アプリをダウンロードする
educalingo
escorchadura

"escorchadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORCHADURAの発音

es · cor · cha · du · ra


ESCORCHADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORCHADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ESCORCHADURAのように始まるポルトガル語の単語

escorador · escoramento · escorar · escorão · escorbuto · escorbútico · escorbútio · escorcha · escorchado · escorchador · escorchamento · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar · escorço · escorçomelar · escorçoneira · escordar

ESCORCHADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorchaduraの類義語と反意語

同義語

«escorchadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORCHADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorchaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorchaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorchadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorchadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escorpión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scurvy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorchadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorchadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorchadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escorchadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorchadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorchadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scurvy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorchadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorchadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴혈병
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorchadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorchadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorchadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorchadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escorchadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorchadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escorchadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorchadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escorchadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorchadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorchadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorchadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorchadura
5百万人のスピーカー

escorchaduraの使用傾向

傾向

用語«ESCORCHADURA»の使用傾向

escorchaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorchadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorchaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORCHADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorchaduraの使いかたを見つけましょう。escorchaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Talvez que ornamentos mais harmónicos não sejam para os seus compatriotas senão estas cócegas, que assina lei como insuficientes, e que a profusão de ouropéis, de pentes, de colares e de jóias falsas, produza a escorchadura ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Escorchadura e escorchice. ESCORCHAR, v. t. d. — Es + corcho + ar. Remover a corcha, a casca ou cortiça de árvore; descortiçar, descascar; tirar a pele ou o revestimento externo de; crestar colmeias; errar; forçar alguém a gastar dinheiro,  ...
3
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
profusão de ouropéis, de pentes, de collares e de jóias falsas, produza a escorchadura necessária. Creio que também contribue para affastal-as do que nós chamamos bom gosto o tacto de se julgarem humilhadas imitando o que tão  ...
4
Notas dominicaes tomadas durante uma residencia em Portugal ...
mentos mais harmonicos não sejam para os seus compatriotas senão estas cocegas, que assignalei como insufficientes, e que a profusão de ouropeis, de pentes, de collares e de joias falsas, produza a escorchadura necessaria. Creio que ...
Louis-François Tollenare, Alfredo de Carvalho, 1905
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
profusäo de ouropeis, de pentes, decollares e de joias falsas, produza a escorchadura necessaria. Creio que tambem contribue para affastal-as do que nôs chamamos bom gosto о facto de se julgarem humilhadas imitando о que täo  ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCORCHADURA, I. /. Acção de escorchar. ♢ Arranhão, beliscadura; escalavramento, esfoladela: «não sejam tão mimosas nossas epidermes, que se arrepiem com as escorchaduras da taca», Rui Barbosa, Colectânea Literária, p. 253.
7
Notas dominicais
Talvez que ornamentos mais harmónicos não sejam para os seus compatriotas senão estas cócegas, que assinalei como insuficientes, e que a profusão de ouropéis, de pentes, de colares e de jóias falsas, produza a escorchadura ...
Louis-François Tollenare, 1978
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escora, s. J. escoraçonado, adj. escorado, adj. escorador (ô), s. m. escoramento, 8. m. escorar, 8. escorbútico, adj. escorbuto, s. m. escorçar, ». Pres. ind.: escorço, ele. ICj. escorço. escorchado, adj. escorchador (ô), adj. e *. m. escorchadura, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Tratado de los animales terrestres y volatiles y sus ...
Mas dizc , que el pulmón del Carnero caliente, encima de la'escorchadura del pie,ò rascadura dañada, ò por el calcado, la (ana maravillosamente. N ., Esculapio dize , ^ue el zumo destilado del pulmón puesto al fuego, bebí do,sana las ...
Jerónimo Cortés, 1672
10
La Sagrada imágen del Santo Cristo de Igualada: historia del ...
... amplitudine unius regalis castellaa; et in tilia dextera aliam guttam quae omnes guttae suntbis millia; et videntur esse sanguinis ad modum de encarnát escur; praeter- quam illa escorchadura, quoe videtur essc sanguinem et habere carnem  ...
Joan Padró i Serrals, 1852
参照
« EDUCALINGO. Escorchadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorchadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA