アプリをダウンロードする
educalingo
epidemicamente

"epidemicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEPIDEMICAMENTEの発音

e · pi · de · mi · ca · men · te


EPIDEMICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPIDEMICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EPIDEMICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

epidemia · epidemiar · epidemicidade · epidemiologia · epidemiologista · epidemiológico · epidemiólogo · epidendro · epiderme · epidermina · epidermiólise · epidermícula · epidermofitose · epidermolítico · epidermoma · epidermomicose · epidermose · epidermólise · epidémico · epidérmico

EPIDEMICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるepidemicamenteの類義語と反意語

同義語

«epidemicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPIDEMICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epidemicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepidemicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epidemicamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

epidemically
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epidemicamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epidemic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epidemically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпидемически
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

epidemicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epidemically
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épidémiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epidemically
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epidemisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

epidemically
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

epidemically
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epidemically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dịch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epidemically
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोगाची साथ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epidemik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epidemicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epidemicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

епідемічно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epidemic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epidemically
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epidemiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epidemically
5百万人のスピーカー

epidemicamenteの使用傾向

傾向

用語«EPIDEMICAMENTE»の使用傾向

epidemicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epidemicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epidemicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EPIDEMICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepidemicamenteの使いかたを見つけましょう。epidemicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto
Em 1856 reinaram epidemicamente gastro- enteriles nas Bolicas (de VHIa-Real), febres typhoides em Belém, lyphos na Lagoa (de Faro). Em 1857 houve epidemias de escarlatina no Funchal, epizootia carbunculosa em Lamego, ...
2
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Em 1853 manifestou-se epidemia de grippe em Faro, de typho nos concelhos de Povoa-de-Varzim e de Bouças, de febres na Azambuja e Almada. Em 1854 grassaram febres no Pedrogão (de Leiria). Em 1856 reinaram epidemicamente ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
3
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
A mesma molestia repetiu, tambem epidemicamente, em 1587 e nos annos seguintes até 1591; reappareceu de novo em 1596, e depois nos annos de 1600 a 1605, generalisando-se então muito, e acommettendo grande numero de ...
4
Memorias
A mesma molestia repetiu, tambem epidemicamente, em 1587 e nos annos seguintes até 1591 ; reappareceu de novo em 1596, e depois nos annos de 1600 a 1605, gene ra lisa ndo-se então muito, e acommettendo grande numero de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
5
Ensayo sobre a Cholera Epidemioa por Francesco José da Cunha ...
Em 1847, um anno antes de apparecer a cholera em Paris e em Londres, reinou epidemicamente a grippe nestas duas cidades. Em algumas regiões da Russia viram-se as sezões tomar uma intensidade extraordinaria. E em muitas partes ...
Francisco José da Cunha Vianna, 1854
6
Da encephalite das hemorrhagias durante a prenhez do aborto ...
L. Desnos assim se exprime : a cholera-morbus é uma molestia originaria das índias Orientaes, d'onde se estende epidemicamente a todos os pontos do globo , caracterisada por um fluxo gastro-intestinal particular, a diminuição ou ...
Silvino José de Almeida, 1869
7
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
A mesma molestia repetiu, tambem epidemicamente, em 1587 e nos annos seguintes até 1591; reappareceu de novo em 1596, e depois nos annos de 1600 a 1605, generalisando-se então muito, e acommettendo grande numero de ...
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A mesma molestia repetiu, tambem epidemicamente, em 1587 e nos annos seguintes até 1591; reappareceu de novo em 1596, e depois nos annos de 1600 a 1605, generalisando-se então muito, e acommettendo grande numero de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1863
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
1803) -teve logar em 1583. A mesma molestia repetiu, tambem epidemicamente, em 1587 e nos annos seguintes até 1591; reappareceu de novo em 1596, e depois nos annos de 1600 a 1605, generalisando-se então muito, e acommettendo ...
10
Ensaio sobre a cholera epidemica
Em 1847, um anno antes de apparecer a cholera em París e em Londres, reinou epidemicamente a grippe nestas duas cidades. Em algumas regiões da Russia viram-se as sezões tomar uma intensidade extraordinaria. E em muitas partes ...
Francisco José da CUNHA VIANNA (and BARBOSA (Antonio Maria)), Antonio Maria BARBOSA, 1854

用語«EPIDEMICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepidemicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil! As Falácias dos Desgovernados
Epidemicamente, perdemo-nos frente nossas responsabilidades sociais e, assim, abandonamos a exaltação àquilo que é óbvio e ao que é nosso dever ... «Jornal O Celeiro, 8月 15»
2
Allarme alcol fra i giovani: bevono anche a 11 anni
Ma epidemicamente si diffonde quello che il presidente di Astra, Claudio Zaratin, ha definito il “bere vichingo”, tecnicamente detto “binge drinking” perché ... «Il Piccolo, 11月 14»
3
Caro don Ciotti, chi non dice no alle sale gioco è ancora complice?
Da un paio d'anni l'industria che specula sulla speranza parla, accortasi della sbornia di legalità parolaia che ha colpito epidemicamente gli intellettuali italiani, ... «Vita, 10月 14»
4
L'intervista. Simone Poletti e Dinamo Innesco Rivoluzione: “Arte …
... nel deserto, questi spiriti coraggiosi splendono di una pienezza ravvivata dal contrasto con tante altre pochezze e mediocrità epidemicamente diffuse. «Barbadillo, 3月 14»
5
Aziende e smart working: così si risparmiano 10 miliardi
Dall'alba di Internet si è iniziato a parlare di lavoro a distanza, come se potesse diffondersi epidemicamente nel mondo allo stesso ritmo con cui crescevano gli ... «La Stampa, 10月 13»
6
A lezione di disincanto
Non ci consola sapere che la cultura dell'apparenza ha pervaso ormai tutte le società occidentali e che, epidemicamente, sta dilagando nei paesi emergenti! «Vivi Enna, 9月 13»
7
GOVERNO NORTE-AMERICANO QUER SISTEMAS DE …
“A distração ao volante é epidemicamente mortal e tem consequências devastadoras nas rodovias norte-americanas. Essas diretrizes reconhecem que os ... «AUTOESPORTE, 4月 13»
8
Samsung promete smartphones dual-core de 2 GHz para o ano que …
Consumismo desenfreado, lixo eletrônico aumentando epidemicamente, lucros das empresas disparando (e gente vendendo a alma e a família pra poder ter o ... «Tecnoblog, 4月 11»
9
Psicopatologia no Direito Penal
Quem quer que lida no foro esteja habituado a ver como se reproduzem epidemicamente determinados crimes e que todo impulso tende a uma libertação em ... «DireitoNet, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Epidemicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epidemicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA