アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERPELADOの発音

in · ter · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERPELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

INTERPELADOのように始まるポルトガル語の単語

interparietal
interparlamentar
interpartidário
interpeciolar
interpelação
interpelador
interpelante
interpelar
interpenetração
interpenetrar
interpenetrável
interpeninsular
interpessoal
interplanetário
interpoimento
interpol
interpolação
interpoladamente
interpolado
interpolador

INTERPELADOのように終わるポルトガル語の単語

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterpeladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERPELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interpelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interpeladoのポルトガル語での同義語

«interpelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpeladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterpeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interpelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

质疑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interpelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interpellated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर सवाल उठाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شكك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interpelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্নবিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interrogé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempersoalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in Frage gestellt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疑問
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditakokake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Interpellated
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorgulandığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interrogato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interogat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevraagteken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ifråga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avhørt
5百万人のスピーカー

interpeladoの使用傾向

傾向

用語«INTERPELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«interpelado»の使用頻度を示しています。
interpeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interpeladoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterpeladoの使いかたを見つけましょう。interpeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cem argumentos:
... é que alguém entra numa situação de mora? – Segundo o artigo 805o109 do Código Civil, o devedor entra em mora depois de ser interpelado para cumprir ou,. 107. Pagamento deverá aqui ser entendido com o sentido lato de prestação.
Paulo Morgado, 2004
2
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
Nisso consiste a substituição: o Mesmo é para o outro e interpelado a fazer um caminho novo, como o êxodo hebreu (do povo abraâmico, dos escravos libertos do Egito, do novo êxodo babilónico e do povo da diáspora), um caminho sem ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
3
Etica e racionalidade moderna
O ouvinte de um ato de fala é interpelado, portanto, a tomar posição em relação a essas pretensões, e tal posição é racional à medida que é possível e necessário indicar razões para sua atitude. Quem levanta pretensões de validade já se ...
Manfredo Araújo de Oliveira, 1993
4
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
De. nosso. ponto. de. vista,. portanto,. Gabeira. seria. interpelado. por. tal. discurso. conciliador,. o. traduziria,. com. muita. "arte". em. forma. romanesca,. já apontar que o tema dos pactos políticos no Brasil vem despertando maior interesse ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
5
Bebe E a Modernidade, O: Abordagens Teorico-
Um analista de crianças não é interpelado na mesma dimensão temporal. Um analista de crianças é interpelado pelos pais na dimensão de antecipar o futuro, de vir a garantir que a vida do filho será feliz. Para isso o trazem, para que o ...
Camarotti, Maria Do, 2002
6
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
Sou interpelado na rua, pelo telefone, e, além de interpelado, sou às vezes provocado. Adiei esta explicação, mas aqui está ela: não sou político nem sequer sou um jornalista político. Escrevi sobrea situação nacional numa horaem que a ...
Carlos Heitor Cony, 2014
7
Rádio, Cidadania e Campanhas Eleitorais (1998-2008)
Nestes termos, o receptor é ativo porque ele age no interior do discurso não só sendo interpelado, mas também se reconhecendo! O seu “ler” também é um “ fazer” porque o contrato, explícita ou implicitamente, se estrutura também do ...
Márcia Vidal Nunes, 2010
8
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
A identidade tornou-se uma celebração móvel, formada e transformada continuamente em relação às formas históricas pelas quais o homem é representado ou interpelado nos sistemas culturais que o rodeiam, ou seja, por um jogo de ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
9
Repetição e diferença nas reflexões sobre comunicação
Do sujeito interpelado a existir nesse dizer fazemos um sujeito que existe na forma de conteúdo do dito, ou seja, que ... A evidência do sujeito pensante oculta o ato pelo qual o sujeito é desde sempre um indivíduo interpelado em sujeito.
Mayra Rodrigues Gomes, 2001
10
Guia Prático de Direito Comercial
Ocredortem o direito de exigir de qualquer dos devedores toda a prestação, ou parte dela, proporcional ou não à quota do interpelado; mas, se exigir judicialmente a um deles a totalidade ouparte da prestação, fica inibido de proceder ...
Iva Carla Vieira, 2014

用語«INTERPELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaire: Interpelados 164 cidadãos da RDC por estadia ilegal
Mbanza Congo - Cento e sessenta e quatro cidadãos da República Democrática do Congo (RDC) foram interpelados e detidos, nos últimos sete dias, pelo ... «AngolaPress, 10月 15»
2
El canciller Rodolfo Nin Novoa será interpelado este miércoles por …
El ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa, será interpelado este miércoles por el senador del Partido Colorado, Pedro Bordaberry, a raíz de la ... «LaRed21, 10月 15»
3
Ministro de justicia será interpelado mañana por aplicar …
El pliego interpelatorio contiene 13 preguntas relacionadas con los funciones del procurador anticorrupción Joel Segura y la procuradora Julia Príncipe. «Diario Gestión, 10月 15»
4
Zaire: Interpelados 144 cidadãos da RDC por irregularidades …
Mbanza Congo- Cento e 44 cidadãos da República Democrática do Congo(RDC) foram interpelados e detidos nos últimos sete dias pelo Serviço de Migração ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Ministro de Justicia será interpelado en el Congreso
La interpelación responde a las denuncias de "mordaza" contra la procuradora Julia Príncipe quien es investigada por "inconducta funcional" al declarar ante la ... «LaRepública.pe, 10月 15»
6
Zaire: Interpelados 238 cidadãos da RDC por irregularidades …
Mbanza Congo - Duzentos e 38 cidadãos da República Democrática do Congo (RDC) foram interpelados e detidos nos últimos sete dias pelo Serviço de ... «AngolaPress, 9月 15»
7
Canciller Nin Novoa será interpelado por la oposición sobre el TISA
La moción para interpelar al canciller Rodolfo Nin Novoa presentada por senadores de los distintos partidos de la oposición fue aprobada este martes en una ... «El Espectador Uruguay, 9月 15»
8
Cuando Cubango: Interpelados 20 namibianos por travessia ilegal
Menongue - Vinte cidadãos da República da Namíbia foram interpelados, nos últimos sete dias, por efectivos da 12ª Unidade da Polícia de Guarda Fronteira no ... «AngolaPress, 8月 15»
9
Teodoro Bonilla no será interpelado en el Congreso Nacional
El vicepresidente del Consejo de la Judicatura, Teodoro Bonilla, no será interpelado por el Congreso Nacional de Honduras como pretendía el diputado Rasel ... «La Tribuna.hn, 7月 15»
10
Adrianzén: acudiré al Congreso si soy interpelado por caso Príncipe
El ministro de Justicia, Gustavo Adrianzén, dijo estar dispuesto a acudir al Congreso de la República si es interpelado por la oposición y descartó que haya una ... «RPP Noticias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interpelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interpelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z