アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equinocial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEQUINOCIALの発音

e · qui · no · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUINOCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EQUINOCIALと韻を踏むポルトガル語の単語


antissocial
an·tis·so·ci·al
artificial
ar·ti·fi·ci·al
comercial
co·mer·ci·al
dissocial
dis·so·ci·al
especial
es·pe·ci·al
facial
fa·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
insocial
in·so·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
negocial
ne·go·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
parcial
par·ci·al
policial
po·li·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
psicossocial
psi·cos·so·ci·al
quinocial
qui·no·ci·al
social
so·ci·al

EQUINOCIALのように始まるポルトガル語の単語

equinado
equinismo
equinite
equinídeos
equinípede
equino
equinocacto
equinocarpo
equinococo
equinococose
equinodermes
equinodermo
equinodoro
equinoftalmia
equinoftálmico
equinorrinco
equinorrinídeo
equinorrinquídeos
equinos
equinospermo

EQUINOCIALのように終わるポルトガル語の単語

beneficial
confidencial
crucial
diferencial
espacial
essencial
gerencial
glacial
nupcial
pericial
preferencial
prejudicial
presencial
racial
referencial
residencial
sacrificial
substancial
superficial
sustancial

ポルトガル語の同義語辞典にあるequinocialの類義語と反意語

同義語

«equinocial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUINOCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equinocialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequinocialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equinocial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

春分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equinocial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

equinoctial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषुव का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعتدالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

равноденственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

equinocial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষুবরেখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

équinoxial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekuinoks
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

äquinoktial
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中日の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적도의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

equinoctial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường phân điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரவும் பகலும் சமமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

equinoctial
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekvatoral
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equinoziale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

równonocny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рівнопольний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echinocțial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισονύκτιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

evening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

equinoctial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

equinoctial
5百万人のスピーカー

equinocialの使用傾向

傾向

用語«EQUINOCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«equinocial»の使用頻度を示しています。
equinocialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equinocial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equinocialに関するニュースでの使用例

例え

«EQUINOCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequinocialの使いかたを見つけましょう。equinocialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O "Tratado da agulha de marear"
Na equinocial vale a quarta da agulha que noroestear ou nordestear. 350 léguas Item. A cinco graus da equinocial vale a quarta 347 léguas Item. A dez graus da equinocial vale a quarta 342 léguas Item. A quinze graus da equinocial vale a ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
Costumam pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dois círculos, que representam dois meios globos com uma linha, que os atravessa pelo meio, que significa a Equinocial, e elles o globo terrestre expressado em plano. No alto ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Chronographia repertorio dos tempos...
Donde fe infere que ametade do zodiaco que ha do principio de Aries, ate o fim de Virgo faz fempre. menor ángulo com o orizonte que a equinocial, & о menor ángulo fe oppoem menor lado , nafceralogo mayor parte do zodiaco que da ...
Manoel de Figueiredo, 1603
4
Estudos de História, Volume I
Códice NVT/1 do National Maritime Museum, Greenwich Regimento de la declinacion del Sol con sus Reglas para saber qualquier mareãte en qual parte esta desta banda dela linea equinocial, o dela otra. Primeramente sabras q desde los ...
Albuquerque, Luís de
5
Mappa de Portugal
Costumaõ pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dous círculos , que representai dous meyos globos com huma linha que os atravessa pelo meyo , que significa a Equinocial , e elles o globo terrestre expressado em plano.
João Bautista de Castro, 1762
6
Thesouro de prudentes
Como quer que no mouimcnto circular dos Ceos , fe nao dé mais velocidadc a húa hora que á outra, fe mouem fempte igual mente, pois toda a machina tem trezentos & fefenta graos : fe- gucíTc, que cm cada hora iubiráo da Equinocial ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
7
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
237 Sobre o reiterado desinteresse da rainha regente com relação à colônia da França Equinocial e o contexto político da época, especialmente das relações da França com a Espanha, ver BONNICHON, Ph. Des Cannibales [...], op. cit., p.
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2010
8
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
gráos, que ha- da linha Equinocial ao-Nortel Na mefma fórma se contaó outras tantas linhas da Equinocial para o Sul. Estas linhas , em que fe mostra'ó os gráos , tambem cofiumaõ efcreverfe pela orla dos Mappas; e advirta-fe que as linhas ...
Joao Bautista de Castro, 1762
9
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... pontos em que o Zodiaco fe corta.com a linha Equinocial. Quando o, Sol chega ai cftc Coluro, que he no ponto cm que cortandofe com a Equinocial paita pello primeiro ponto de Aries, fe da oEquiriocio vernab& quando chega ao primeiro ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
bio com que medir a altura do pólo, te diria quantas caminhamos, se bem que, ou sei pouco do assunto, ou já cruzamos ou logo haveremos de cruzar a linha equinocial, que divide e corta os dois contrapostos pólos em iguais porções.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

用語«EQUINOCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequinocialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
... Invenção do Cânone Nacional – e Henrique Borralho – autor de 'Uma Athenas Equinocial: a Literatura e a fundação de um Maranhão no Império Brasileiro'. «Globo.com, 10月 15»
2
Boas vindas à Primavera! Estação teve início às 5h20 desta quarta
A primavera do hemisfério sul é chamada de “primavera austral” e por se tratar de uma data equinocial o dia e a noite passam a ter a mesma duração. Cada dia ... «Vá de Cultura, 9月 15»
3
Vila do Bispo promove Maratona Astro-Arqueológica nos seus …
maratona astro arqueologica A rara sequência de eventos astronómicos – Equinócio de Outono, Lua Cheia de Outono, Super Lua, Pôr-do-Sol Equinocial, ... «Sul Informacao, 9月 15»
4
Um giro pelas cidades patrimônio do Brasil
Foi fundada em 1612 pelos franceses, que tinham a intenção de criar a “França Equinocial”. No entanto, pouco tempo depois eram expulsos pelos holandeses. «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9月 15»
5
Primavera anunciada pelas flores da Olaia
Gosto da (passe o quase pleonasmo) equidade equinocial expressa na diária visita solar. Um sinal da mais serena e equilibrada convivência entre as duas ... «Público.pt, 3月 15»
6
Shunbun-no-hi: Equinócio da Primavera
A semana do Shunbun-no-hi é chamada de Ohigan. Três dias antes do Shunbun-no-hi e os três dias posteriores compõem a “semana equinocial”, formando ... «Mundo-Nipo, 3月 15»
7
A Esquadra de la Ravardière de 1612
Denominada de França Equinocial, teve seu marco na fundação do "Fort Saint Louis" (Forte de São Luís), sendo o atual "Palácio dos Leões" o núcleo do antigo ... «Portogente, 11月 14»
8
O fim do azulejo, um ícone belo e antigo de arte decorativa Fatima …
As melhores cidades da França são Paris, na Europa, e São Luís, na França equinocial, com mais de 3.500 edificações, datadas dos séculos 17 e 19, com suas ... «Vermelho, 8月 14»
9
¡Rápido, Vicente del Bosque!
Irmandinhos y balnearios. Ahí veis en Mondariz Balneario, tras su Junta Equinocial de Primavera, encapados y bien comidos, a miembros de la catártica ... «Faro de Vigo, 4月 14»
10
Vittorio Medioli
Na Amazônia, área equinocial, a pororoca é inquestionável; traz de uma vez uma poderosa onda bravia vinda do mar, carregada de uma força arrasadora, ... «Super Notícia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Equinocial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equinocial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z