アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmiúça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMIÚÇAの発音

esmiúça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMIÚÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


haúça
ha·ú·ça
miúça
mi·ú·ça

ESMIÚÇAのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçava
esmiuçavam
esmiuçavas
esmiuçámos
esmiuçáramos
esmiuçáreis
esmiuçásseis
esmiuçássemos
esmiuçávamos
esmiuçáveis
esmiuçou
esmiudamento
esmiudar
esmiunçar
esmiúce
esmiúcem
esmiúces
esmiúçam
esmiúças
esmiúço

ESMIÚÇAのように終わるポルトガル語の単語

França
Mendonça
Suíça
barça
cabeça
começa
confiança
criança
dança
diferença
força
graça
justiça
lança
licença
mudança
peça
presença
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiúçaの類義語と反意語

同義語

«esmiúça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMIÚÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiúçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiúçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiúça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

震破
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escondición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يكسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Истомилась
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmiúça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোন কিছুকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mematahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bricht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

breaketh
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

breaketh
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

breaketh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फोडणाऱ्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

breaketh
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łamie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стомилася
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sparge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

breaketh
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krossar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gryr
5百万人のスピーカー

esmiúçaの使用傾向

傾向

用語«ESMIÚÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«esmiúça»の使用頻度を示しています。
esmiúçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiúça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiúçaに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIÚÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiúçaの使いかたを見つけましょう。esmiúçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger & Ser e tempo
“Ser e Tempo” é a obra mais marcante de Martin Heidegger, mesmo tendo permanecido inacabada.
Benedito Nunes
2
MENSAGENS DE DEUS | insights do Senhor para você:
28 Acaso é esmiuçado o trigo? não; não se trilha continuamente, nem se esmiúça comas rodasdo seu carro e os seus cavalos; não se esmiúça. 29 Até isso procede do Senhor dos exércitos, que é maravilhoso em conselho e grande em obra ...
Alex Sandro Martins, 2012
3
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
A verdade sob suspeita - um ensaio sobre a fofoca expõe as fraquezas por trás das motivações dos fofoqueiros.
Roberto Curi Hallal, 2007
4
O violão vadio de Baden Powell
Qualquer cantorzinho de segunda, que faça alguns shows num bar de beira de estrada num país acima do Equador volta alardeando que estorou no (hemisfério) Norte.
Dominique Dreyfus, 1999
5
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
'Despropósitos', reunião de ensaios de Tânia Pellegrini, representa uma contribuição para os estudos literários e culturais brasileiros, no Brasil e no exterior.
Tânia Pellegrini, 2008
6
Hérnia incisional
'Hérnia Incisional' esmiúça o assunto, indo do conceito às perspectivas de tratamento, passando pela complicação, pela terapêutica operacional e pelas 'ciladas' que prega ao cirurgião.
Alcino Lázaro da Silva, Luiz Gonzaga Pimenta, 2004
7
Os segredos dos campeões:
Com 'Os segredos dos campeões', o autor esmiúça melhor o tema e mostra que para se alcançar a vitória é necessário um conjunto de ações harmoniosamente equilibradas, que permitirá ao profissional transformar os seus esforços em ...
Roberto Shinyashiki, 2013
8
Um tecelão ancestral: Guimarães Rosa e o discurso mítico
Tomando como eixo a presença forte do mythos na obra de Guimarães Rosa e a relação desse elemento com a expressão literária, a autora realiza nesta obra uma leitura de doze contos de Primeiras estórias, em que esmiúça o processo de ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2009
9
LOCAÇÃO IMOBILIÁRIA: na prática
Locações Imobiliárias na pratica, a terceira obra do autor. Mostra o mercado de locações de modo simples, para entendimento de locadores e locatários. Tipos de locações, residencial, não residencial, temporada.
Fábio Gomes de Aguiar, 2012
10
História dos estados brasileiros
História dos 26 Estados brasileiros e do Distrito Federal.
Ivan Alves Filho, 2000

用語«ESMIÚÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmiúçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#IssoÉTudoMuitoBonitoMas
... sobre a campanha eleitoral é um luxo a que nos temos vindo a habituar desde o célebre Gato Fedorento Esmiúça os Sufrágios (dessa vez com Tiago Dores). «Jornal SOL, 9月 15»
2
Jerónimo de Sousa na estreia de Isso é tudo muito bonito, mas na TVI
Para quem este é um “formato vencedor” – na sua essência é como Gato Fedorento Esmiúça os Sufrágios, emitido na SIC em 2009 – e “beneficia da ... «Público.pt, 9月 15»
3
Gato Fedorento apresentam novo programa "Isso é tudo muito …
Os Gato prometem "um nível de comicidade superior" e uma maior "utilização da palavra plafonamento" neste programa, comparativamente ao 'esmiúça os ... «Lux, 9月 15»
4
Passos Coelho rejeita entrevista aos Gato Fedorento
Recorde-se que nas eleições legislativas de 2009, Pedro Passos Coelho participou num programano similar, intitulado «Gato Fedorento – Esmiúça os ... «A Bola, 9月 15»
5
Os Gatos estão de volta, mas com um a menos
“Isso é tudo muito bonito, mas”, o nome do novo programa, é um formato semelhante ao que os Gato Fedorento apresentaram em 2009 com o “Esmiúça os ... «Expresso, 8月 15»
6
Procuradoria Geral da República esmiúça seis fatos antes de …
Os procuradores da Lava Jato esmiúçam seis fatos capazes de embasar a denúncia - ou denúncias - contra o presidente do Senado, Renan Calheiros, e ainda ... «Revista Época, 8月 15»
7
Livro esmiúça trajetória de Abilio Diniz, o 'rei do varejo'
Abilio Diniz sempre gostou de holofotes. Ex-dono da rede varejista Pão de Açúcar e agora um dos maiores acionistas do concorrente Carrefour, o empresário ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
8
Lado negro da força: Paolla Oliveira esmiúça vilã
eroínas sempre pontuaram a carreira de Paolla Oliveira. Ainda que tivesse feito personagens que fugissem desse padrão, como a vilã Verônica de “Cama de ... «Jornal Luzilandia, 7月 15»
9
Profissional de qualquer área pode atuar em compliance, afirma Dipp
Por fim, o artigo 42 do decreto esmiúça os parâmetros desse programa. Nesse sentido, entre diversos pontos que elenca, destaca-se a necessidade de haver o ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Os 'Gato Fedorento' voltam à televisão em Setembro
O último programa que juntou os "Gato Fedorento", intitulado "Gato Fedorento Esmiúça os Sufrágios", foi transmitido pela SIC em 2009. Depois disso, os quatro ... «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esmiúça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiuca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z