アプリをダウンロードする
educalingo
espaço

"espaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPAÇOの発音

es · pa · ço


ESPAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroespaço · aspaço · boi-espaço · ciberespaço · copaço · corpaço · guampaço · hiperespaço · paço · subespaço · trompaço

ESPAÇOのように始まるポルトガル語の単語

espaciadamente · espacial · espaciar · espaciosidade · espacioso · espaçadamente · espaçado · espaçador · espaçamento · espaçar · espaço-tempo · espaçonauta · espaçonave · espaçosamente · espaçoso · espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira

ESPAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるespaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

空间
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espacio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

space
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пространство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Espace
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ruang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スペース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

papan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không gian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விண்வெளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spazio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestrzeń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

простір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χώρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plass
5百万人のスピーカー

espaçoの使用傾向

傾向

用語«ESPAÇO»の使用傾向

espaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espaçoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPAÇO»の引用

espaçoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Coleridge
Na verdade, a imaginação não passa de um modo da memória, emancipado da ordem do tempo e do espaço.
2
Dag Hammarkskjod
O silêncio é o espaço que envolve toda a acção e vida em comum. A amizade não precisa de palavras: é a solidão livre da angústia da solidão.
3
John Lennon
A realidade deixa muito espaço à imaginação.
4
François Malherbe
Mas ela era do mundo em que vivem as coisas mais belas / Têm o pior destino: / E Rosa viveu o que vivem as Rosas, / O espaço de uma manhã.
5
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
6
Boris Pasternak
Temos de descobrir segurança dentro de nós próprios. Durante o curto espaço de tempo da nossa vida precisamos encontrar o nosso próprio critério de relações com a existência em que participamos tão transitoriamente.
7
Victor Segalen
Só o pintor e os que sabem ver têm acesso ao espaço mágico.
8
Jean-Gabriel Tarde
A língua, por assim dizer, é o espaço social das ideias.
9
Giambattista Vico
Observamos que todas as nações, tanto as bárbaras como as humanas, embora tão distantes entre si no espaço e no tempo, conservam estes três costumes humanos: todas têm alguma religião, todos contraem casamentos solenes, e todas enterram os seus mortos.
10
Ludwig Wittgenstein
A solução do enigma da vida no espaço e no tempo encontra-se fora do espaço e do tempo.

«ESPAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespaçoの使いかたを見つけましょう。espaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
2
Jogo Como Espaço Para Pensar (o)
Esse livro realiza uma intervenção pedagógica em crianças com dificuldades de aprendizagem a fim de desencadear o funcionamento de instrumentos psicológicos que permitam a estruturação cognitiva das crianças e favoreçam a ...
Rosely Palermo Brenelli, 1996
3
O espaço moderno
''O espaço moderno'' esboça, assim, um novo panorama interpretativo da produção artística recente, no qual se procura dar respostas a significantes questões relativas à natureza da arte moderna.
Alberto Tassinari, 2001
4
Pensando o espaço do homem
Nos três ensaios que compõem este livro, escritos entre 1977 e 1980, o geógrafo Milton Santos reflete sobre questões com as quais se preocupou durante os vinte anos subsequentes, como as categorias de espaço e tempo.
Mílton Santos, 2004
5
Espaço público: do urbano ao político
Sérgio Abrahão aborda o processo de significação e contínua ressignificação do espaço público no urbanismo do segundo pós-guerra.
Sérgio Luís Abrahão, 2008
6
Espaço do Cidadão: O Vol. 8
A atividade econômica e a herança social distribuem os homens desigualmente no espaço fazendo com que noções como rede urbana ou sistema de cidades não tenham validade para a maioria das pessoas.
Milton Santos, 2007
7
Família E Escola Um Espaço Interativo E de Conflitos
'Família e escola - Um espaço interativo e de conflitos' é fruto de uma pesquisa desenvolvida junto ao Programa de Mestrado em Educação da UNOESTE Universidade do Oeste Paulista de Presidente Prudente (SP).
José Antonio Baltazar et al
8
O espaço crítico
O papel da arquitetura na realidade urbana contemporânea é o ponto de partida da análise desenvolvida aqui pelo arquiteto e filósofo francês Paul Virilio, que propõe um implacável diagnóstico do mundo contemporâneo.
Paul Virilio, 1993
9
Coordenador pedagógico e o espaço da mudança (O)
Os textos deste livro foram selecionados a partir de dois pontos comuns - a crença no trabalho da coordenação pedagógica e na necessidade da formação continuada e o interesse de vários autores em partilhar com profissionais do ensino ...
Eliane Bambini Gorgueira Bruno, 2001
10
Sala de aula: que espaço é esse?
Coletânea de textos de autores que questionam alguns aspectos existentes em sala de aula, tentando iluminá-los. Livro que deve fazer parte da biblioteca dos profissionais da área de educação.
Régis de Morais, 1994

用語«ESPAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquia convoca embaixador russo por violações de espaço aéreo
A Turquia convocou o embaixador da Rússia, pela segunda vez em dois dias, "protestar energicamente" contra a segunda violação de seu espaço aéreo, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Astronautas da ISS comem pela primeira vez alface cultivada no …
Ter comidas frescas como essas disponíveis no espaço pode trazer um impacto positivo no humor das pessoas e também fornecer alguma proteção contra a ... «Galileu, 8月 15»
3
Empresa japonesa envelhecerá uísque a gravidade zero no espaço
Uma das maiores destilarias do Japão enviará várias amostras de seu uísque ao espaço para que envelheçam durante vários anos na Estação Espacial ... «Globo.com, 8月 15»
4
Astronauta russo bate recorde de permanência no espaço
O astronauta russo Gennady Padalka, comandante da Estação Espacial Internacional (ISS), tornou-se o homem que mais tempo passou no espaço, com um ... «Info Online, 6月 15»
5
iOS 9 pode excluir apps para abrir espaço para as atualizações
A Apple pretende tornar a atualização para o iOS 9 mais atrativa aos usuários ao diminuir consideravelmente o espaço livre necessário se comparado com o ... «Globo.com, 6月 15»
6
Airbus vai construir satélites para OneWeb fornecer Internet do espaço
A unidade de Defesa e Espaço da Airbus vai construir os primeiros 10 satélites em sua fábrica em Toulouse, na França. A produção será, depois, deslocada ... «Globo.com, 6月 15»
7
Orgasmo estratosférico? Pornhub lança campanha para gravar …
Pornhub lança campanha para gravar filme no espaço ... perto do que a equipe do site de conteúdo adulto Pornhub deseja fazer: gravar um filme no espaço. «Tecmundo, 6月 15»
8
Sarah Brightman, cantora britânica de ópera, adia viagem espaço
A soprano britânica Sarah Brightman anunciou nesta quarta-feira (13) que vai adiar a viagem ao espaço que faria em setembro, quando iria se tornar a oitava ... «Globo.com, 5月 15»
9
VÍDEO: HYUNDAI AJUDA MENINA A MANDAR RECADO PARA O …
Já pensou em enviar uma mensagem para o espaço? Os carros da Hyundai ajudaram Stephanie, 13 anos, a mandar um recado para o pai que está bem longe ... «AUTOESPORTE, 4月 15»
10
Ministro diz que não há espaço fiscal para reajuste pedido por …
O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, descartou o reajuste salarial de 27,3% para o funcionalismo federal porque, segundo ele, ... «EBC, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA