アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escornada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCORNADAの発音

es · cor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORNADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabecinha-encarnada
ca·be·ci·nha·en·car·na·da
canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
cornada
cor·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
dornada
dor·na·da
esplanada
es·pla·na·da
fornada
for·na·da
granada
gra·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
pernada
per·na·da
sernada
ser·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

ESCORNADAのように始まるポルトガル語の単語

escoriáceo
escorificação
escorificador
escorificar
escorificatório
escoriforme
escorinhote
escorjamento
escorjar
escorlo
escornado
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornear
escornichar
escoroar
escorodônia

ESCORNADAのように終わるポルトガル語の単語

cabanada
clarinada
cochinada
coordenada
empanada
explanada
gasconada
guinada
lanada
macarronada
marinada
matinada
meninada
monada
panada
penada
pinada
rabanada
serenada
todo-nada

ポルトガル語の同義語辞典にあるescornadaの類義語と反意語

同義語

«escornada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORNADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escornadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescornadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escornada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escornada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la derecha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Starred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escornada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escornada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escornada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escornada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escornada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escornada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berbintang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escornada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escornada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

별표 표시된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escornada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escornada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escornada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escornada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escornada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escornada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escornada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escornada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escornada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escornada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escornada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escornada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escornada
5百万人のスピーカー

escornadaの使用傾向

傾向

用語«ESCORNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«escornada»の使用頻度を示しています。
escornadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escornada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escornadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORNADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescornadaの使いかたを見つけましょう。escornadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rock Curupira
As ramas envolviam a casa em abraço de morte, de tirar os tijolos do lugar. nos alicerces uma raiz de grosso calibre tirava a habitação do prumo, deixando-a escornada para a direita, feito navio em vias de naufragar. sabiam que cortar não ...
Tiago de Melo Andrade
2
Jogo de ronda: contos
contos Orlando Arruda. O Redivivo Eu mesmo preparo o chá para os fantasmas. Mário Quintana Uma poça de sangue talhado, seu travesseiro insólito. A cabeleira abundante, a meio corte, grudada, adornava a cabeça escornada sobre o ...
Orlando Arruda, 2000
3
Amigos do Peito Verde
... a mão estava escornada, mole. Com a minha lanterna do capacete examinei bem o canal. 85.
José Ferreira Simões, 1996
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Esconderá, . . , Esconder-se. . . Escondida cousa. „□;. •«.:. г.: EsicondidamenW Esconiuracáo. Esconjurar. Occult a&r , oris. Latibuluw ., /.-.>.*,. Abs consto y onis. V v , Escornada cousa. > f . .□ 1 »□ Escornar. Escorpiäo. • . i .: Escorralhas. . i .
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Confissões de um Homem Erótico
Pedi nova rodada e sorvi o drink em pequenos goles, examinando a estranha figura escornada sobre a mesa com o copo na mão. Provavelmente Patty nem sabia ao certo o que estava bebendo. Mas não fazia diferença. Ela se deixava ficar ...
Udson Souza
6
Confidências de um português indignadíssimo
Pensando melhor, Pai Natal, a conjuntura aqui na escornada fímbria vai de tal maneira que nem mesmo a mestria de um talentoso ministro surtirá efeito algum. Que se danem pois esses espécimens! Definitivamente! Desconsidere portanto ...
Dinismoura, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Confrangerse. *Escornada*, f. (V. cornada) *Escornador*, adj. Queescorna.M. Aquelle que escorna. *Escornar*,v.t.Des. Marrar. Maltratarcom os cornos. Investir contra. Acommeter. * Desprezar; vituperar. *Escorneador*, adj.Que escorneia.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Longe da mão do rei
A Persila ficou escornada em um catre dentro do ranchinho da benzedeira. Deu um aperto no coração do Malechor. Ele ficou de pescoço grosso, fungou fundo. Abafou-se. A poeira da tropa foi se aninhando no tempo. 47 Longe da Mão do ...
Carlos Magno de Melo, 2006
9
Belvedere: 1971-2007
CIDADE cidade: parada estranha aglomerações linhas cruzadas engarrafamentos estranha cidade parada cristalização de caos tédio estupor escornada no espaço veias abertas pedindo mais mais sempre mais cidade: paradinha sinistra ...
Chacal, 2007
10
Codigo brazileiro universal
... Escoplear 79 Escoplos 80 Escorbuto 81 Escordio 82 Escoriai 83 Escorjar 84 Escornada 85 Escorpeua 86 Escort 87 Escorting 88 Escortons 89 Escorvando 90 Escorvaria 91 Escorvou 92 Escotadizo 93 Escotados 94 Escotadura 95 Escotard  ...
H. L. Wright, 1902

用語«ESCORNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescornadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vovó do pó se regenera e agora combate o vício
Passava três, quatro dias sem comer, escornada em cima de uma cama.” Fascinado pelo testemunho, o público delira. Depois de se iniciar nas drogas aos 7 ... «Estado de Minas, 12月 12»
2
Sábado, 14 de fevereiro de 2009, 12h03 Atualizada às 16h23
Além deste sortudo locutor, do motorista e do cobrador, havia apenas mais duas ou três almas penadas, escornadas e espalhadas (valei-me, minha santa ... «Terra Magazine, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Escornada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escornada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z