アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equinoziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUINOZIALEの発音

e · qui · no · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUINOZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUINOZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equinoziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequinozialeの定義

辞書の黙示の定義は、春分の春分のものである。 Equinoctialは天体の赤道でもあります。

La definizione di equinoziale nel dizionario è dell'equinozio, degli equinozi. Equinoziale è anche equatore celeste.


イタリア語辞典で«equinoziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUINOZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

EQUINOZIALEのように始まるイタリア語の単語

equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equino
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi

EQUINOZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるequinozialeの類義語と反意語

同義語

«equinoziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUINOZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equinozialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequinozialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equinoziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

春分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equinoccial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equinoctial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषुव का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتدالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равноденственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equinocial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষুবরেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équinoxial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ekuinoks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äquinoktial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中日の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적도의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

equinoctial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường phân điểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவும் பகலும் சமமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

equinoctial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekvatoral
70百万人のスピーカー

イタリア語

equinoziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równonocny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівноденні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echinocțial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισονύκτιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

equinoctial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

equinoctial
5百万人のスピーカー

equinozialeの使用傾向

傾向

用語«EQUINOZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«equinoziale»の使用頻度を示しています。
equinozialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equinoziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUINOZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equinoziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equinoziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equinozialeに関するニュースでの使用例

例え

«EQUINOZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequinozialeの使いかたを見つけましょう。equinozialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere di Galileo Galilei: 1
dell'Eclittica; mediante la quale inclinazione l'Equinoziale sega essa Eclittica, restando sopra di lei inclinato e obbliquo, secondo la medesima inclinazione dell ' asse. E la quantità degli additamenti viene a importar quanto è tutto il diametro di ...
Galileo Galilei, 1842
2
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
LI due Cerchj Polari vengono defcritti da i Poli del Zodiaco , mentre che per la rivoluzion diurna fi volgono intorno a i Poli dell' Equinoziale , ef- fendo cofa manifefta , che tutti i punti della fuperficie della Sfera , mentre eh* elfa fi aggira fopra i ...
Galileo Galilei, 1744
3
Tavole gnomoniche per delineare orogoli a sole ...
Le parti di quefta Ta vola, fono anch' efle parti della di vifione fatta neila li- rica ortiva di quá', e di là dall' Equinoziale, e la maniera di ufare elfa Ta vola é la feguente » Per efempio v">gTi?.fi vedere qual parte della linea per l' ora 17 vada  ...
Giovanni L. Quadri, 1733
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Tiberio , s'ingegna di provare, che la navigazione d'Eudosso sosie cosa favolosa ed impossibile; afferma nondimeno, che Eratostene e Polibio credettero, che sotto l'Equinoziale fosli: abitazione temperatiffima : la qual cosa confermano molti  ...
‎1751
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
C De' Cerchi Pol-m'. CAPITOLO XIV. I due Cerchi Polari vengono descritti da i Poli del Zodiaco, mentre che per la rivoluzion diurna si volgono intorno a i Poli dell' Equinoziale , es— sendo cosa manisesla , che tutti i punti della superficie della ...
‎1744
6
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Per efempio, prcfa la diftanza trap,ei9, fi farà centro nel medefimo punto i9 , e fegheraflì V Equinoziale tra 22 , e 21 , ed anche tra 15, e 16 . Similmente coll' iftefla diftanza fatto centro nel punto 17 corri fponden- te al 19 , fi fegherà l' Equinoziale ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
7
Opere
i{u.il rn<-tà il aole passa in lei mesi , cioè in giorni 182, verremo a comprender, come in tal tempo sono descritti i Sa cerchj, dei quali gli «tremi tono i due Tropici, e quello di mezzo l'equinoziale, Ira i quali dobbiamo intender estere descritti gli ...
Galileo Galilei, 1832
8
Sistema Del Mondo Terraqueo Geograficamente Descritto: Colle ...
Metfogiorno ; l'Occidente Eftivo fituato trà it fettentrione , e 1'occidente equinoziale ; e l'Occidente Bmmale pofto tri 1'occidentc equinoziale ,e'l Mezogiorno. Per meglio efprimere quelle Regioni della Terra , fe glí affignarono per Princrpi gli ...
Vittore S. Grandi, 1716
9
Espositioni et introduttioni universali sopra tutta la ...
Tolomeo , il quale, come s'è più volte detto, non sece Li Ina del cri ir ione se non vn solo Parallelo di 16 gradi lotto l'Equinoziale , tiene il medesimo modo nel suo Mappamondo , ò per dir sorse meglio , lo tengono quei che l'han pollo in di ...
Girolamo Ruscelli, 1561
10
Opere di Galileo Galilei: 2
qual metà il sole passa in sei mesi, cioè in giorni t83, verremo a comprender, come in tal tempo sono descritti 182 cerchi, dei quali gli estremi sono i due Trepici, e quello di mezzo l'equinoziale, tra i quali dobbiamo intender essere descritti gli ...
‎1832

用語«EQUINOZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequinozialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... Augusto Sovrano, che si degnò con suo Reale accorgimento far tagliare per la prima volta la linea equinoziale ai suoi bastimenti da guerra”. «Informazioni Marittime, 7月 15»
2
In viaggio con Humboldt, senza incanti
Restava, come meta obbligatoriamente «equinoziale» (latitudine sede dell'immaginario collettivo borghese circa la Natura come «regno di ... «Corriere del Ticino, 5月 15»
3
Arango: «La mia vita è piena di bugie che diventano libri»
Da mio padre ho ereditato il realismo magico, quella che mi piace chiamare narrazione equinoziale: in Colombia il giorno e la notte hanno ... «Il Piccolo, 3月 15»
4
Immagini aeree della "marea del secolo" a Mont Saint-Michel
Ogni 18 anni, infatti, il normale fenomeno della marea equinoziale che "isola" Mont Saint-Michel per circa 50 giorni l'anno raggiunge un picco ... «Rai News, 3月 15»
5
Manfredonia, 'il raro fenomeno dell'eclissi solare - equinoziale'
Manfredonia – E' stata un eclissi particolare quella di stamani, 20 Marzo 2015, in quanto coincisa con l'inizio della primavera. Ricordiamo che ... «StatoQuotidiano.it, 3月 15»
6
Il sole nero, dove vederlo
Tra il 1572 e il 1575, il cosmografo Danti installò sulla facciata un quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, e un foro gnomonico per ... «Corriere Fiorentino, 3月 15»
7
Dal Fai alla sfilata di Mezza Quaresima
Ore 15, all'Antenna Europea del Romanico, conferenza sul tema «Il raggio equinoziale in San Tomè ad Almenno: geometria sacra e ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
8
Eclissi ed equinozio: lo spettacolo in scena dentro Santa Maria …
... installò sulla facciata di Santa Maria Novella ben tre strumenti astronomici: un grande quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, ... «inToscana, 3月 15»
9
Il 20 marzo l'equinozio di primavera 2015 nel giorno dell'eclissi …
La nascita del mondo da un uovo cosmico è un'idea universalmente diffusa che veniva celebrata presso molte civiltà alla festa equinoziale di ... «Meteo Web, 3月 15»
10
Quelle chiese “astronomiche”
... verso il sorgere del Sole equinoziale, sole che entrava dalle monofore dell'abside. Oppure il raggio di sole toccava l'altare o una parte della ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equinoziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equinoziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z