アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCALVADOの発音

es · cal · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvado
al·va·do
arrelvado
ar·rel·va·do
assalvado
as·sal·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
descalvado
des·cal·va·do
desvolvado
des·vol·va·do
elevado
e·le·va·do
ensilvado
en·sil·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
malvado
mal·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
relvado
rel·va·do
salvado
sal·va·do
silvado
sil·va·do
volvado
vol·va·do

ESCALVADOのように始まるポルトガル語の単語

escalonamento
escalonante
escalonar
escalope
escalônia
escalpação
escalpamento
escalpar
escalpelante
escalpelar
escalpelização
escalpelizador
escalpelizar
escalpelo
escalpo
escalrachar
escalracho
escalrichado
escalvação
escalvar

ESCALVADOのように終わるポルトガル語の単語

vado
agravado
aprovado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
depravado
desativado
desmotivado
destravado
levado
louvado
noivado
provado
relevado
reprovado
reservado
sextavado
travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescalvadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCALVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escalvado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escalvadoのポルトガル語での同義語
nu

«escalvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalvadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalvado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Escalvado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Escalvado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Escalvado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Escalvado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escalvado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Escalvado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Escalvado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Escalvado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Escalvado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Escalvado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Escalvado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Escalvado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Escalvado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Escalvado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॉकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Escalvado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Escalvado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Escalvado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Escalvado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Escalvado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Escalvado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Escalvado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Escalvado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Escalvado
5百万人のスピーカー

escalvadoの使用傾向

傾向

用語«ESCALVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«escalvado»の使用頻度を示しています。
escalvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escalvadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalvadoの使いかたを見つけましょう。escalvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os oficiais do povo: a guarda nacional em Minas Gerais ...
Foi o caso, por exemplo, de Antônio Fernandes, o primeiro oficial listado na tabela, que se elegeu cabo no distrito de Santana do Deserto em 1832, e depois foi eleito Io sargento no distrito de Santa Cruz do Escalvado em 1834.
Flávio Henrique Dias Saldanha, 2006
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Fomos ao seu cume e d'elle para Este e Norte só vimos serras em forma dos valles que, terminando no Escalvado, formam a sua extremidade de Sul; para Poente se descobrem alagados terrenos com terras a'ltas no fundo, por detraz das ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Fomos ao seu cume e d'elle para Este e Norte só vimos serras em forma dos valles que, terminando no Escalvado, formam a sua extremidade de Sul; para Poente se descobrem alagados terrenos com terras altas no fundo, por detraz das ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... pouco podia distinguit-a através de grossas nuvens, que raras vezes levantão d'ella o seu pé : estão as suas abas cobertas de infinitas arvores, que as assombrão. O cume é escalvado e consta de saxo, o qual chega a adquerir com o sol ...
5
Revolucao no desenvolvimento rural: territorio e mediacao ...
ANEXO. XVII. -ALDEIAS. INDÍGENAS. ANEXO XVIII -AS EQUIPES 1 . Equipe do curso dos 213 (R)evolução no desenvolvimento rural: Aldeias Municípios Sibirino Grajaú Escalvado Femando Falcão Escalvado Fernando Falcão Escalvado ...
J. R. F. de SOUZA, Pontes Furtado, E.D., 2004
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
A margem de Leste do Paraguay, fronteira a esta fóz, e montuoza ; serras, que vindo desde as origens deste grande rio, continuam deste logar a Sul por sete leguas, até as serras do Escalvado, onde terminam na latitude de 16.° e 43'.
7
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Súbito, nocume deum monte escalvado, imobilizouse e,com osbraçosem cruzparanosimpedir de lhe passar àfrente, observou um longo silêncio. Daíapouco, pronunciouportrês vezesnuma espécie de êxtase: «A Santa! A Santa ! A Santa!
MICHEL TOURNIER, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Fomos ao seu cume e d'elle para Este e Norte só vimos serras em formados vallesque, terminando no Escalvado, formam a sua extremidade de Sul; para Poente se descobrem alagados terrenos com terras altas no fundo, por detraz das ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
... VICINAIS ЕП SANTA CROZ DO ESCALVADO-nC ELCTRiriCACXO RORAL ЕП SANTA CROZ DO ESCALVADO INrRA-ESTROTORA IRBANA ЕП SANTA CRH DO ESCALVADO SANEAnENTO BÁSICO ER SANTA CRH DO ESCALVADO T ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
10
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Enquanto o solo escalvado e o da monocultura perderam seus nutrientes bem rapidamente, o da "floresta tropical doméstica" continuou fértil. Vários anos antes da publicação do estudo de Ewel, o permacultor britânico Robert Hart publicou ...
Janine M. Benyus, 2007

用語«ESCALVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescalvadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turma condena homem pela extração ilegal de ouro em área …
... extração mineral era titular de direito minerário para pesquisar minério de ouro nos municípios de Dom Silvério, Rio Doce e Santa Cruz do Escalvado (MG), ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
História do patriarca da Quintão Imóveis se confunde com a de …
Nascido em Santa Cruz do Escalvado, Zona da Mata mineira, Quintão veio para Belo Horizonte aos 17 anos. “Ele se casou aos 24, comprou um terreno no ... «Hoje em Dia, 9月 15»
3
Mirador, MA, é 2ª cidade do país com mais focos de incêndio em 2015
... na cidade de Amarante do Maranhão; Bacurizinho, em Grajaú; e Canela, Porquinho e Escalvado, no município de Fernando Falcão. Segundo o coordenador ... «Globo.com, 8月 15»
4
Prefeitura de Santa Cruz do Escalvado - MG retifica novamente …
Foi publicada a terceira retificação do Processo Seletivo da Prefeitura de Santa Cruz do Escalvado, Minas Gerais, que vai contratar profissionais e formar ... «PCI Concursos, 8月 15»
5
Falta de chuva forte antecipou floração, afirma especialista da UFMG
Meu avô, Luiz dos Santos Bicalho, falecido em 1950, era fazendeiro no distrito de Viçoso, em Santa Cruz do Escalvado, na Zona da Mata. Era o que se pode ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
Degradação do Rio Doce começa nas nascentes
... de Vasconcelos, Acaiaca, Guaraciaba, Rio Doce, Santa Cruz do Escalvado, Amparo do Serra e Oratórios, distribuídos pelas regiões Central e Zona da Mata. «Estado de Minas, 7月 15»
7
Rodovias estaduais do Vale do Itajaí sofrem com buracos e …
Crateras em ambos os sentidos na altura do bairro Escalvado, sinalização horizontal e vertical deficientes e mato no acostamento. Os obstáculos obrigam ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Nível da água preocupa e mais de 70 cidades estão próximas da …
Os municípios afetados são Ponte Nova, Diogo de Vasconcelos, Acaiaca, Guaraciaba, Rio Doce, Santa Cruz do Escalvado, Amparo do Serra e Oratórios. «Estado de Minas, 7月 15»
9
Prosperidade, justiça, verdade e honestidade são os temas …
Simplicidade é a palavra que melhor define João Edson de Souza, 50, nascido em Santa Cruz do Escalvado, Zona da Mata, mas que hoje mora em Carmo da ... «O Tempo, 6月 15»
10
Acidente em Navegantes deixa duas pessoas feridas no domingo
Os Bombeiros relataram que o acidente ocorreu por volta das 19h20 na entrada do bairro Escalvados, na SC-413. O Corsa, com placas de Doutor Pedrinho, ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escalvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalvado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z