«entrançador»の使用頻度を示しています。
entrançadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrançador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrançadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRANÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrançadorの使いかたを見つけましょう。entrançadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra ao rubro de Herberto Helder:
O entrançador de tabaco Estive agora em África com seus fulcros de oxigénio, e a energia das patas, e as radiações das flores paradas. Um mês nodulunar activo crivando todo o poema ensombrecido pelas veias do mel. Herberto Helder  ...
Guedes, Maria Estela, 2014
2
Novo diccionario francez-portuguez
Tressauter , У. Tressaillir. Tresse, s. f. (trece) madeixa , trunca — eii- trançado, tranrclim. Tresser , v. a. — sé. e,part. (trece) entrai" car, trancar. Tressei'r , se , s. ilrccéur, zc) entrançador. (rançador, a. Tkessoir , s. m. (trcçoar) entrançador ...
José da Fonseca, 1850
3
Franceses no Brasil: séculos XIX- XX
Pedro teyssier também apareceu no almanaque de 1857 (Figura 10.4). cabeleireiro, entrançador e barbeiro (não sangrador), tinha sua casa, que era ao mesmo tempo de morada e de negócios, na rua da imperatriz, onde ficou muitos anos ...
Laurent Vidal, Tânia Regina De Luca, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Des.O mesmo que entrada. * *Entrames*, m.Gír.Entrada. Algibeira. (De entrar) * Entrança*, f.P. us. Entrada. Princípio. Cf. Castilho, Fausto, 320. (Deentrar) * Entrançado*, m. Entralaçamento. (Deentrançar) *Entrançador*, adj. Que entrança.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. Disposição em forma de trança; entrelaçamento. ENTRANÇADOR (ô), adj. e s. m. — Entrançar + dor. Que, ou o que, entrança. ENTRANÇADURA, s. f. — Entrançar + dura. Ato ou efeito de entrançar; enlace, entrançado, entrelaçamento .
6
Entrevistas com Jorge Luis Borges
Recordo (creio) as suas mãos afiadas de entrançador. Recordo perto dessas mãos um símbolo com as armas da Banda Oriental; recordo na janela da casa uma esteira amarela com uma vaga paisagem lacustre. Recordo claramente a sua ...
Georges Charbonnier, Serafim Ferreira, 1967
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ordens «dos amantes da Historia Natural uma collecvão de chu- pa-flòre3 (sic) e cabeças de indios muito bem conservadas ». A época era sentimental, o Ronde. « entrançador da Casa Imperial», engraçado titulo, ganhava dinheiro ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entralhar, v. entralho, s. m. entramar, v. entrançado, s. m. entrançador (ô), adj. e s. m. entrançadura, /. entrançamento, s. m. entrançar, v. entranha, s. /. — entranhas, s. f. pl. entranhado, adj. entranhar, v. entranhável, adj. 2 gên. entranqueirar, v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Herberto Helder, a obra e o homem
... primária da terra. Gostaria de ser um entrançador 15 O PERCURSO BIOGRÁFICO.
Maria de Fátima Marinho, 1982
10
A Bahia já foi assim (crônicas de costumes)
Os cabeleireiros eram os tios da Costa que cortavam, entrançavam ou aplicavam sangue-sugas em caso de doenças. O cabelo, por mais curtinho e miúdo que fosse, não escapava aos dedos hábeis do entrançador, que fazia trancinhas ...
Hildegardes Vianna, 1979

用語«ENTRANÇADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrançadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herberto Helder: sociologia de um génio
Gostaria de ser um entrançador de tabaco». A isto acrescem outras razões, explicitadas no prefácio que HH escreveu para Uma Faca nos Dentes (1983), livro ... «Observador, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrançador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrancador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z