"escardilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCARDILHARの発音

es · car · di · lhar

ポルトガル語の動詞ESCARDILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu escardilho

tu escardilhas

ele escardilha

nós escardilhamos

vós escardilhais

eles escardilham

Pretérito imperfeito

eu escardilhava

tu escardilhavas

ele escardilhava

nós escardilhávamos

vós escardilháveis

eles escardilhavam

Pretérito perfeito

eu escardilhei

tu escardilhaste

ele escardilhou

nós escardilhamos

vós escardilhastes

eles escardilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escardilhara

tu escardilharas

ele escardilhara

nós escardilháramos

vós escardilháreis

eles escardilharam

Futuro do Presente

eu escardilharei

tu escardilharás

ele escardilhará

nós escardilharemos

vós escardilhareis

eles escardilharão

Futuro do Pretérito

eu escardilharia

tu escardilharias

ele escardilharia

nós escardilharíamos

vós escardilharíeis

eles escardilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escardilhe

que tu escardilhes

que ele escardilhe

que nós escardilhemos

que vós escardilheis

que eles escardilhem

Pretérito imperfeito

se eu escardilhasse

se tu escardilhasses

se ele escardilhasse

se nós escardilhássemos

se vós escardilhásseis

se eles escardilhassem

Futuro

quando eu escardilhar

quando tu escardilhares

quando ele escardilhar

quando nós escardilharmos

quando vós escardilhardes

quando eles escardilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escardilha tu

escardilhe ele

escardilhemosnós

escardilhaivós

escardilhemeles

Negativo

não escardilhes tu

não escardilhe ele

não escardilhemos nós

não escardilheis vós

não escardilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escardilhar eu

escardilhares tu

escardilhar ele

escardilharmos nós

escardilhardes vós

escardilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escardilhar

Gerúndio

escardilhando

Particípio

escardilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCARDILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescardilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescardilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escardilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escardilla
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To climb
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चढ़ाई करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: escardilhar
• ポルトガル語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஏறுவதற்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Wznosić się
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: escardilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: escardilhar

«ESCARDILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescardilharの使いかたを見つけましょう。escardilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

+ESCARDILHADO, part. pass. de Escardilhar. Limpo a escardilho._Jardim escardilhado. ESCARDILHAR, v. a. Alimpar com o cscardilho. ESGARDILHO, s. m. Instrumento de ferro curvo, munido de cabo, destinado a escardear ou limpar as ...

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

... se parte irregularmente. * *Escadraçoso*, adj. Prov. minh. Desligado, solto, ( falandose de terra): esta terra, ao lavrar, é muito escadraçosa. Cf. Gaz. das Ald., 694. * *Escadrilhar*, v. t. Prov.minh. O mesmo que escadraçar. (Por escardilhar)  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCARDILHAR, o. t. Escardear a terra; limpar. Mondar. (Cp. Escadrilhar). ESCARDILHO, s. m. Instrumento agrícola para escardilhar. ESCARDOÇA, j. /. T. de Leiria. Carga de água, chuvada, aguaceiro. (Relaciona-se com escarduça?).

A diáspora

... então, habituada ao serviço no Hospital, chorava pelos cantos, aqueles tipos lá em Lisboa julgam que isto é só abanar a árvore das patacas, não sabem como é preciso desbravar, decruar, escardilhar, semear, sofrer este isolamento, sentir ...

Armando Moreno, 1991

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCARDILHAR, v. t. d. — Escardilho + ar. Limpar o terreno com escardilho. ESCARDILHO, s. m. — Esp. escardillo — Agric. Espécie de sacho. ESCARDUÇADA, s. f. — Pop. Aguaceiro, saraivada. ESCARDUCADO, adj. — Part. pass. de es- ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. escarceada, s. f. escarceador (o), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, slf. escarceu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarco, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m. escardonitano, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Visão

O Tractair pode ser provido com acessórios para carregar, levantar, aterrar, escardilhar e içar. Peçam ao Distribuidor Le Roi para lhes mostrar como o útil Tractair lhes pode poupar dinheiro. Material descritivo será fornecido a pedido.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. escarceada, s. f. escarceador (ô), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, s. f. escarcéu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarço, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m. escardonitano, ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista Lusitana

Escadrilizar é tambem metátese de escardilhar=limpar com o escardilho que é um instrumento de tirar cardos ou outras ervas daninhas. Do esp. escardillar: - separar lo malo de lo bueno» (Rodriguez-Navas). De Melres, no Douro, recolho um ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

4. to scatter (shot). escardilhar v. to weed, hoe. escardllho a. m. weedhook, hoe. escarducador a. m. wool carder, wool comber. II adj. wool-carding, wool-combing . escarducar v. to card or comb wool, escareador s. m. 1. reamer: an Instrument ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961