«ESMOUCADELA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esmoucadelaの使いかたを見つけましょう。
esmoucadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Esmoucadela. — Topada, etc. Esmoucar — Magoar; aleijar; estragar. «Esmou-
quei um pé, uma mão», etc. No Nov. De. G. F. vem esmoucar como prov. minh. e
com a designação de estragar ou danificar com pancadas ou por atrito os ...
2
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Além dessas orientais, porém, não devia supor-se que lá não houvesse, e de
três em pipa, das de Sevres e de Saxónia, embora mais numerosas e variadas, e
sem esmoucadela nem cabelo, as de fornos egípcios, atenienses e de Creta, ...
Tomaz de Figueiredo,
1962
3
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
... que lhe pode suceder, a descobrir-se acinte nas intenções, é levar uma
esmoucadela. Mas não, por via de regra e segundo o costume, o rapaz já sabe
como tem de proceder. As raparigas, que, por escassez de beleza ou por
qualquer ...
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Esmouca-se o dedo do pé dando uma topada ( = esmarroadela ou esmoucadela
). E « estruminga-se » de um pé ou «o pé estru- minga» ( = sofre entorse,
estrumingadela). Nas pernas (') há, anteriormente, o osso da coxa, o joelho e as
...
5
Das idiomatische Sprachzeichen:
561. dar uma esmoucadela em qc. Kratzer verursachen (indem man (com qc.) (
mit etw.) gegen etw. stößt/ /schlägt/...) — Ouvi dizer que deste uma esmoucadela
na cömoda antiga com o asplrador. Para outra vez toma cuidado! Um mövel ...