アプリをダウンロードする
educalingo
esmiuçados

"esmiuçados"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMIUÇADOSの発音

esmiuçados


ESMIUÇADOSと韻を踏むポルトガル語の単語

agachados · agrados · barbados · calvados · casados · cordados · coroados · dados · dinoflagelados · estados · finados · hemoderivados · platinados · recados · salgados · salvados · sonegados · tomados · trocados · vertebrados

ESMIUÇADOSのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçada · esmiuçadamente · esmiuçadas · esmiuçado · esmiuçador · esmiuçai · esmiuçais · esmiuçamento · esmiuçamos · esmiuçando · esmiuçar · esmiuçara · esmiuçaram · esmiuçaras · esmiuçará · esmiuçarás · esmiuçarão · esmiuçardes · esmiuçarei · esmiuçareis

ESMIUÇADOSのように終わるポルトガル語の単語

abaixados · afumados · agasalhados · anelados · bradados · celenterados · coanoflagelados · esverdados · extremados · labiados · melga-dos-prados · paus-mandados · pulmonados · radiados · retrocados · rua-dos-salgados · subungulados · tentaculados · traqueados · tunicados

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçadosの類義語と反意語

同義語

«esmiuçados»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMIUÇADOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçadosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçadosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçados»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏弄
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estruendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crumbled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مازحت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дразнить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmiuçados
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

teased
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taquiné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengusik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehänselt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

からかっ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggoda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trêu chọc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होतो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preso in giro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokuczał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дражнити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezlânat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πείραζαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ertet
5百万人のスピーカー

esmiuçadosの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇADOS»の使用傾向

esmiuçadosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçados»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçadosに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇADOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçadosの使いかたを見つけましょう。esmiuçadosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
trazia a attenção applicada aos estudos hollandezes, o pensamento, agora realizado, de ver esmiuçados os archi- vos de Haya. Eis aqui as palavras com que o Dr. José Hygino trata deste ponto: «... Uma razão peremptória houve que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1886
2
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Parou, e mediu a terra: olhou, e fez sair as nações: e os montes perpetuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se encurvaram, porque' o andar eterno é seu. 7 Vi as tendas de Cusan debaixo da vaidade: as cortinas da terra de Midian  ...
‎1914
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
12 Tambem o Rei derribou os altares, que estavao sobre o terrado do cenaculo de Achaz, aos quaes fizérao os Reis de Juda ; como tambem o Rei derribou os altares, que fizéra Manasse nos dous pateos da casa de JEHov/in : e esmiuçados ...
4
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Para a publicação deste livro, "Minha Peregrinação sobre a Terra", escrito como cartas de autoria de Mario Ribeiro Cantarino para o seu filho José, de novembro de 1959 a dezembro de 1961, foram esmiuçados frases, palavras, datas, fatos, ...
Mario Ribeiro Cantarino
5
O Archivo rural
Depois de bem desfiados e esmiuçados espalham-se e subterram-se nos primeiros barbeitos da vinha, empregando 3 a 500 kilos por hectare. Duram os effeitos d'esta estru- mação sete a oito annos, sem prejudicar de modo algum a ...
6
Revista popular
... misturados fi baganha, grança e moinlia; ai palha, feno e 'rãos beiii esmiuçados e atorçoailos; as oouvesfheteri-abas, nabos, seineas, etc.; fazendo- os ahi ensopar c abelierar o 'melhor possivel. .tlbtem-se assiiii especies de empapadas, ...
7
Direito Militar
Acerca dos crimes antecedentes, pede-se vênia para não tecer comentários mais detidos, porquanto à presente pesquisa somente interessam os crimes contra a Administração Pública, focando-se a Administração Militar, abaixo esmiuçados ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Vade-mecum de Gestalt-terapia
São 28 conceitos esmiuçados didaticamente à luz de estudos e décadas de experiência com pacientes. Pelas mãos de Jorge Ponciano Ribeiro, estudantes e terapeutas têm aqui um instrumento clínico imprescindível de trabalho.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
23 Porque não carrega tanta ao homem, que contra Deos possa entrar em juizo. 24 Quebranta aos fortes, sem que se Íiossa inquirir : e poem outros em seu ugar. 25 Pelo que conhece suas obras, de noite os trastorna, e ficão esmiuçados.
‎1860
10
A quem pertence o amanhã ?: ensaios sobre o neoliberalismo
Os resultados da relação entre forças planetárias são ali esmiuçados: a concorrência mundialmente exercida dita sua lei à prática do trabalho. Diagnóstico semelhante tornaria fúteis os pedidos de ajuda lançados na França, pelo governo de ...
Manoel Luiz Malaguti, 1997

用語«ESMIUÇADOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmiuçadosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto europeu analisa consumo de drogas nos adolescentes …
Depois de preenchidos, os questionários serão enviados para a Islândia, onde serão esmiuçados pela equipa coordenadora do projeto. Para março está ... «Cidades.com.pt, 10月 15»
2
Alerta a Mato Grosso
Que todos os indícios sejam checados. Todas as denúncias apuradas. Todos os depoimentos esmiuçados. Toda documentação contábil, declarações de renda ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
3
“Serial†. O podcast vai chegar à televisão
... um dos episódios (nem sobre os efeitos que o programa teve na investigação policial e nos tribunais) porque todos eles merecem ser esmiuçados. Todos. «iOnline, 10月 15»
4
Inclusão da cultura de povos negros no currículo escolar é tema de …
... aula são esmiuçados na pesquisa de campo, em locais específicos. Um desses locais é uma comunidade quilombola, a Escola Quilombola do Baixo Acará. «Para, 9月 15»
5
Políticos esmiuçados. Não faz mal alguma auto-ironia
Passos Coelho perdeu a oportunidade de falar a mais de um milhão de telespectadores. Ir aos Gato é sinónimo de boas audiências. É essencialmente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Petrobras deve remodelar contratações de obras e serviços de …
Em oportunidades anteriores, o tribunal emitiu recomendações e determinações à estatal criticando a forma como os preços eram esmiuçados em suas ... «Olhar Direto, 6月 15»
7
PM estoura mais de 50 pontos de vendas
Bairros como Jardim Novo Mundo, Vila Finsocial, Jardim América, Jardim Goiás, Setor Pedro Ludovico e Jardim Curitiba foram esmiuçados pelos policiais para ... «DM.com.br, 6月 15»
8
Rendas: Fisco à caça dos arrendamentos clandestinos para …
Os contratos de água, luz e gás estão a ser esmiuçados pela Autoridade Tributária para detetar arrendamentos que não tenham sido declarados. Outra medida ... «idealista.pt/news, 5月 15»
9
Uma vida pela arte! Mocidade brilha ao falar de Marília Pêra
... foram esmiuçados pela escola considerada a “Morada do Samba”. E a agremiação não decepcionou: com o poderio econômico que uma escola de tamanha ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
"Strauss-Kahn gosta do sexo, mas não das mulheres", diz Le Figaro
Os depoimentos das mulheres que participaram de orgias e festas com o ex-diretor do FMI, assim como seus comentários de defesa, são esmiuçados pela ... «RFI, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esmiuçados [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucados>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA