"escramelar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCRAMELARの発音

es · cra · me · lar

ポルトガル語の動詞ESCRAMELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu escramelo

tu escramelas

ele escramela

nós escramelamos

vós escramelais

eles escramelam

Pretérito imperfeito

eu escramelava

tu escramelavas

ele escramelava

nós escramelávamos

vós escrameláveis

eles escramelavam

Pretérito perfeito

eu escramelei

tu escramelaste

ele escramelou

nós escramelamos

vós escramelastes

eles escramelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escramelara

tu escramelaras

ele escramelara

nós escrameláramos

vós escrameláreis

eles escramelaram

Futuro do Presente

eu escramelarei

tu escramelarás

ele escramelará

nós escramelaremos

vós escramelareis

eles escramelarão

Futuro do Pretérito

eu escramelaria

tu escramelarias

ele escramelaria

nós escramelaríamos

vós escramelaríeis

eles escramelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escramele

que tu escrameles

que ele escramele

que nós escramelemos

que vós escrameleis

que eles escramelem

Pretérito imperfeito

se eu escramelasse

se tu escramelasses

se ele escramelasse

se nós escramelássemos

se vós escramelásseis

se eles escramelassem

Futuro

quando eu escramelar

quando tu escramelares

quando ele escramelar

quando nós escramelarmos

quando vós escramelardes

quando eles escramelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escramela tu

escramele ele

escramelemosnós

escramelaivós

escramelemeles

Negativo

não escrameles tu

não escramele ele

não escramelemos nós

não escrameleis vós

não escramelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escramelar eu

escramelares tu

escramelar ele

escramelarmos nós

escramelardes vós

escramelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escramelar

Gerúndio

escramelando

Particípio

escramelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCRAMELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescramelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescramelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escramelar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escamelar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To scramble
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: escramelar
• ポルトガル語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Karıştırmak için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Wyścigać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a lupta
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: escramelar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: escramelar

«ESCRAMELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescramelarの使いかたを見つけましょう。escramelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Dória, Luís Castão de Escragnolle. ESCRAMELADO, adj. — Part. pass. de es- cramelar — Brás. Asqueroso, de má aparência, esfolado. / Bros. do N. Descoberto, desvendado, revelado. ESCRAMELAR, v. t d — Bros. Escoriar, esfolar.

O gigante brasileiro

... escramelar, esclarecer tudo, sobre o senhor Érico e tudo se resume nisso: nós o amamos, porque é um alicerce direito (sic) da cultura nacional". A casa da Rua Felipe de Oliveira está aberta de dia e de noite, como um refúgio tranquilo.

Luigi Sarcinella, 1982

Violeiros do Norte

Escanchar-se no rasto — seguir o rasto, perseguir cuidadosamente. Escavacado — escaveirado. Ex.: A "bailarina" desgraçou o Chico: vigio como ele ficou escavacado. Escramelar — desvendar, descobrir, esfolar, pôr a nu, a descoberto , em ...

Leonardo Mota, 1982

Um nordestino, nos caminhos da vida, imagem simbólica do ...

Gente sem ofício nem benefício, carregando pequena quantidade de mercadorias por baixo das vestes, amarrados, como diziam. Mas gente pianista. Os fiscais tinham que escramelar muito, pois contavam-se entre êles muitos manhosos, ...

José Pantaleão Santos, 1969