アプリをダウンロードする
educalingo
esmagriçado

"esmagriçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMAGRIÇADOの発音

es · ma · gri · ça · do


ESMAGRIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMAGRIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado · riçado

ESMAGRIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

esmaga-vides · esmagachar · esmagação · esmagadela · esmagado · esmagador · esmagadura · esmagagem · esmagamento · esmagar · esmagriçar-se · esmaiar · esmaio · esmaleitado · esmaleitar · esmalhar · esmalmado · esmalmar · esmaltação · esmaltado

ESMAGRIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmagriçadoの類義語と反意語

同義語

«esmagriçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMAGRIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmagriçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmagriçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmagriçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmagriçado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplastado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crushed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmagriçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmagriçado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmagriçado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmagriçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmagriçado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmagriçado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmagriçado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmagriçado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmagriçado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmagriçado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmagriçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmagriçado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esmagriçado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmagriçado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmagriçado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmagriçado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmagriçado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmagriçado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmagriçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmagriçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmagriçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmagriçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmagriçado
5百万人のスピーカー

esmagriçadoの使用傾向

傾向

用語«ESMAGRIÇADO»の使用傾向

esmagriçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmagriçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmagriçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMAGRIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmagriçadoの使いかたを見つけましょう。esmagriçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. esmagoulhe um pé. Abater. Quebrar. Fig. Destruir completamente os argumentos de. Vencer. Embatucar. Affligir; consumir de mágua. (Do lat. hyp. exmaccare, seg. Körting) * *Esmagriçado*,adj. Emmagrecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Brasileira de Prazins:
resmungava o Simeão,riçando freneticamenteas suíças.Depois voltava mansoe velhaco àbeirado leito:— Olha, menina,teutio está velho e esmagriçado. Aquilo não pode ir longe. Tu ficas praípodrede rica,e podes casar depoiscom umfidalgo,  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMAGRIÇADO, p. p. e adj. Que se esmagriçou; esgrouviado, escanifrado, emagrecido: «teu tio está velho e esmagriçado. Aquilo não pode ir longe», Camilo, A Brasileira de Prazins, cap. 14, p. 266. ESMAGRIÇAR, v. p. Mostrar-se magro, ...
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
midamente gorda, de olhos de tafetá castanho sujo, e um berbere esmagriçado, em arremedos de sátrapa de cortina de «zarzuela chica», levantava-se nesse mesmo instante, um quidam, atravancado de embrulhos. Foi para lá, sem tropeçar ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Elsmaga-vldoe, m. apparôlho agrícola, о mesmo que corta-vides. * Esmagriçado, adj. emmagrecido ; esgrou- viado. Gf. Gamillo, Brasileira, p. 266. (De magro). * Eemamaçada, adj. f. О raesmo que es- mamalhada. Gf. Gamillo, Volcoens, p. 59.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Entramos, com José Veríssimo, uma amizade também dinâmica, alto, esmagriçado, um esqueleto terminado superiormente por um rosto hepático, donde rutilavam, perscrutadores, quase inquietos, dois olhos escuros e bondosos. Fomos dar ...
Academia Brasileira de Letras, 1944
7
Ocidente: revista portuguesa mensal ...
Tiago de Gagos, esmagriçado, uma barba resingona, anti-protocolar, de dois dias, par de luvas dum amarelo enxovalhado, grande gavdénia casquilha a escabeleirar-se-lhe, discordantemente, na lapela, e resplandecendo na sua an- daina ...
8
Estudos de Castelo Branco
Verificando tanta indiferença pela sua oratória, passou-se para nova congregação no condado de Chester, onde foi encarregado de di- (') «...em 1752 , muito esmagriçado e enfraquecido, os médicos, julgando-o tuberculoso, mandaram-no ...
9
Introdução ao estudo das perífrases verbais de infinitivo
(V. Ferreira - A, 57) «Garcia voltou a sentar-se, atirou a cabeça para trás, pálido, esmagriçado, a barba mais mísera e visível, como na face de um cadáver.» (V. Ferreira — EP, 207) A partícula de negação aqui também causa uma inversão ...
João de Almeida, 1978
10
Obras completas
Os humildes! — desde o que ensanguenta essoutro assassinato, no silênco sigiloso do sertão; até o esmagriçado, a se enterrar em sacrifício-maior pela nova vida que, através de olhos angélicos, acaba de lhe fulgir sob a miséria de sapé!
Adelino Magalhães, 1946
参照
« EDUCALINGO. Esmagriçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmagricado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA