アプリをダウンロードする
educalingo
enxugo

"enxugo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENXUGOの発音

en · xu · go


ENXUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENXUGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hugo · Lugo · besugo · brugo · centrífugo · hidrófugo · ignífugo · jugo · lanugo · mendrugo · mugo · prófugo · refugo · sabugo · sugo · tarugo · teixugo · texugo · verdugo · vermífugo

ENXUGOのように始まるポルトガル語の単語

enxu · enxudreiro · enxuga · enxugado · enxugadoiro · enxugador · enxugadouro · enxugar · enxulha · enxulho · enxumbrar · enxundiar · enxundiosamente · enxundioso · enxurdar · enxurdeiro · enxurrada · enxurrar · enxurreira · enxurreiro

ENXUGOのように終わるポルトガル語の単語

albugo · asperugo · axífugo · buzugo · calcífugo · calorífugo · capnófugo · celulífugo · febrífugo · fumífugo · lactífugo · lucífugo · nidífugo · nubífugo · regougo · tartarugo · telugo · tenífugo · télugo · zeugo

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxugoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENXUGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enxugo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enxugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENXUGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxugoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxugo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exsiccation
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enjuague
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exsiccation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высушивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enxugo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exsiccation
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exsiccation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exsiccation
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exsiccation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乾固
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

exsiccation
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exsiccation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị ráo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exsiccation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निचरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exsiccation
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

essiccazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysuszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висушування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exsiccation
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποξήρανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exsiccation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exsiccation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttørking
5百万人のスピーカー

enxugoの使用傾向

傾向

用語«ENXUGO»の使用傾向

enxugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxugo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxugoに関するニュースでの使用例

例え

«ENXUGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxugoの使いかたを見つけましょう。enxugoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
bica aberta para demonstração de todos estes methodos de fabrico. Obras reparos e concertos. — Nesta secção tratou-se unicamente de dar andamento as obras do potril e da padaria, abriu-se um cano no pateo do potril velho, para enxugo ...
2
Técnicas de pesquisa em pastagens e aplicabilidade de ...
Com efeito, existem dúvidas sobre a obtenção de algum benefício, através do enxugo, quando os animais estão em pastagens similares e sob pressões de paste j o aproximadamente iguais. Lange e Boero (1974), por exemplo, não ...
A. L. Gardner, 1986
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... mmerum contra no (Iras adauxe- runt* V,.; - v . Enxugo. Tomar q enxugo ,Enxu- gar. Vid. no tomo 3. do Vocabulario. (Quando despejaa vaiilha ,nao lhe dci> Xa tomar o enxugo nccesTario , c as faz bolorentas. Alarte , Agriculc da>vinhas I IO.
Rafael Bluteau, 1727
4
Medicina para o Academico de Direito
Neste tipo temos um orifício de entrada com forma ovalada ou arredondada, com borda invertida, orla de escoriação, halo de enxugo, halo de tatuagem, orla de esfumaçamen- to, zona de queimadura, aréola equimótica e zona de ...
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
5
Planeamento
Objectivos do projecto A obra de beneficiação do Baixo Mondego visa a regularização fluvial daquela região, a defesa dos campos marginais contra cheias e ainda a implantação das redes de rega e enxugo desses campos que prefazem ...
6
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
A pergunta a fazer era, portanto esta: a proibição do enxugo de terrenos dizia respeito a uma área da Quinta do Taipal que nunca tinha sido explorada, permanecendo, na prática, como paúl ou zona húmida, ou a solos que já anteriormente ...
Paulo Bonavides
7
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Dependente de sub- drenagem e EB próprias, para enxugo. Reconversão Cultural: Dificultada. Dependente de construção de EB própria, para enxugo. Facilitada. Obriga ao funcionamento da EE da Foja (existente). Facilitada. sem ...
José Luís Ribeiro, 2001
8
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
outras sujidades que carregava consigo, formando uma orla escura, sobre a orla de contusão, chamada de orla de enxugo, de Chavigny, de Carrara, Romanese ou de Canuto e Tovo. A boca do cano se encontra entre 15 cm e 50 cm do alvo, ...
Edimar Cunico
9
Trip
“Acordo quatro horas da manhã, durmo na rede às sete da noite, gosto de televisão, o que aparece eu vejo, tomo quatro banhos frios por dia e não me enxugo – só seco o pinto. Às vezes sonho com cavalo ou burro, jogo no bicho, mas nunca ...
10
Caminhos de sangue
O suor escorre pela minha cara, faz meus olhos arderem. Enxugo o rosto com a ponta da minha shima. Tô com tanta sede, ela fala quando me alcança. O odre tá vazio?, pergunto. Ela faz que sim. Senta, falo. A Emmi se larga em cima duma ...
Moira Young, 2012

用語«ENXUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homenageado na Flica, baiano Antônio Torres faz a conferência de …
Eu economizo palavras, enxugo o texto, como os copidesques nos obrigavam. Mas o texto literário totalmente substantivo, objetivo, não se aguenta. «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Emparcelamento agrícola em 4.600 hectares na Golegã e Torres …
Segundo a nota do Conselho de Ministros, o projeto é para fazer no prazo de três anos e inclui a execução das redes de caminhos agrícolas e de enxugo e ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
3
Emparcelamento de Azinhaga, Golegã e Riachos vai custar quase …
A concretização deste projeto, que inclui a execução da rede de caminhos agrícolas e da rede de enxugo e drenagem, a limpeza do rio Almonda, ... «Rede Regional, 9月 15»
4
Previsto no chamado Estatuto do Pedestre, direito a sanitários …
“Todo mundo cobra, mas eu fico com dó. Enxugo o banheiro o tempo todo, com medo de eles caírem”, contou. O gerente de outro restaurante, Lucas Rodrigues ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
“Coração Partido”: confira o lyric video de Anderson Freire
Sou teu Deus e reconheço o valor que você tem, Se deleita nos meus braços, não te troco por ninguém. Hoje enxugo suas lágrimas, e isso já é o bastante, vou ... «Gospel+, 6月 15»
6
Empresário vai correr 607 km para ajudar Apaes
Me enxugo e troco a roupa. É igual na hora de repor a energia (com frutas e outros alimentos) e para beber água ou isotônicos. Essas paradas têm de ser ... «A Tribuna, 4月 15»
7
'Viciados' em apps de chat trocam ligações telefônicas por mensagens
“Quando eu saio do banho, só enxugo a mão pra ir ver o ZapZap. Mando uma mensagenzinha, me enxugo todo, me visto e aí volto para o ZapZap de novo.”. «Globo.com, 3月 15»
8
Laudo diz que dançarino foi atingido por bala
De acordo com o laudo, havia “uma ferida com orla de escoriação e zona de enxugo, compatível com ferimento de entrada de projétil de arma de fogo” e “uma ... «Manchete Online, 4月 14»
9
Amor à Vida : após BBB , Valdirene posa nua e quer ser …
Que eu só me enxugo com as toalha branca dos treze mil fio. E que só bebo das água mineral minera. Minera e gasosa", diz. Valor baixo. Na negociação, tudo ... «Correio da Bahia, 1月 14»
10
Sucesso em 'Sangue Bom', atriz dá dicas para pele oleosa
“Logo após o banho, passo o creme do pescoço para baixo e só enxugo com a toalha, para ficar com sensação de frescor o dia todo”, ensina. Quem pensa que ... «Terra Brasil, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Enxugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxugo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA