アプリをダウンロードする
educalingo
erva-agulheira

"erva-agulheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERVA-AGULHEIRAの発音

er · va · a · gu · lhei · ra


ERVA-AGULHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERVA-AGULHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

ERVA-AGULHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

erva-abelha · erva-albiloira · erva-alheira · erva-andorinha · erva-aranha · erva-armoles · erva-babosa · erva-benta · erva-bezerra · erva-bicha · erva-borboleta · erva-botão · erva-brico · erva-canuda · erva-carneira · erva-castelhana · erva-cicutária · erva-cidreira · erva-coentrinha · erva-conteira

ERVA-AGULHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるerva-agulheiraの類義語と反意語

同義語

«erva-agulheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERVA-AGULHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erva-agulheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerva-agulheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erva-agulheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴拉圭agulheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hierba de aguja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

yerba agulheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يربا agulheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

йербы agulheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

erva-agulheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Yerba agulheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Yerba agulheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Yerba agulheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Yerba agulheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イエルバのagulheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예 르바 agulheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yerba agulheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yerba agulheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Yerba agulheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

yerba agulheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yerba agulheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

yerba agulheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

yerba agulheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

йерба agulheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Yerba agulheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ζιζανίων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Yerba agulheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yerba agulheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

yerba agulheira
5百万人のスピーカー

erva-agulheiraの使用傾向

傾向

用語«ERVA-AGULHEIRA»の使用傾向

erva-agulheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erva-agulheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erva-agulheiraに関するニュースでの使用例

例え

«ERVA-AGULHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerva-agulheiraの使いかたを見つけましょう。erva-agulheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
erudir, V. eruditão, s. m. F.: eruditona. eruditar, v. eruditismo, s. m. erudito (dí), adj . e s. m. eruga, s. j. eruginoso (ô), adj. erugita, s. /. erupção, s. j. eruptivo, adj. erva , s. j. erva-abelha, í. j. PL: ervas-abelhas e er- vas-abelha. erva-agulheira, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Agulha, f. * (prov.) travessa horizontal entre as orcellas, servindo de eixo á vara do lagar. * Agulha-de -pastor, f. o mesmo que erva-agulheira. » Agulhando, m. ( ant.) alvíçaras ou presente do anno novo. Cf. Cancioneiro Collocci-Brancitti, 393.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
A Portuguese-English Dictionary
de meia, knitting needle. de- pastor ( de-raposa), (Bot.) the Venuscomb shepherds- needle (Scandix pecten-veneris) , c.a. ERVA-AGULHEIRA. de-pastor -moscada, (Bot.) the musk heronbill (Ero- dium moschatum), c.a. AGULIIEIRA- MOSCADA ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Trancosã: romance
Por isso, Alzira mandava a filha beber azeite puro, vinagre, chá de erva- agulheira, erva-besteira, erva-fedegosa, erva-benta, erva-pombinhae, sobretudo, muita lavagem das partes internas com água de malvas, nomeadamente o canal que ...
Luís Manuel de Sousa Peixeira, 2005
5
Camilo Castelo Branco e as "boticadas do Eusébio Macário."
... manteiga de porco onça hua, & duas oitavas, ortigas, benese, dormideiras negras, ortelam, poejos, labaças, aven- cão, cardo santo, madre silva, valeriana, erva moura, erva moscata, que he hua especie de erva agulheira, ou Geranio, ...
António da Costa Torres, 1950
6
Bracara Augusta
Agulhas-de-pastor — 0 mesmo que erva agulheira; planta umbelífera. Agulheira — Vendedeira de agulhas. Só uma folha seca de pinheiro; certa planta a que também chamam bico-de-cegonha ou almiscareira, talvez o mesmo a que o N.
7
Os Lusitanos: mito e realidade
... Macela do S. João - Achillea ageratum, L. aplicação vulnerária. Agrião - Nasturtium aquaticum, Hill - útil no escorbuto e depurativa. Uso em caldo e em salada. Agulha-de-pastor - ou erva agulheira - Scandix pecten, L. - antiespasmódico.
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998
8
Agronomia lusitana
Amor de hortelão A s Scrophulariaceae : A s Antirrhinum Orontium L. . . A R Elatinoides lanígera (Desf .) P. Cout. A I Umbelliferae : A s Scandix Pecten- Veneris L. . . Agulha do pastor, Erva agulheira A R Torilis nodosa ( L. ) Gaertn.
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
... pterochloenum (DC), Bss «... pouco frequente Ridolfia segetum (L.), Mor. — Endrão frequente Scandix Pecten-Veneris, L. — Agulha de pastor, Erva agulheira » Smyrnium Olusatrum, L. — Salsa de cavalos muito frequente Torilis nodosa ...
10
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
80 erva-agulheira (port.), 80 erva-cicutária (port.), 70 erva-coentrinha (port.), 106 erva-doce-bastarda (port.), 190 erva-isqueira (port.), 155 erva-salsa (port.), 108 erva-sameira (port.), 319 ervatáo-porcino (port.), 348 ervato, 348 ervato (gall.) ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
参照
« EDUCALINGO. Erva-Agulheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erva-agulheira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA