アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrezar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREZARの発音

en · tre · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTREZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrezo
tu entrezas
ele entreza
nós entrezamos
vós entrezais
eles entrezam
Pretérito imperfeito
eu entrezava
tu entrezavas
ele entrezava
nós entrezávamos
vós entrezáveis
eles entrezavam
Pretérito perfeito
eu entrezei
tu entrezaste
ele entrezou
nós entrezamos
vós entrezastes
eles entrezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrezara
tu entrezaras
ele entrezara
nós entrezáramos
vós entrezáreis
eles entrezaram
Futuro do Presente
eu entrezarei
tu entrezarás
ele entrezará
nós entrezaremos
vós entrezareis
eles entrezarão
Futuro do Pretérito
eu entrezaria
tu entrezarias
ele entrezaria
nós entrezaríamos
vós entrezaríeis
eles entrezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreze
que tu entrezes
que ele entreze
que nós entrezemos
que vós entrezeis
que eles entrezem
Pretérito imperfeito
se eu entrezasse
se tu entrezasses
se ele entrezasse
se nós entrezássemos
se vós entrezásseis
se eles entrezassem
Futuro
quando eu entrezar
quando tu entrezares
quando ele entrezar
quando nós entrezarmos
quando vós entrezardes
quando eles entrezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entreza tu
entreze ele
entrezemosnós
entrezaivós
entrezemeles
Negativo
não entrezes tu
não entreze ele
não entrezemos nós
não entrezeis vós
não entrezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrezar eu
entrezares tu
entrezar ele
entrezarmos nós
entrezardes vós
entrezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrezar
Gerúndio
entrezando
Particípio
entrezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREZARと韻を踏むポルトガル語の単語


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
desxadrezar
des·xa·dre·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
soprezar
so·pre·zar
vezar
ve·zar

ENTREZARのように始まるポルトガル語の単語

entreunir
entrevação
entrevado
entrevamento
entrevar
entreveado
entrevecer
entrevecimento
entrever
entreverar
entreverde
entrevero
entrevia
entrevinda
entrevir
entrevista
entrevistado
entrevistador
entrevistar
entrilhamento

ENTREZARのように終わるポルトガル語の単語

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desavezar
finalizar
fortalezar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrezarの類義語と反意語

同義語

«entrezar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrezarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrezarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrezar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrezar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entregarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To entertain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrezar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للترفيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrezar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrezar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrezar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour divertir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrezar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrezar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrezar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrezar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrezar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để giải trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrezar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrezar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrezar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrezar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrezar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розважати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrezar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrezar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrezar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att underhålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrezar
5百万人のスピーカー

entrezarの使用傾向

傾向

用語«ENTREZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«entrezar»の使用頻度を示しています。
entrezarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrezar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrezarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrezarの使いかたを見つけましょう。entrezarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Conferência de duas ou mais pessôas emlugar previamente combinado. Estôfo, entre o fôrroeapeçatransparente ou golpeadado vestuário. (De entre...+vista) * * Entrevistar*, v.t.Têr entrevista com. *Entrezar*, v. t.Des.O mesmo que entretecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Rio de Janeiro
n Priynueiro Jjsc Silva Paes, consta entrezar-lhe o Rovcrno orttinario desta Capitania, deixando (na forma da mesma ordem) reservadas a miir, as matérias mais relevantes, as quaes não declarei no termo persuadido, que a sua grande ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Secção Ultramarina, Eduardo de Castro e Almeida, 1934
3
Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua
Ouvimu-In, ouviino» a narte contraria, e n re3ultaclc» loi e8t» entrezar a inulner e tomarein aiuoo8 äa, ine8iua eaneea oeliicl» 6« inasanFN t'erinentaäa, c äc reee! ,erein da no8»a inäo a nem- I)a ooiu c^ns ü^srain l>8 co8tumacla8 eru^e8 na ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1892
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
III ENTREZEAR Cândido de Figueiredo registou entrezar com o sentido de entretecer, e indica o t. italiano intrecciare como étimo. Sendo assim, é mais lógica a forma do 'Dicionário Geográfico'. «Para esta (cidade do Porto) levam também ...
5
Regulamento das capitanias dos portos: decreto n.11.505 de 4 ...
... das marhinas e raldeiras, a menos que haja perigo para a .segurança do navio ou da navegação, caso em que deverá fundamentar as razões na declaração que, de accordo com o presente regulam‹-nto, deve entrezar ao proprietario ...
Brazil, Brazil. Ministério da Marinha, 1915
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. entrevinda, s. j. entrevir, V. entrevisão, s. j. entrevista, s. j. entrevistado, adj. e s. m. entrevistador (ô), s. m. entrevistar, V. entrezar, v. entrilhamento, s. m. ent rilhar, v. entrincheirado, adj. entrincheiramento, s. m. entrincheirar, V. enlristecedor ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. entrevero. entrevero, s. m. /Cf. entrevero, do v. entreverar. entrevia, s. f. entreviga, s. f. entrevista, í. /. entrevistar, v. entrezar, v. entrincheiramento, j. m. entrincheirar, v. entristecedor (ô), adj. entristecente, adj. 2 gên. entristecer, v. entristecido ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
III ENTREZEAR Cândido de Figueiredo registou entrezar com o sentido de entretecer, e indica o t. italiano intrecciare como étimo. Sendo assim, é mais lógica a forma do 'Dicionário Geográfico'. «Para esta (cidade do Porto) levam também ...
9
Inventario dos documentos relativos ao Brasil existentes no ...
... ieiniti :i°.2 fcit*i rnteí da homenagem que eir« minhas mãos ji-r,', " l'rí;.r:r.ieiro Jjsi- Silva Paes, consta entrezar-lhe o povemo- ordinário desta Capitania, < íeixando (na forma da mesma ordem) reservadas a mirr( as matérias mais relevantes, ...
Archivo de Marinha e Ultramar (Portugal), Eduardo de Castro e Almeida, 1934
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Intervisto. ENTREZADO, adj. — Part. pass. de entre- zar — Desus. Que se entrezou; entretecido, entrelaçado. ENTREZAR, v. — Do it. intrecciare — Desus. Entretecer, entrelaçar. ENTRILHADO, adj. — Part. pass. de entrilhar. Que se entrilhou ...

参照
« EDUCALINGO. Entrezar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrezar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z