アプリをダウンロードする
educalingo
extensão

"extensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTENSÃOの発音

ex · ten · são


EXTENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

EXTENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

extemporaneidade · extemporâneo · extensamente · extensibilidade · extensidade · extensivamente · extensividade · extensivo · extensímetro · extensível · extenso · extensor · extensómetro · extenuação · extenuadamente · extenuado · extenuador · extenuante · extenuar · extenuativo

EXTENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるextensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extensãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extensão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extensión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extension
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extension
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

extensãoの使用傾向

傾向

用語«EXTENSÃO»の使用傾向

extensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extensãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTENSÃO»の引用

extensãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
2
Abraham Cowley
Quando um homem não pode atingir a extensão dos seus desejos, pode remediar o mal encurtando-os.
3
Vergílio Ferreira
A arte não serve para nada. A filosofia também não. Excepto como extensão da pessoa que se é, ou seja do homem que se é. O que se segue e importa saber é se o homem serve para alguma coisa.
4
Jean Paul
A concisão na fala leva a uma extensão do pensamento.
5
Hughes Lamennais
A ciência para nada mais serve do que para dar-nos uma ideia da extensão da nossa ignorância.
6
Robert Rice
O crime é a extensão lógica de um tipo de comportamento perfeitamente respeitável no mundo dos negócios.
7
Vergílio Ferreira
A extensão do 'nunca mais' com a tua morte vai até à morte do universo. E é sobretudo isso que a torna incompreensível.
8
Jorge Borges
O livro é uma extensão da memória e da imaginação.
9
Marquês Maricá
A herança dos sábios tem sempre maior extensão e perpetuidade que a dos ricos: compreende o género humano, e alcança a mais remota posteridade.
10
Vergílio Ferreira
A vida é o valor máximo de que dispomos para pagar seja o que for. E é por isso que o suicídio valoriza por extensão o que se tiver realizado. Se escreveste um livro ou dois que não levantam grandes aplausos e desejas naturalmente que sim, mete uma bala na cabeça.

«EXTENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextensãoの使いかたを見つけましょう。extensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A saga da extensão rural em Minas Gerais
A extensão nasceu em Minas Gerais, em 1949, e desde então tornou-se assunto obrigatório para aqueles que se interessam pelo mundo rural e pela educação.
José Paulo Ribeiro, 2000
2
Bairro Bom Jesus: uma experiência de extensão universitária
Sumário - Prefácio; Introdução; Desafio de articular um projeto de extensão em comunidade; Conhecendo o Bairro Bom Jesus; O estigma que recai sobre o Bairro Bom Jesus; Oficina pedagógica, palestra para mulheres e inclusão digital; ...
Maira Meira Pinto, 2007
3
Extensão universitária: construção de solidariedade
A 'Extensão Universitária' pode ser definida como um processo educativo, envolvendo ações de caráter científico, cultural e artístico, possibilitando uma integração da universidade com a sociedade, reconhecendo em ambas ...
João Clemente de Souza Neto, Maria Luiza Guarnieri Atik, Aralys Borges de Freitas, 2005
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Metodologia de tomada de decisões etc.; e d) da existência dos recursos téc- da extensão nicos e financeiros, que facilitassem o uso de auxílios audiovi- rural suais de comunicação menos ou mais sofisticados. Os métodos mais utilizados ...
‎1995
5
Desconstruindo McLuhan: O homem como (possível) extensão dos ...
na arte como na discussão sobre o novo ambiente, sobre a nova mídia, sobre mais uma extensão do homem agora pensada como o virtual. Porém o próprio virtual redesenha, e o pensamento sobre a comunicação tenta redefinir muitos ...
Wilson Oliveira Filho, 2009
6
Agricultura familiar: extensão rural e pesquisa participativa
Este livro apresenta uma reflexão acerca do mundo rural e seus atores.
Heribert Schmitz, 2010
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... minutos obtidos em cada grupo foram comparados utilizando-se o teste í Série 2 Exercícios de respiração diafragmática Exercícios de respiração diafragmática Abdominal: MMII fletidos e MMSS em extensão acima da cabeça - ao realizar a ...
8
Páginas ampliadas: o livro-reportagem como extensão do ...
O livro-reportagem elucida o sentido e a direção dos eventos, não discute apenas o factual. Seu texto revela uma linguagem que se orienta pela narrativa e pelo relato.
Edvaldo Pereira Lima, 1993
9
Manual Da Linguagem C
Para fazer a extensão de sinal de um valor para o seu equivalente com maior número de bits, simplesmente deve-se copiar o bit de sinal em todos os bits adicionais do novo formato. Por exemplo, para estender o sinal em um número de oito ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
10
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
A obra tem por objeto a garantia de não auto-incriminação no processo penal brasileiro, especialmente suas implicações na atividade probatória desenvolvida em favor da acusação.
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008

用語«EXTENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extensão de decisão liminar a filiais não é automática, decide STJ
Em casos envolvendo tributos declarados ilegais ou inconstitucionais, se for concedida uma liminar à empresa matriz, a extensão dos benefícios não é ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Rio é a primeira cidade da América Latina a ter extensão de …
A cidade do Rio de Janeiro se torna a partir de hoje (17) a primeira da América do Sul a ter uma extensão de domínio na internet com seu nome. O .rio já conta ... «EBC, 9月 15»
3
Dilma veta extensão da regra de reajuste do salário mínimo para …
A presidenta Dilma Rouseff vetou a extensão da política de reajuste do salário mínimo a todos os aposentados e pensionistas do Instituto Nacional do Seguro ... «EBC, 7月 15»
4
Esta extensão para Chrome cria emails autodestrutivos no Gmail
Sabe quando você quer enviar um email com uma informação secreta tendo mais segurança na mensagem? Esta extensão para Chrome, chamada Dmail, ... «Tecnoblog, 7月 15»
5
Seminário em MS discute a assistência técnica e extensão rural
O evento está sendo realizado pela Associação Brasileira das Entidades Estaduais de Assistência Técnica e Extensão Rural (Asbraer) em parceria com a ... «Globo.com, 6月 15»
6
Extensão para Chrome indica localização exata de usuários do …
Um aluno de Harvard criou uma extensão para o Chrome que permite que usuários descubram a posição exata, com precisão de metros, de outros usuários do ... «Info Online, 5月 15»
7
Extensão permite ouvir música no Chrome sem precisar abrir sites
Uma boa sugestão para quem quer ouvir músicas enquanto navega sem sacrificar a velocidade do browser é o SoundCloudify, uma extensão que permite ... «Olhar Digital, 5月 15»
8
Extensão para Chrome transmite URLs entre computadores pelo som
O Google lançou uma extensão para o Chrome que usa o som para transmitir as URLs dos sites navegados para outros computadores. Após ser instalado no ... «Globo.com, 5月 15»
9
Extensão do Chrome resolve o problema de consumo exagerado …
O The Great Suspender é uma extensão que promete resolver um dos grandes problemas do Google Chrome: a sua gula por memória e processamento da ... «Tecmundo, 5月 15»
10
Google lança extensão de segurança para o Chrome
Segundo informações da agência de noticias Reuters, fora anunciado nesta quarta-feira, 29 de Abril, uma extensão gratuita para o seu navegador Google ... «Oficina da Net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extensao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA