アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfregadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFREGADURAの発音

es · fre · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFREGADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFREGADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ESFREGADURAのように始まるポルトガル語の単語

esfrandelhar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregão
esfregona
esfriado
esfriadoiro
esfriador
esfriadouro

ESFREGADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfregaduraの類義語と反意語

同義語

«esfregadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFREGADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfregaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfregaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfregadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fregaderos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfregadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scrubbing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

擦ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rub
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gni
5百万人のスピーカー

esfregaduraの使用傾向

傾向

用語«ESFREGADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«esfregadura»の使用頻度を示しています。
esfregaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfregadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfregaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ESFREGADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfregaduraの使いかたを見つけましょう。esfregaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
As técnicas predominantes são o método rotatório, o método de Charters, o método de esfregadura horizontal e o método de Stillman modificado. Anaise, em um estudo sobre a eficácia destas quatro técnicas, em crianças de 11 a 14 anos de ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_(Alv. ) (broa qntj ai bestas fazem 'frinV 'al- gum membro, de que nasce'tâfvVz fiear iendKfo: " pt. tentativas , e Wabalhws para' varios fins' : i esp*- rati'ea , ou coiza- qué eifoVçV ' EsfregaçSo , 1. f. a accáo de esfregar : esfregadura , frieçäo.
‎1818
3
Raiz Comovida
outro debaixo da rosa do Sol, biscoitos da esfregadura da farinha de milho que Vavó cozia às sextasfeiras, às vezes também um brindeiro com as rapaduras dos alguidaresonde se amassava o pão, tudo era mimo e guloseima que sabia ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Etsirço. (Among farriers.) See REN- DJMENTO. KSFREGAÇA'M. f. f. a rubbing, or friction. ESFREGADO, a, adj. See ESFRE- GAR. ESFREGADURA. See ESFREGA- ESMECHA'R, v. a. to break, or to wound dangeroufly the ESC E S F E S F.
Antonio Vieyra, 1773
5
Pintura, Empapelamento E Revestimento
... retirado com uma limpeza profunda: uma primeira escovadela auxiliada por pó -de-serra ou outro material umedecido, que evitava o levantamento e a dispersão do pó acumulado ao varrer, e uma posterior esfregadura laboriosa e repetida.
Santiago Pey i Estrany
6
eletricidade e eletrodomesticos
As roupas são arrastadas dentro desse turbilhão e, graças ao atrito entre si e a interrupções em seu percurso através de pás de material mole (geralmente borracha), sofrem uma ação semelhante àquela da esfregadura manual (Fig. 56) .
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A- trever-fe fiado nelle. Esforço , f. m. Força que fe faz para effeituar alguma coula . Fortaleza de animo , valor. A couía com que fe esforça. Esfrega , f. f. ( T. baixo ) V. Coça. Esfregacaó , f. f. - oes no plur. e Esfregadura , f. f. Acçao de esfregar.
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... esfregadura, frieçao , roçadura — attrito — choque, collisâo. Frotter , v. a. — té. e, part, (froté) esfregar. roçar- limpar, polir — barrar , emplastrar. unfair, untar — { fig. fam.) bater, macar, maltratar, sacudir, zurrir. FRO FRO 473.
José da Fonseca, 1859
9
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Se um paciente utilizar uma proteção, você deve averiguar se há irritação da pele provocada pela esfregadura contínua da proteção contraa pele. Após o reparoda hérnia,o paciente pode ter dificuldade miccional. Você deve observar ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
10
Pneumologia: Princípios e Prática
Pode ser mecânica ou química: I Mecânica: por meio dessa técnica, provoca-se intensa irritação na pleura parietal mediante atrito (esfregadura) de gaze seca ( pleurodese abrasiva), ou se resseca parte da pleura parietal ou toda ela ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

参照
« EDUCALINGO. Esfregadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfregadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z