アプリをダウンロードする
educalingo
contagem

"contagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTAGEMの発音

con · ta · gem


CONTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTAGEMはどんな意味ですか?

カウント

Contagemはミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 ミナスジェライスの中央部に位置するのは、2010年に608,650人の住民を擁し、州の3番目に大きな人口を持つ自治体です。時間の経過とともに、首都への水平的な成長により市町村の地理的な限界が失われ、 ベロオリゾンテとの強烈な交わり。 Contagemはベロオリゾンテの首都圏の一部であり、主に大規模な工業団地によるこの都市集積の最も重要な地方自治体の1つです。 大量の車両や貨物に耐えるように設計された道路システムは、国の主要道路であるBR-381、BR-262、BR-040を経由して行われます。

CONTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

chantagem · compostagem · concretagem · desmontagem · desvantagem · etiquetagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

CONTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

contabilizável · contabilístico · contactante · contactar · contacto · contactor · contadamente · contado · contador · contadoria · contagense · contagiante · contagiar · contagião · contagional · contagionista · contagiosidade · contagioso · container · contaminabilidade

CONTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · avantagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

score
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подсчитывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Count
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

liczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підраховувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

telle
5百万人のスピーカー

contagemの使用傾向

傾向

用語«CONTAGEM»の使用傾向

contagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contagemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTAGEM»の引用

contagemという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
O tempo de que disponho: único património em que a contagem é sempre decrescente. Pelo menos enquanto não aprender a libertar-me de mim.

«CONTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontagemの使いかたを見つけましょう。contagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
(1.4) Podemos verificar que a probabilidade definida dessa maneira satisfaz os axiomas da definição 1.4.2. Sugerimos ao leitor que verifique esses axiomas quando o espaço amostral é finito. 1.5 MÉTODOS DE CONTAGEM A definição ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008
2
Dicionário técnico: português-inglês
Contagem de Origem e Destino - origin and destination counting; pesquisa de origem e destino; estudo ou pesquisa de O&D. Contagem de Tráfego - traffic count; quantificação do volume de veículos ou de pedestres, num dado segmento da ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Para a contagem dos prazos algumas regras legais devem ser analisadas. Salvo disposição em contrário, inicia-se a contagem do prazo com a exclusão do seu termo inicial e a inclusão do seu termo final – na forma do art. 184 do Código de  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Este modo de contagem dos dias úteis para efeitos de férias aplica-se também aos trabalhadores que prestem trabalho ao fim-de-semana e cujos dias de descanso semanal não coincidam, portanto, com o sábado e o domingo (o que ...
‎2007
5
Direito Civil curso completo
Sobre contagem de prazo, a regra é bem simples: o dia do início não se computa , e o do fim computa-se no prazo – dies a quo non computatur, sed dies ad quem computatur in termino. Se o prazo tiver início ou terminar em dia feriado, será ...
César Fiuza, 2008
6
Primeiros Acordes Ao Violão
Os Ritmos se apoiam em acentuações denominadas Tempos; os tempos podem ser contados de dois em dois, de três em três ou de quatro em quatro. A cada tipo de contagem dá-se o nome de Compasso, o qual será usado de acordo com  ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
7
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
4.3 Contagem total de microrganismos aeróbios estritos ou facultativos viáveis Meio de cultura: Ágar-padrão para contagem — PCA. Técnica: Pipetar assepticamente porções de 1 ml das diluições selecionadas, transferindo-as para placas ...
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
8
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Conseqüentemente, a maior parte dos pacientes que apresenta trombocitopenia ou disfunção plaquetária é tratada com sangue total fresco. O volume de sangue necessário (VT) depende da contagem de plaquetas do paciente (PP), ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
9
A Numeração Em Moçambique
1 Introdução No contexto do Projecto de Investigação 'Etnomatemática' e enquadrado no capítulo sobre os “Sistemas de numeração e práticas de contagem” na disciplina de “Matemática na História” leccionada pelo Professor Paulus Gerdes ...
Paulus Gerdes, 2008
10
Clube de Matemática: Jogos Educativos
A face superior do dado, neste caso, não é só para os comandos, mas também para a separação do material de contagem. Supondo que o participante jogue o dado e que em sua face superior cai a pontuação 3. Isso significa que ele deve ...
MÔnica Soltau Da Silva

用語«CONTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher é morta a tiro dentro de casa em Contagem; filho dela foi …
... na Rua Rio Madeira, no bairro Amazonas, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Segundo a Polícia Militar (PM), o filho dela de 24 anos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia divulga imagens do suspeito de matar professor em Contagem
O crime aconteceu no último fim de semana no bairro Arvoredo, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. A vítima, de 37 anos, foi encontrada ... «Globo.com, 10月 15»
3
Operários fazem contenção em área com risco de desabar em …
Operários da construtora responsável por obra na divisa com prédios com risco de desabamento em Contagem fazem uma contenção provisória do terreno ... «Globo.com, 9月 15»
4
Adolescente é detido suspeito de matar três pessoas em Contagem
Um adolescente de 15 anos foi detido suspeito de matar três pessoas nesta segunda-feira (31) em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. «Globo.com, 9月 15»
5
Suspeitos de matar militar reformado são presos em Contagem
Quatro suspeitos com idade entre 19 e 22 anos foram presos em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, suspeitos de matar um soldado ... «Globo.com, 8月 15»
6
Contagem - 20h45: Carro e carreta se envolvem em acidente
Um carro e uma carreta se envolveram em um acidente na noite desta quarta-feira (3), na BR-040, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. «Globo.com, 6月 15»
7
IBGE comunica cancelamento de contagem da população em 2016
Boletim interno, divulgado aos funcionários pela direção do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), comunicou que a contagem da população, em ... «EBC, 3月 15»
8
Facebook fará alterações na contagem de curtidas nas páginas
A rede social com maior número de usuários e onde cresce cada vez mais o número de empresas com páginas anunciou que irá alterar a forma como são ... «Bitmag, 3月 15»
9
Pirate Bay exibe contagem regressiva para o dia 1º de fevereiro
Fora do ar há quase um mês, o Pirate Bay voltou a dar sinais de vida. Desta vez, a página passou a exibir uma contagem regressiva que deve se encerrar no ... «Olhar Digital, 1月 15»
10
Viaduto de Contagem, na Grande BH, está parcialmente interditado
Não há previsão para liberação total do Viaduto Domingos Costa na Avenida David Sarnoff, no bairro Vila São Paulo, em Contagem, na Região Metropolitana ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Contagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA