アプリをダウンロードする
educalingo
esgotamento

"esgotamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESGOTAMENTOの発音

es · go · ta · men · to


ESGOTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGOTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESGOTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esgoda · esgoelado · esgoelamento · esgoelar · esgolado · esgoldrejar · esgoldrejão · esgorjado · esgorjar · esgotado · esgotadoiro · esgotador · esgotadouro · esgotadura · esgotante · esgotar · esgotável · esgote · esgoteiro · esgoto

ESGOTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgotamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESGOTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esgotamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESGOTAMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«esgotamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esgotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGOTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgotamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgotamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agotamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhaustion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esgotamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épuisement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keletihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erschöpfung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekeselen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tükenme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esaurimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

esgotamentoの使用傾向

傾向

用語«ESGOTAMENTO»の使用傾向

esgotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgotamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgotamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESGOTAMENTO»の引用

esgotamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

«ESGOTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgotamentoの使いかたを見つけましょう。esgotamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Quanto ao modo de operação, há dois tipos de pipetas em uso atualmente: de esgotamento total e de esgotamento parcial''. Os fabricantes frequentemente usam faixas coloridas na parte superior da pipeta: uma faixa mais larga é o " código ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
2
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
Controle do nível d'água e esgotamento das valas O aparecimento de água nas escavações é muito frequente e pode ser associado ao escoamento superficial das chuvas, aos vazamentos das redes de água, esgoto ou galerias pluviais que  ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
3
Densidade Urbana
Densidade, Saúde, Abastecimento d'água e Esgotamento Sanitário Por um lado, a alta densidade da ocupação de um assentamento humano geralmente tende a facilitar a oferta e distribuição eficiente de infra- estrutura, já que há uma ...
Claudio C. Acioly, Forbes Davidson, 1998
4
Manual de relaxamento e redução do stress
Os sintomas clássicos do esgotamento provocado pelo trabalho incluem pessimismo, insatisfação crescente, falhas e ineficiência. Talvez você não esteja à beira de um esgotamento, mas, provavelmente, faz parte da crescente maioria de ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
5
Supervisão
TABELA 13.2 Possíveis Sinais de Estresse em Excesso esgotamento Incapacidade de atuar bem por causa do estresse contínuo Queda do desempenho no trabalho. Aumento no uso de licença por doença. Aumento no numero de erros e ...
Samuel C. Certo
6
Pobreza e desigualdade no Brasil: o esgotamento dos efeitos ...
Faz uma retrospectiva da evolução da pobreza absoluta nas últimas décadas.
Sonia Rocha, 2000
7
Estudo sobre esgotamento profissional e transtornos mentais ...
O objetivo deste estudo foi investigar a ocorrência da síndrome do esgotamento profissional ("burnout") e transtornos mentais comuns (TMC) em Agentes Comunitários de Saúde (ACS) da cidade de São Paulo, e possíveis fatores associados.
Andréa Tenório Correia da Silva, 2008
8
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
TABELA IV Esgotamento sanitário nas zonas urbana e rural em 2002 21 Região Distribuição dos moradores em domicílios particulares permanentes (%) Tipo de esgotamento sanitário A situação ainda é pior quando o assunto é o tratamento ...
Cintia Maria Afonso, 2006
9
O pequeno livro do stress
A obra clássica de Herbert Freudenberger Burn-Out define o esgotamento desta maneira: “Esvaziar-se por completo. Exaurir os recursos físicos e mentais. Esgotar-se devido a esforços excessivos para alcançar expectativas irrealistas ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
10
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
ESGOTAMENTO O termo esgotamento já foi muito utilizado no passado, inclusive entre leigos, e expressa muito bem a realidade do organismo. Atualmente, embora não seja usual em medicina, o termo esgotamento voltou a ser empregado.
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

用語«ESGOTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgotamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esgotamento: Assinada ordem de serviço de obra em Belo Monte
O governador Renan Filho assinou, nesta segunda-feira, 26, ordem de serviço que autoriza o início das obras de esgotamento sanitário na cidade ribeirinha de ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Municípios litorâneos serão contemplados com obras de …
Nos próximos três anos, Alagoas irá dobrar a cobertura de esgotamento sanitário existente hoje. Os 19%, em 2018, serão 40% e mais de um milhão de ... «Aqui Acontece, 10月 15»
3
Cooperação beneficia obras de esgotamento em Alagoas
O Termo de Compromisso firmado entre o Governo de Alagoas e a Associação dos Municípios Alagoanos (AMA) garante às prefeituras apoio técnico e ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
Wanessa conta que sofreu esgotamento físico
Discutindo o assunto sobre esgotamento físico, a cantora, que é mãe de João Marcus e João Francisco, frutos de seu casamento com o empresário Marcos ... «Ofuxico, 10月 15»
5
Governo cria comitê para dirigir esgotamento sanitário de Alagoas
O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) criou, por meio de um decreto publicado no Diário Oficial do Estado (DOE) desta terça-feira (20), um comitê ... «Globo.com, 10月 15»
6
Governador lança Programa de Esgotamento Sanitário de Alagoas
O governador Renan Filho irá lançar nesta segunda-feira (19), às 10h, o Programa de Esgotamento Sanitário de Alagoas. A solenidade será no Palácio ... «Aqui Acontece, 10月 15»
7
RC entrega esgotamento sanitário em Santa Rita
O governador Ricardo Coutinho entregou, nessa terça-feira (13), o sistema de esgotamento sanitário do distrito de Odilândia, em Santa Rita. A obra, orçada em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
8
Itabaiana vai receber investimento para esgotamento sanitário
O governador em exercício, Belivaldo Chagas, visitou o município de Itabaiana, para assinar ordem de serviço para implantação de esgotamento sanitário. «Globo.com, 10月 15»
9
Esgotamento sanitário de Piaçabuçu beneficia 14 mil habitantes
A secretária de Estado da Infraestrutura, Aparecida Machado, lembrou que o governo prioriza obras de esgotamento sanitário justamente pelo leque de ações ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
10
Sanesul inaugura sistema de esgotamento sanitário em Paranhos …
Durante o evento, Reinaldo Azambuja destacou que é meta do Governo do Estado universalizar o tratamento de esgoto, e para isso está realizando estudos e ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esgotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgotamento>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA