アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenfezar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENFEZARの発音

de · sen · fe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFEZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENFEZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfezo
tu desenfezas
ele desenfeza
nós desenfezamos
vós desenfezais
eles desenfezam
Pretérito imperfeito
eu desenfezava
tu desenfezavas
ele desenfezava
nós desenfezávamos
vós desenfezáveis
eles desenfezavam
Pretérito perfeito
eu desenfezei
tu desenfezaste
ele desenfezou
nós desenfezamos
vós desenfezastes
eles desenfezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfezara
tu desenfezaras
ele desenfezara
nós desenfezáramos
vós desenfezáreis
eles desenfezaram
Futuro do Presente
eu desenfezarei
tu desenfezarás
ele desenfezará
nós desenfezaremos
vós desenfezareis
eles desenfezarão
Futuro do Pretérito
eu desenfezaria
tu desenfezarias
ele desenfezaria
nós desenfezaríamos
vós desenfezaríeis
eles desenfezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfeze
que tu desenfezes
que ele desenfeze
que nós desenfezemos
que vós desenfezeis
que eles desenfezem
Pretérito imperfeito
se eu desenfezasse
se tu desenfezasses
se ele desenfezasse
se nós desenfezássemos
se vós desenfezásseis
se eles desenfezassem
Futuro
quando eu desenfezar
quando tu desenfezares
quando ele desenfezar
quando nós desenfezarmos
quando vós desenfezardes
quando eles desenfezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfeza tu
desenfeze ele
desenfezemosnós
desenfezaivós
desenfezemeles
Negativo
não desenfezes tu
não desenfeze ele
não desenfezemos nós
não desenfezeis vós
não desenfezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfezar eu
desenfezares tu
desenfezar ele
desenfezarmos nós
desenfezardes vós
desenfezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfezar
Gerúndio
desenfezando
Particípio
desenfezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFEZARと韻を踏むポルトガル語の単語


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
refezar
re·fe·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

DESENFEZARのように始まるポルトガル語の単語

desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar
desenfeixar
desenferençar
desenfermar
desenferrujar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfiamento
desenfiar
desenfileirar
desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem

DESENFEZARのように終わるポルトガル語の単語

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
fortalezar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfezarの類義語と反意語

同義語

«desenfezar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENFEZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfezarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfezarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfezar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenfezar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenfezar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenfezar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenfezar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenfezar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenfezar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenfezar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenfezar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenfezar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

元に戻す
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenfezar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenfezar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenfezar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenfezar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ववत करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenfezar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenfezar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenfezar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenfezar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenfezar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenfezar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenfezar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenfezar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenfezar
5百万人のスピーカー

desenfezarの使用傾向

傾向

用語«DESENFEZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«desenfezar»の使用頻度を示しています。
desenfezarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfezar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfezarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFEZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfezarの使いかたを見つけましょう。desenfezarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BESDNFEITAR, v.a. nar, tirar os enfeilea. DESENFEITICAR, v.a. desfazer tirar os feiliços. DESENFE1XAR, v.a tirar o feixe; dcsfuí.el-0, sojial-o. DESEN! ERRUJAR , v.a. tirar a ferrujem. DESENFEZAR, v.a. defecar. DESENFIAU, v.a. tirar o fio, ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
D.'senUitiçar, v. a. désensorceler De&enfeitiçado , adj. m. da , y. partie. Desenfeixar, v. a. défaire un faisceau , une botte, ete, Desenfeixado , adj. m. da , f . partie. Desenferrnjar , т. a. dérouiller Des enf err u jado , adj. т. da , f partie. Desenfezar.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desenferrujar*, v. t. Tirar a ferrugem a. Fig. Mover a ( língua), falando. (De des... + enferrujar) * *Desenfestado*,adj.Que não é enfestado. *Desenfezar*, (fé)v.t. Tirar o enfezamentoa.Fig. Desenfadar; desencolerizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENFERRUJAdO, p. pass, de Desenferrujar- DESENFERRÜjAR , v. at. Tirar a ferrugera. fig. Desenferrujar a lingua ; conversando , dar-lbe ejercicio, papear- fr. famil. DESENFÉZADO , p. pass, de Desenfezar. DESENFÉZÁR , v. at. Defecar.
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DESENFEZAR. See DEFECAR. DESENFIADO, a, adj. See DESENFIA'R, v. a. to* unthread. Dfsenfiar ferolas, to unstring pearls. Defnfiar a agulho, to unthread a needle. Desenfar-/e, v. r. is for a needle to be unthreaded, or for beads, pearls, ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Portuguese & English
DesenfezAr. See Defecar. Desenfiado, a. adj. See Deseufiar, v. a. to unthread. — Desenfiar perolas, to unstring pearls. Desenfiar a agulha, to unthread a needle. Dcsenliar-se, v. r. is for a needle to be unthreaded, or for beads, pearls, &c. to be  ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Portuguese-English Dictionary
to convalesce. desenf errujar (v.t.) to free of rust. desenfezar (v.t.) to free of dregs, lees, dross; to free the spirit of; to put in good humor. desenfiar (v.l.) to unstring ( beads); to unthread (a needle). desenflorar (v.t.) to deprive or strip of flowers.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Os desvalidos
Ia era se desenfezar do idoso encruamento, agradado da belezura daqui! E donde vinha o comando disto tudo? Só de seu filho Co- riolano! Como já dispunha da casa compridona e bem arejada, mais a puxada do curral e o cercado de ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
9
Campina do Monte Alegre: romance
Mas tratou de desenfezar o companheiro, pedindo explicações sôbre o arvoredo I de araticum que crescia aqui e ali pelo pasto. Atravessou êste e o mangueiral comendo a deliciosa fruta e, enfim, chegaram ao terreiro juntos com a Camurça ...
Aluísio de Almeida, 1964
10
Ficção completa
o velho, sacudindo sua cabeça grande, sem com que desenfezar-se: — "Pague o barulho que você comprou!" — o intimava. O ajudante-de-criminoso ouviu, fazendo uns respeitos, não sabendo o que não adiar. Aí, o velho deu ordem: ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

参照
« EDUCALINGO. Desenfezar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfezar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z