アプリをダウンロードする
educalingo
escrutinação

"escrutinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCRUTINAÇÃOの発音

es · cru · ti · na · ção


ESCRUTINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRUTINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

ESCRUTINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

escruciar · escrunchar · escruncho · escrupularia · escrupulear · escrupulidão · escrupulização · escrupulizador · escrupulizar · escrupulosamente · escrupulosidade · escrupuloso · escrutação · escrutador · escrutar · escrutável · escrutinador · escrutinar · escrutínio · escrúpulo

ESCRUTINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrutinaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCRUTINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escrutinação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escrutinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRUTINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrutinaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrutinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrutinação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escrutinação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escrutinio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrutiny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escrutinação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escrutinação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escrutinação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escrutinação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escrutinação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escrutinação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escrutinação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escrutinação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escrutinação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escrutinação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escrutinação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escrutinação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escrutinação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escrutinação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escrutinação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escrutinação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kontrola
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escrutinação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escrutinação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escrutinação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escrutinação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escrutinação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escrutinação
5百万人のスピーカー

escrutinaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESCRUTINAÇÃO»の使用傾向

escrutinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrutinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrutinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRUTINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrutinaçãoの使いかたを見つけましょう。escrutinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia e territorio
Alguns desses critérios são estabelecidos por meio de mecanismos formais de escrutinação (por exemplo, educação) e outros, por mecanismos informais de escrutinação — pertencerem "ao grupo", isto é, a cidade favorece bastante a ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
2
Projecto d'um systema de providencias para a convocaçaõ das ...
Finda a escrutinação de todos os massos nada mais resta do que addiccionar os numeros que nas differentes listas definitivas precede ao nome de cada um dos candidatos : e essa somma representara a total estimação de que o candidato ...
3
Projecto d'um systema de providencias para a convocação das ...
Finda a escrutinação de todos os massos nada mais resta do que. addiccionar os- numeros que nas ditferentes listas definzitivas precede ao nome de cada um dos candidatos : e essa somma representarà a total- estimação de que o ...
4
Último sacrifício:
... era feita de maneira rudimentar, se comparada â minha, mas a ponta abrigava a mesma ameaça. O Olhar do homem passou por mim e por Dimitri, e baixou a estaca. Sydney se tornou O Objeto de escrutinação do cara e, de repente, ele ...
Richelle Mead, 2013
5
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
Finda a escrutinação de todos os massos nada: mais resta do que addiccionar os numeros que nas differentes listas definitivas' precede ao nome de cada um dos candidatos : e essa somma representara a total estimação de que o candidato ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que póde sêr investigado, esquadrinhado. (De escrutar) * *Escrutinação*,f. Omesmo que escrutinio. (Lat. scrutinatio) *Escrutinador*, m. Aquelle que escrutina. *Escrutinar*,v.i. Verificara entrada dos votos na urna, e cotejála comas descargas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
Reco- nhecendo-se a existência da ideologia, o passo seguinte seria tentar localizá- la, o que, de acordo com Schumpeter, deveria ser feito através da escrutinação do procedimento científico. A ideologia poderia ser confinada à visão ...
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCRUTINAÇÃO, s. f. — Escrutinar + cão. V. Escrutínio. ESCRUTINADO, adj. — Part. pass. de escrutinar. Que se escrutinou; contado e verificado. ESCRUTINADOR (ô), adj. e s. m. — Escrutinar -f dor. Que, ou o que, escrutina. ESCRUTINAR ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
Está encerrada a votação, (falha na gravação) Convido o Deputado Benedito de Lira e o Deputado Luiz Alberto, para que procedam á escrutinação. (Pausa.) O número de votantes confere com o número de sobrecartas. E o número de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Anais do Senado
PRESIDENTE (Moura Andrade): Em votação o projeto, sem prejuízo da emenda e da subemenda. Convido o Sr. Senador Eurico Rezende para observar a escrutinação da máquina. (Pausa.) Os Senhores Senadores já podem votar. ( Pausa.) ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1965

用語«ESCRUTINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrutinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdades Secretas: Gabriel Leone, Gui, apoia nudez masculina na …
... as produções, a nudez total se justifica pela escrutinação da rotina, pela exposição absoluta do íntimo dos personagens (radicalizada pela exibição física), ... «melty.com.br, 9月 15»
2
Santa Cruz elegerá novos conselheiros tutelares
O horário de votação será das 8h às 17h e a escrutinação será logo após o encerramento da votação no prédio da Secretaria Municipal de Educação e Cultura ... «GAZ, 9月 15»
3
FIQUE SABENDO AGORA
Os deputados poderão votar durante toda a sessão ordinária, sendo a escrutinação prevista para ocorrer às 17h30. Hospitais Diante das queixas de falta de ... «Tribuna da Bahia, 11月 14»
4
Mário Soares visto por Joaquim Vieira
Regista e procura o reverso, o que Mário Soares escreve ou declara é alvo de escrutinação. No alto de uma tensão, salta uma pilhéria. O ambiente familiar, um ... «O Ribatejo | jornal regional online, 4月 13»
5
GENTE - Famosos 'conservados' em álcool
... da indústria cultural e do entretenimento acabam percorrendo, em meio à fama e à voracidade da mídia pela escrutinação celebridade: do vício em drogas. «BR Press, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Escrutinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrutinacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA