アプリをダウンロードする
educalingo
escarar-se

"escarar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARAR-SEの発音

es · ca · rar · se


ESCARAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

ESCARAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramelado · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuça · escaramuçador · escaramuçar · escarapão · escarapela · escarapelar · escaravalhado · escaravalho · escaravelha · escaravelhar · escaravelho

ESCARAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · entrenublar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarar-seの類義語と反意語

同義語

«escarar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarar-se»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它escarar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarlarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrub
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह escarar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن escarar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это escarar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escarar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে escarar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il escarar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia escarar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es escarar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それescarar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 escarar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku escarar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó escarar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது escarar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे escarar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu escarar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si escarar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Peeling
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це escarar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta escarar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι escarar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit escarar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det escarar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det escarar
5百万人のスピーカー

escarar-seの使用傾向

傾向

用語«ESCARAR-SE»の使用傾向

escarar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarar-seに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarar-seの使いかたを見つけましょう。escarar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista portuguesa de filologia
121: escarar-se, 'embebedar-se',«£ar«fYTo,'bebedeira',£scara</0, 'bêbedo' ( Algarve). Escarar-se, idêntico a descarar-se, 'perder a vergonha, tornar-se impudente', com permuta de prefixo es- por des-, usa-se, segundo o testemunho das ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 202. escarambar-se V, 48. escaramôcado XXXVI, 202. escarampantear-se V, 48. escarapanta XXXVI, 202. escarapantar XXXVI, 202. escarapanto XXXI, 111. escarapâo VII, 121; XXXI, 117; XXXVI, 202. escarapelar XXXI, 114. escarar-se VII , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, m. escarça, f. escar <;alhar, p. escarceo, m. escarçar, p. escarcavelar, p escarcela, /. escarcéu, m. escarcha, /. escarchar, p. escarcina, f. escarço, m. escardado, adj. escardear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Digressões Lexicológicas
1 1 3 e esbulhar escaraçao, pop. . escorado, id escarar-se, id. ... escolho es/olhar esmorecer esposa eslabelecedoiro, are.. estl,. etc, formas verbais are. esteja etc. estede, forma verbal are. 198 .... e esteja, etc., cf. eslê . estive estreia 60 196 ...
José Joaquim Nunes, 1928
5
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
Etimologia: Segons Garcia Girona és un derivat del català escarar-se, i del francès égarer. Derivat d'esquera 'formació de combat' i aquest del francés arcaic esquiere < fràncic *skara 'destacament; colla, munió de gent', amb el sufix -ot, mot ...
Lluís Gimeno Betí, 1998
6
Continazión: 1922-1983: Continazión de a Narrazión ...
Chuan no tubo mas remedio que escarar-se y pedir-le a Tonet, amo de a casa que bebíbanos, que le zediese un piazo de tierra pa treballar-lo él, y o güen ombre le dio un güerto pa que s'antretubiese. No me pensaba que en fuese tan ...
Juana Coscujuela, 1992
7
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Escarnir. Fer burla repetint en veu con- trafeta el parlar, riure, plorar, etc. d'al- tri, M. T. Escarnecer. Escarot. Porció, estol de persones о d'animals que's dessiparen de la multi- tut. M. Anar escarotat: dessiparat, M. P. V. Derivat d' escarar-se cat.
参照
« EDUCALINGO. Escarar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA