アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escampo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAMPOの発音

es · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCAMPOと韻を踏むポルトガル語の単語


acampo
a·cam·po
alfavaca-do-campo
al·fa·va·ca·do·cam·po
amor-do-campo
a·mor·do·cam·po
campo
cam·po
contracampo
con·tra·cam·po
corre-campo
cor·re·cam·po
grampo
gram·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
mandioquinha-do-campo
man·di·o·qui·nha·do·cam·po
marechal-de-campo
ma·re·chal·de·cam·po
meio-campo
mei·o·cam·po
pampo
pam·po
perobinha-do-campo
pe·ro·bi·nha·do·cam·po
pirilampo
pi·ri·lam·po
relampo
re·lam·po
sarampo
sa·ram·po
tampo
tam·po
trampo
tram·po
velame-do-campo
ve·la·me·do·cam·po

ESCAMPOのように始まるポルトガル語の単語

escamotagem
escamotar
escamoteação
escamoteadela
escamoteado
escamoteador
escamotear
escamoteável
escamoteio
escamoucho
escamônea
escamões
escampado
escampar
escampavia
escamudo
escamugida
escamugir
escamuloso
escamurrengar

ESCAMPOのように終わるポルトガル語の単語

Olimpo
analampo
antetempo
atempo
contratempo
destampo
destempo
entretempo
epilampo
espaço-tempo
garimpo
guampo
impo
limpo
meio-tempo
omatolampo
passatempo
psicopompo
serampo
tempo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescampoの類義語と反意語

同義語

«escampo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAMPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escampoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escampo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escampo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escamas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scurvy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escampo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escampo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escampo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escampo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escampo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Escampo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escampo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escampo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escampo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escampo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escampo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escampo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escampo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कर्वी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escampo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escampo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escampo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escampo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escampo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escampo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escampo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escampo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escampo
5百万人のスピーカー

escampoの使用傾向

傾向

用語«ESCAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«escampo»の使用頻度を示しています。
escampoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escampo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escampoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescampoの使いかたを見つけましょう。escampoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pântano Florido: Redondilhas
Frágil pirilampo, Das noites amigo, Nas ruas, no campo, Que dores encampo Se doido prossigo No cismar escampo Que hoje persigo! Outrora tâo lampo, Agora mendigo, Eu urzais acampo Sem crenças comigo! Se campas destampo Que ...
Antônio Carlos Machado
2
ALPONDRAS
E quando olhei para cima E vi aquele céu escampo, Bonito, Perdido num sem- fim de encanto, Não me contentei de tão contente E me senti tão diferente, Estranho, Menos que tudo aquilo Tão bonito, Medonho... Lá estava aquele céu imenso, ...
CARLOS ALBERTO
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Estava escampo, tinha cessado de chover, estiado. ESCAMULA, s. f. Diminutivo de Escama. Pequena escama. ESCANADO, A, adj. Ave escanada. Dizse da que tem as pennas vazias de materia sanguinea, que contêem quando são novas.
Domingo Vieira, 1873
4
Historias de um fotógrafo viajante
Ele diz: "era o raso pior havente, um escampo dos infernos". Esse trecho do livro é recorrente nas lembranças de Araquém. Vale a pena transcrevê-lo: Eu sabia que estávamos entortando era para a Serra das Araras - revinhar aquelas ...
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
5
JGR: metafísica do grande sertão
o Liso do Sussuarão não concedia passagem a gente viva, era o raso pior havente, era um escampo dos infernos. Se é, se? Ah, existe, meu! Eh.. ..Que nem o Vão-do-Buraco? Ah, não, isto é coisa diversa [...] Ah, o Tabuleiro? Senhor então ...
Francis Utéza, 1994
6
Treasure
“My family immigrated to America from the town of Escampo. They taught it to me when I was quite young.” “I know Escampo; a small village with proud people who barely survive.” “You claim you'll end poverty in Mexico. The President is most ...
Clive Cussler, 2011
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... isto é\ turo rcceberém os Parothos vinlemj e per tanto aquella formalidad« näo passava de um escampo, e de urna hipocresía, cuja mascara o* home n« de hoje julgaoja menos precisa , e eis-aqui a única differença entre tint e ou- Iros.
8
Cursos e Conferencias vol. 1
... planície gaúcha, que foge, pelo raso e escampo horizonte, ao raio visual, de modo que o Brasil como que não acaba . . . por ir além, muito além, projectando- se no sem-íim do pampa... É a predestinação nacional das bandeiras, que o ...
9
Poetas do Ministerio Publico
O céu escampo inspira-me, e componho um poema todo azul e abençoado. Desfolho um invisível malmequer, sorrindo ante essa imagem de mulher que o meu sonho desenha para mim. E continuo doidamente a andar, mãos dadas com ...
10
Mano
Que nos importavam os rigores da Ventania gemendo no escampo, a névoa álgida Velando o arvoredo, os aguaceiros copiosos formando torrentes pelos caminhos, todo o cortejo lúgubre dessa funerária estação de morte se tínhamos  ...
Coelho Neto, 2013

用語«ESCAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultores de Sidrolândia receberão mais de 20 variedades de …
De acordo do com o coordenador do Banco de Sementes, Glauco Rezende, os atendimentos funcionam em forma de escampo, troca, ou seja, o agricultor ... «MS Notícias, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escampo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escampo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z