アプリをダウンロードする
educalingo
escanelado

"escanelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCANELADOの発音

es · ca · ne · la · do


ESCANELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCANELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

ESCANELADOのように始まるポルトガル語の単語

escandescer · escandescido · escandescimento · escandinavismo · escandinavo · Escandinávia · escandir · escaneado · escaneadora · escanear · escanevada · escanência · escangadeira · escangalhação · escangalhamento · escangalhar · escangalho · escanganhadeira · escanganhar · escanganho

ESCANELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaneladoの類義語と反意語

同義語

«escanelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCANELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaneladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaneladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escanelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escanelado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escanelado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scandalized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escanelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escanelado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escanelado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escanelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escanelado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escanelado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escanelado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escanelado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escanelado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escanelado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escanelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escanelado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escanelado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लफडे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escanelado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escanelado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escanelado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escanelado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escanelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escanelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escanelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escanelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escanelado
5百万人のスピーカー

escaneladoの使用傾向

傾向

用語«ESCANELADO»の使用傾向

escaneladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escanelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaneladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaneladoの使いかたを見つけましょう。escaneladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
E(j vi , meu Balêa , eu vi a Mandes quasi morto , estafado , mo ido , pizado , arras - trado , esmurrado , escanelado , escalavrado com a pancadaria que lhe assenta Aniceto , e como se Mendes fosse hum saco de Ian castelhana , hum panai ...
José A. de Macedo, 1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Escândalo. Motivosde queixa. Offensa particular: tivedellemuitas escândulas. ( Corr. de escândalo) *Escanelado*, adj. Que tem pernas esguias; magro.(De canela) * *Escanência*, f. Gír. lisb. Comida. (Cp. lat. esca) * *Escanevada*,f.Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
... scrutinize. escanelado -da (adj.) slim-legged; straight-limbed. escangalhado - da (adj.) broken up, smashed, out of order, "busted", escangalhar (v.l.) to break ( up), shatter, smash (up), ruin; (v.r.) to get broken, out of order. escangalho (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Obras de Camilo Castelo Branco
Que berzabum de escanelado será aquele, que parece que traz espartilhos! Valha-o a breca que tão teso está! Aquilo não me parece homem cá do Porto! Parece mesmo um comediante daqueles que berram umas cantigas na casa das  ...
Camilo Castelo Branco, 1970
5
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
Alem do referido e separadamente o mano me fará o favor de comprar mais hum pente de Tartaruga p.a a Cabeça lizo e escanelado. e quatro travesinhas igualmente de tartaruga. quatro leques da China. e huma Caixa de linhas de ...
Antonio Machado de Faria, 1943
6
Nas serras e nas furnas: contos
Era um diabo vivo e destro, acostumado às juremas das derrubadas e das queimadas, atalhador de fogo nos aceiros, pegador de pesos e atravessador de rios na sanha das enchentes. Tinha o corpo de uma vespa, escanelado e de peito ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
Mas um dos campeiros quis pôr-lhe medo: — Seu Chico, o burro é anhanga p'r' uma pulação! veja bem como ele é escanelado e peitudo! Repare naquele sinal encostado c'o casco da mão esquerda: é traiçoeiro na certa! O Chico Só fez ...
Valdomiro Silveira, 1974
8
Caboclos
Mas um dos campeiros quis pôr-lhe mêdo: — Seu Chico, o burro é anhanga p'r' uma pulação ! Veja bem como êle é escanelado e peitudo ! Repare naquele sinal encostado c'o casco da mão esquerda: é traiçoeiro na certa ! O Chico Só fêz ...
9
Rapsódia caipira: Cornélio Pires, seu tempo, seus seguidores
Finalmente, vendo a fotografia de um burro bem escanelado, com sete palmos de altura, arreio prateado, rédea bambeada, peitoral enfeitado, perguntou: — Este também é da família? — Nhor, não. Mecê tá inganado. Esse num é retrato.
Roque Luzzi, 1984
10
Gonçalo Pé-de-Mesa
Mas ele poderia vir montado no burro Soberbo, que era alto, escanelado e não tinha medo d' água. . . Animal de primeira! Joaquim fez barulho nas grades para chamar atenção. Crescíndio levantou-se e veio ver. — Seu Capitão. Me discurpe  ...
José Arrabal Fernandes, 1983
参照
« EDUCALINGO. Escanelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escanelado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA