アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrevado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREVADOの発音

en · tre · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravado
a·gra·va·do
aprovado
a·pro·va·do
aurinevado
au·ri·ne·va·do
cevado
ce·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
estevado
es·te·va·do
gravado
gra·va·do
grevado
gre·va·do
lavado
la·va·do
levado
le·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
relevado
re·le·va·do
salvado
sal·va·do
sublevado
su·ble·va·do
trevado
tre·va·do

ENTREVADOのように始まるポルトガル語の単語

entreturbado
entreturbar
entreunir
entrevação
entrevamento
entrevar
entreveado
entrevecer
entrevecimento
entrever
entreverar
entreverde
entrevero
entrevia
entrevinda
entrevir
entrevista
entrevistado
entrevistador
entrevistar

ENTREVADOのように終わるポルトガル語の単語

vado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
curvado
depravado
desativado
descalvado
desmotivado
destravado
escalvado
louvado
malvado
noivado
provado
reprovado
reservado
sextavado
travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrevadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTREVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entrevado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrevadoのポルトガル語での同義語

«entrevado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrevadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrevadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrevado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrevistado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wretched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंगु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

калека
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrevado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Misérable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkrüppelte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不自由
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lumpuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khốn khổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असहाय्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

storpio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okaleczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жалюгідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infirm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlamad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invalidiserte
5百万人のスピーカー

entrevadoの使用傾向

傾向

用語«ENTREVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«entrevado»の使用頻度を示しています。
entrevadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrevado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrevadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrevadoの使いかたを見つけましょう。entrevadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTREVADO, p. pass, de Entrevar. V. §. Metter em trévas. Ar raes , 3. 4. entrevado na escuri- däo da noite." fig. "entrevado na ignorancia." ENTREVALLO . V. Interoatlo , como se diz. ENTREVAR, v. n. Ficar toll.ido; e baldado do* membros, pés ...
António de Morais Silva, 1823
2
A Reacao
Ao se aproximar, viram um homem que era entrevado de nascença ser carregado pela rua, e deixado ao lado do portão do templo, que era conhecido como O Portão Belo. Isso acontecia todos os dias. Quando Pedro e João passavam, ...
Jerry Jenkins
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
1 , 4 Cahio de cama hum Paro- chiano de S. ChristovaÓ de Nove- Ihe , e engravescendo-se-îhe mais > e mais a doença , se achou entrevado , e subsequentemente cego. Fez- se conduzir em hum carro a Santa Cruz , e feita huma Novena ...
Manuel de Lima, 1761
4
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
Eis a descrição do encontro: Vendo-o, Mozart perguntou-Ihe o que fazia ali. Respondera que estava doente, entrevado, e que fora procurá-lo para curar-se. O 'médium' acercou-se, então, dele, fitou-o, fez-lhe algumas perguntas e, depois,  ...
Diego Armus, 2004
5
Diccionario portuguez e latino
ENTRETER a alguém com alguma cou- fa , Aliquem aliquâ re tenére , detinere. Entreter-fe em alguma coufa , Occupare animum in aliquâ re. Ter. Entreter-fe em algum lugar , Alicubi morar i, immorari , fubfiftere. ENTREVADO, a , (tolhido dos ...
Carlos Folqman, 1755
6
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
entrevado com grandes dores , que íofridas cora admira- vel 'paciencia > dëïao a ultima perfeiçaô àcoroa dos feus mereeimentos : preparoufe pata a ultima hora , receben- do os Sacramentos com grande de voçaô,& ternura, 3c abraçado ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
7
VALE A PENA RECORDAR
... ter uma conversinha com você. -Pode falar, meu filho. Faz mesmo muito tempo que a gente não tem uma conversa. Eu compreendo, eu estou entrevado nesta cama, sem poder andar. E você está trabalhando muito, não tem tempo, não é?
OBADI RIBEIRO
8
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... dores, ficou entrevado ra merecen mas o ver chegada a aurora do>. em tal forma, que fenáo podia mover na ca- ditofo dia em que nao ha fombras de noy.* ma de hum para outro lado , fem quem o a - te ; antecipandofelhe a viflâ defies ...
Manuel Guilherme, 1709
9
Enfermeiras Frente À Aids
A duração da relação com o indivíduo é um elemento que influi enormemente nessas diferentes representações. Quando a duração é vista e vivida como curta , o indivíduo « moribundo » é representado como um ser passivo, um entrevado,  ...
10
Crônica da casa assassinada
Mas o diabo é que não estou me lembrando bem...» O pai bradava: «Pelo amor de Deus!» E ele: «É. O negócio está difícil. Exatamente neste trecho é que a memória está me falhando. » O entrevado o sacudia: «Por favor, por favor, continue.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«ENTREVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrevadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contempla os andaimes
Está meio entrevado. Recebe uma micharia do Instituto. Anda nervoso. Dá trabalho. Ninguém se lembra mais do que ele foi como os andaimes, sem os quais a ... «O Girassol, 10月 15»
2
Familiares, amigos e fãs se despedem de Luiz Carlos Miele no Rio
"É triste, mas ele teve a morte dos iluminados, morreu dentro de casa, não sofreu numa cama de hospital, não ficou entrevado. O que fica dele é o humor fino, ... «UOL, 10月 15»
3
"Pra mim, padrão de beleza é a Sabrina Sato", diz Fernanda Souza
Se não for por estética, vaidade, que seja por saúde, para não chegar entrevado à velhice. Aos 31 anos, a atriz casada com o pagodeiro Thiaguinho confessa ... «R7, 10月 15»
4
Casa dos milagres é materialização do sentimento que leva …
Ele lembra que, aos 12 anos, ficou 60 dias sem conseguir andar – “entrevado das pernas”, como define. Foi então que a mãe, o pai e a avó fizeram uma ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
As largadas de toiros na Moita
Depois se ficarem entrevados por levarem com um corno de touro no sitio onde o ... Caso o indivíduo fique entrevado com o toiro, cabe a nós todos através do ... «Público.pt, 9月 15»
6
Clássicos Gauchescos: Ewerton Ferreira conta a história da música …
Fiquei “entrevado” por um tempo. Sofri três cirurgias na perna esquerda. O Antonio Augusto voltou depois de um tempo com a letra de Veterano na mão, ... «Zero Hora, 9月 15»
7
O Padre Rebelde
... proferiu mais uma maldição que, conforme garante o autor do livro, teria se cumprido mais tarde: Guido haveria de passar “largos anos entrevado em uma ... «Rio Verde Agora, 8月 15»
8
Irmãos precisam de ajuda para enfrentar dificuldades
... precisa de cuidados especiais está se definhando aos poucos e ficando totalmente entrevado ajudem por favor eu faço esse apelo em nome da família deles! «RICMAIS, 6月 15»
9
Galvão Bueno diz, em livro, que Ayrton Senna foi o melhor piloto da …
“Reginaldo e eu o ajudamos a chegar ao motor house. E lá, trocamos a roupa dele. Ele estava entrevado de tanto esforço físico e tinha espasmos musculares. «Jornal Opção, 5月 15»
10
Fernando Brito: Roberto Marinho e o golpe, em documentos secretos
... quando acabam de derrubar o combalido império de Assis Chateaubriand, àquela altura já entrevado pelo por um AVC e as paralisias que este causou. «Vermelho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrevado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrevado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z