アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atracão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATRACÃOの発音

a · tra · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRACÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRACÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
guaracão
gua·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

ATRACÃOのように始まるポルトガル語の単語

atrabiliário
atrabilioso
atrabílis
atracação
atracadela
atracadoiro
atracador
atracadouro
atracadura
atracar
atracção
atracionário
atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado
atraiçoador

ATRACÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
tabacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるatracãoの類義語と反意語

同義語

«atracão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRACÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atracãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatracãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atracão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

attraction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاذبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привлечение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atracão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attraction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anziehung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끌어 당김
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atraksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức hút
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyciąganie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залучення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atracție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξιοθέατα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrekkingskrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

attraktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

attraksjon
5百万人のスピーカー

atracãoの使用傾向

傾向

用語«ATRACÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«atracão»の使用頻度を示しています。
atracãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atracão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atracãoに関するニュースでの使用例

例え

«ATRACÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatracãoの使いかたを見つけましょう。atracãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias
Que eu cá, não sei se V. Exa. é a mesma coisa, mas eu cá, com mulheres, a minha teoria é esta: atracão! Eu cá, é logo: atracão! Nesse momento Alencar voltava do estanco, de charuto na boca. Dâmaso des- pediu-se, atirando muito alto ao ...
Eça de Queirós, 2003
2
Songbook Jammil E Uma Noites
... AMOR (Manno Góes/Tuca Fernandes) Editora: MALU / UNIVERSAL CD " JAMMIL ACÚSJICO AO VIVO" Gravadora: ATRACÃO Ano: 2001 CD "JAMMIL AO VIVO NA BALADA" Gravadora: UFA-UNIMAR Ano: 2004 CD "JAMMIL PRAIEIRO AO ...
Almir Chediak, 2007
3
Primeiros cantos: poesías
oriH.n Aucunn maison? ~‹ Aucune. V. Hum. Ja o Sol se escondeo; - cobre a terra Bello manto de froucho luar: E o ginete , que esporas atracão , Nitre e corre sem nunca parar. Da contada nas invias ramagens Vai sosinho o Mancebo infançã ...
Antônio Gonçalves Dias, 1846
4
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
Passalhcs pelo queixo a mão gorducha.. Corre o Prior a sôco um Barbadinho, Atracão-se, blasphemão, esconjurão, Um agarra na barba do contrario, Outro tenta apertar o papo alheio... Abração-se na luta os dous volumes E rolão como  ...
5
Inteligencia Total
Essa visão cria uma atracão ou um impulso para se movimentar em sua di- reção, pois é algo profundamente importante para a pessoa. Conforme A sente a atracão desse impulso, pode usar simultaneamente o peso da pessoa sobre ele  ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
6
Obras: .iscurso biographico do bacharel M.A. Alvares de ...
Corre o Prior a soco um Barbadinho,' Atracão-se, blasphemão, esconjurão, Um agarra na barba do contrario, Outro tenta apertar o papo alheio... Abração-se na luta os dous volumes E rolão como pipas. No oceano Assim duas baleias ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
7
Igualdade e não Discriminação
156, refere que há um consenso entre os antropólogos de que a orientação sexual será “a identidade que se atribui a alguém em função da direção de sua conduta ou atracão sexual. Se essa conduta ou atracão se dirige a alguém do ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
8
Os Maias:
Que eu cá, não sei se Vossa Excelência é a mesma coisa, mas eu cá, com mulheres, a minha teoria é esta : atracão ! Eu cá, é logo : atracão ! Nesse momento Alencar voltava do estanco, de charuto na boca. Dâmaso despediu−se , atirando ...
Eça de Queiroz
9
Geocartografia
O relêvo aumenta o volume e, por conseguinte, a massa, criando uma disparidade local; uma diferença de densidade local irá também modificar a massa atraente e, por consequência, a atracão. Ordinàrjamente, a força de atracão de uma ...
André Libault, 1975
10
RN-econômico
No Banana Café, a atracão é pagode com a banda Ébano. Já na lanchonete e choparia Milk Shake a animação é o forrógode, com uma banda local que mistura o forró da terra com sambas c pagodes. Os espetáculos folclóricos das casas ...

参照
« EDUCALINGO. Atracão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z