アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esguelhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGUELHADOの発音

es · gue · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGUELHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGUELHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ESGUELHADOのように始まるポルトガル語の単語

esguaritar
esguedelhado
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar
esguiche
esguicho
esguilhar

ESGUELHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesguelhadoの類義語と反意語

同義語

«esguelhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGUELHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esguelhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesguelhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esguelhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esguelhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elongated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esguelhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esguelhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esguelhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esguelhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esguelhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esguelhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esguelhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esguelhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esguelhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esguelhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esguelhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esguelhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esguelhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esguelhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esguelhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esguelhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esguelhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esguelhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esguelhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esguelhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esguelhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esguelhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esguelhado
5百万人のスピーカー

esguelhadoの使用傾向

傾向

用語«ESGUELHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«esguelhado»の使用頻度を示しています。
esguelhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esguelhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esguelhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGUELHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesguelhadoの使いかたを見つけましょう。esguelhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Esgrimir, e não esgremir, jogar a espada preta. Esguéira, villa na Beira. Esguelha, o mesmo que de ilharga. Esguelhado. Esguilhado. Esguichar. Esguixar. Esguicho. Esguixo. Estabão, um tumor no cavallo dei raz da junta do joelho. Esmagar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. égard (vieux) \ëu^ Esguazar , v. a. passer à F,sgueirar-se , v. r. s'es. quiver ,s 'éclipser [biais Esguelha, s.f. obliquité, Esguelhadamente , adv. obliquement , de biais Esguelhar , v. a. poser obliquement, biaiser Esguelhado , adj. m. da, ...
‎1812
3
Balão cativo
De mäo no rosto, no ombro, de mäo pondo no lugar o laço sempre esguelhado de minha gravata. Pródiga de boas pala- vras, de apelidos gentis. Dela recebi batismo novo e gratificante. Ela havia de telo achado em algum romance russo ou ...
Pedro Nava, 2000
4
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... pinheiro ego [the: eu alegra per exacto: armo: no fim de todos os annos Ao' nem vos offerecerei S'angm'm com ò'ffsangue Ver-ri: de hum porco' vcrrascomeditanti: que apparelha zt'tum o golpe do dente olaliquum esguelhado. ct CDE 192' .
Quintus Horatius Flaccus, 1681
5
Jornal de Coimbra
... interiormente um pouco mais dilatados, terminão em duas elevações ou pequenos lóbulos obtusos, um d'elles menor e safado; os dois externos são mais altos , e um dos seus dois lóbulos terminaes fica esguelhado para a banda do dente ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tprto , adj. que nao é direito : que tem as pernas tortas: cheio üe voltas , e de torcicolos — dos olhos , que os entorta ; obliquo , esguelhado. A — , e a direito, inconsideradamente : retorcido. De — em travel^ , do que näo olha direito a quem ...
‎1819
7
Elementos de litteratura: Ia pt
Muitas vezes um só lance de vista, e um semblante triste, a que os Gregos chamam Hypodra ; ( o olhar esguelhado, carrancudo, de homem agastado) e uma acção de mãos, e postura do corpo nos penetra, convence, e explica mais, do que ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
8
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Escondidamente, clandestina, furtada, occultainente. Escondrijo, encoberta, escomle- douro, latibulo. Esconjurador, exorcista. Esconjurar, exorcisar. Esconjuro, conjuro, esconjura- ção. exorcismo. Esconso, esguelhado, obliquo. * Escontra ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
9
Um club da Má-Lingua:
observou Nastassia Petrovna. Mas, notandoque lhe não respondem, Madame Ziablova, depois de haver esguelhado uma olhadélapara a Zina e para Pavel Alexandrovitch, percebe que é allidemais e sae, tambem, como quemvae procurar ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
01har de esguelha. ESGUELHADAHENTE. adv. (De esguelbado, com o suffixo « mente››). Obliquamente. de esguelba. ESGUELHADO, part. pass. de Esguelhar. - Golpe de esguelhado; não em cheio, d'esguelha. ESGUELHÃO, s. m. ant.
Domingo Vieira, 1873

参照
« EDUCALINGO. Esguelhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esguelhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z