アプリをダウンロードする
educalingo
esbarrunto

"esbarrunto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBARRUNTOの発音

es · bar · run · to


ESBARRUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBARRUNTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Montejunto · abjunto · adjunto · assunto · barrunto · bestunto · besunto · conjunto · consunto · defunto · disjunto · junto · munto · perpunto · presunto · subconjunto · sunto · superconjunto · transunto · unto

ESBARRUNTOのように始まるポルトガル語の単語

esbarbe · esbarbotar · esbardar · esbarrada · esbarrancada · esbarrancado · esbarrar · esbarrão · esbarrigado · esbarrigar · esbarro · esbarroada · esbarrocamento · esbarrocar · esbarrondadeiro · esbarrondamento · esbarrondar · esbarrondo · esbarrotar · esbater

ESBARRUNTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · desconjunto · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · jacinto · lançamento · momento · pagamento · parlamento · predefunto · pronto · semidefunto · tanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbarruntoの類義語と反意語

同義語

«esbarrunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBARRUNTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbarruntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbarruntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbarrunto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbarrunto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbarrudo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bumbling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbarrunto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbarrunto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbarrunto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbarrunto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbarrunto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbarrunto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbarrunto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbarrunto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbarrunto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbarrunto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbarrunto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbarrunto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbarrunto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbarrunto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbarrunto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbarrunto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbarrunto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbarrunto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbarrunto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbarrunto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbarrunto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbarrunto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbarrunto
5百万人のスピーカー

esbarruntoの使用傾向

傾向

用語«ESBARRUNTO»の使用傾向

esbarruntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbarrunto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbarruntoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBARRUNTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbarruntoの使いかたを見つけましょう。esbarruntoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De esbarrunto, de modo extraordinário;de arromba. *Esbater*, v.t.Darrelêvo a. Graduar as sombras eo claroescuro de(umquadro). Adelgaçar ou atenuar (acôr): «os vinhosde Carcavellosesbatem depressaacôr e ganham em perfume.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... que o nos- »o escriptor <1ч'«о«1еггои dascalacumbas da sua luxuriante imagifla<jaoî Nenhum crédito ее pode, nem déte dar a um «imiltuinie esbarrunto, é ewaalilliflo imaginario ! i''azenda de tal genero nao é posa admittida adespachó, ...
Francisco Recreio, 1854
3
A Espada do Rei Afonso
Não havia de se esquecer de contar essa a estes estrangeiros, para elesverem queAfonso também sabia cá umas histórias de esbarrunto! Mas lá que estes tinham graça, tinham. Se ele fosse a acreditar emtudo o que eles se punhampara ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Dom Rodrigo: poema epico
Porque não pôde haver Caso grande , ou raro evento D'esbarrunto , d'espaveuto , D'estalada, que retumba, De fazer mais bumba, bumba, Que um trovão com fogos cento. HM 26 me O pomposo Mausoleô Da tão saudosa Artemizia, 36.'
5
Babelinho
O pai de Diamantino e senhor Bonómio querem que o casamento seja de esbarrunto, festa rija e de longada. Adiantam que desde já todo o bicho carêta da aldeia está convidado. Apesar da conciliação, Dona Axa toma Avindor como bode ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
6
História de Portugal
... de carne cheia, arroz com galinha, ensopado, fricassé, coxo frito [guisado de borrego ou de chibol, salada, frutas, bolos, arroz doce e vinho. lsto _ esclarece o autor _ nas bodas de “esbarrunto”, naquelas em que se alardeia abundância.
José Mattoso, 1993
7
Tempo presente
Do coração não posso ser inimigo de ninguém, a não me falarem em Sistema representativo, porque então esbarrunto, e me converto em um diabo vivo, sendo eu um bonacheirão meio morto» ( ' ) ; aquele que reunia a combatividade  ...
8
Histórias de meninos para quem não for criança
... Mas diga, meu Salomão, De que serve o nosso estrondo A quem no seio hediondo Jaz do tétrico dragão? Não sente nada um defunto, Nem o Demo jã lhe empece, Então, segundo parece, É vão tamanho esbarrunto. Se o Porco- Sujo 202.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1985
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 176; XXVIII, 107; XXXV, 160. esbarrigar XVI, 236; XXXVI, 197. esbarro XVIII, 107. esbarrondar XII, 95; XX, 159. esbarrunto VII, 121; IX, 176; XXXV, 49. esbeiçamento XVI, 236. esbeloitada XXXVI, 197. esbenairar V, 48. esberregar-se XXXVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Esbarrunto — Descomunal. Esgrima — Briga. Luta. Enralado — Raquítico. Enfezado. Esfaguntar — Espantar. Empurrar. Pôr fora. Esfarrachar — Romper. Esfarrapar. Fiiho-da-aiveca — Filho de lavrador. Que foi sempre lavrador. Farroupo ...
José Leite Vasconcellos, 1937
参照
« EDUCALINGO. Esbarrunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbarrunto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA