アプリをダウンロードする
educalingo
dimensão

"dimensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIMENSÃOの発音

di · men · são


DIMENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIMENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

DIMENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

dimanar · dimbedimbe · dimensionado · dimensional · dimensionalidade · dimensionamento · dimensionar · dimensível · dimensório · dimerismo · dimerização · dimerizar · dimerocosto · dimerostema · dimetilacetal · dimetilacetileno · dimetilanilina · dimetilbenzeno · dimetílico · dimetria

DIMENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdimensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIMENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dimensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dimensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimensãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdimensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dimensão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dimensión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dimension
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dimensão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dimension
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimensi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dimension
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

次元
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிமாணத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकारमान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розміри
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dimensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dimensionen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dimensjon
5百万人のスピーカー

dimensãoの使用傾向

傾向

用語«DIMENSÃO»の使用傾向

dimensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dimensãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIMENSÃO»の引用

dimensãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Chamberlain
A empresa tornou-se, pela sua dimensão e alcance, uma instituição mais pública que privada.
2
Gustave Flaubert
A medida de uma alma é a dimensão do seu desejo.
3
Oliver Holmes
Quando o cérebro humano se distende para abrigar uma ideia nova, nunca mais volta à dimensão anterior.
4
Pablo Neruda
A timidez é uma condição alheia ao coração, uma categoria, uma dimensão que desemboca na solidão.
5
José Ortega y Gasset
A cultura é uma necessidade imprescindível de toda uma vida, é uma dimensão constitutiva da existência humana, como as mãos são um atributo do homem.
6
Agustina Bessa-Luís
Os povos em busca de originalidade não existem; existem os funcionários da inteligência que julgam ir ao encontro das aspirações dos povos dando-lhes uma dimensão excepcional.

«DIMENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdimensãoの使いかたを見つけましょう。dimensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dimensão da noite: e outros ensaios
'A dimensão da noite e outros ensaios' reúne, pela primeira vez, boa parte de sua produção teórica, antes dispersa, incluindo mais de 40 textos, vários deles inéditos em livro.
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
2
Dimensão Ambiental Na Educação (a)
A partir dos anos 60, a ecologia tornou-se assunto de debate no processo de transformação da sociedade.
Mauro Guimarães, 1995
3
Dimensão de Uma Mudança (a)
O livro analisa, de forma científica e atualizada, a questão da disciplina, algumas deficiências e distúrbios da aprendizagem, a criatividade e as estratégias que permitem desenvolver a memória e a atenção.
CELSO ANTUNES
4
Em Busca Da Dimensão Ética Da Educação Ambiental
Para isso, Mauro Grün retoma a idéia de tradição proposta por Gadamer, em oposição à filosofia cartesiana e seu desprezo ao passado - concepção instrumental do conhecimento que poderia ser entendida como uma das causas da grave ...
Mauro Grün, 2007
5
A avaliação da educação básica no Brasil: dimensão ...
Este livro aborda a ascensão do Estado-avaliador no Brasil.
Dirce Nei Teixeira de Freitas, 2005
6
A dimensão subnacional e as relações internacionais
O livro trata de como as estruturas estatais não nacionais (no caso brasileiro, os governos estaduais e municipais), chamadas de governos subnacionais, participam de um processo no qual a capacidade de compreender, relacionar-se e cooperar ...
Tullo Vigevani, 2004
7
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
O livro descreve o trabalho desenvolvido em uma creche pública, a partir do caso de um menino de cinco anos cujo comportamento mostrava-se inadequado ao ambiente.
David Calderoni, 2004
8
Os ginásios vocacionais: a dimensão política de um projeto ...
A dimensão política de um projeto pedagógico transformador.
Angela Rabello Maciel de Barros Tamberlini, 2001
9
A Dimensão dos Encantados
Dois homens vivem uma aventura na Floresta Amazônica.
ISAÍAS OLIVEIRA
10
Interpretação Musical: a Dimensão
Marília Loissière, a partir da metodologia analítico/comparativa (interpretação de 'Alma Brasileira', de Villa-Lobos), e favorecida pelas teorias de Pierce, Deleuze e Arrojo, redefine o papel de performer, as relações possíveis ...
Marília Laboissière, 2007

用語«DIMENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atividade Paranormal – Dimensão Fantasma: haja barulho para …
Com Atividade Paranormal – Dimensão Fantasma, a lucrativa franquia de terror chega a um paradoxo. Trata-se de uma franquia cuja ideia de medo é a de ... «Cine Set, 10月 15»
2
'Atividade Paranormal - Dimensão Fantasma' estreia nos cinemas …
A série de terror “Atividade Paranormal” retorna às telonas em 3D com a estreia de “Dimensão Fantasma” nesta quinta-feira (22) nos cinemas da Paraíba. «Globo.com, 10月 15»
3
Sony lança TV Ultra Slim e anuncia parceria com a Dimensão Gama
Com o objetivo de oferecer ainda mais modernidade e tecnologia aos ambientes, a Sony anuncia parceria com a Dimensão Gama, empresa especializada em ... «O Tempo, 10月 15»
4
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganha novo trailer e …
O filme Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganhou dois novos vídeos, faltando uma semana para a estreia do longa-metragem no Brasil, que vai ... «AdoroCinema, 10月 15»
5
Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma tem novo trailer
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma, o quinto e último filme da franquia Atividade Paranormal, teve um novo trailer divulgado. Assista mais abaixo. «Observatório do Cinema, 10月 15»
6
Comercial de 'Atividade Paranormal - Dimensão Fantasma' traz …
Tudo bem que não ficou no melhor estilo 'O Exorcista', mas que a referência ficou bizarra isso é verdade. Se você não reconhecer mesmo depois de conferir o ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
7
Toby retorna em novos teasers de Atividade Paranormal: Dimensão
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma, o quinto e último filme da franquia, teve três novos comerciais divulgados, que mostram o retorno do assustador ... «Cinema à Dois, 10月 15»
8
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma 3D ganha novo cartaz
O terror “Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma 3D”, último filme da franquia, ganhou um novo pôster em movimento. Gregory Plotkin (“Ele Não Está Tão a ... «Cinema Com Rapadura, 9月 15»
9
Exclusivo: Comercial destaca 3D do novo Atividade Paranormal
Após ser adiado algumas vezes, Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma vai finalmente chegar aos cinemas brasileiros no próximo dia 22 de outubro. «AdoroCinema, 9月 15»
10
Incêndio de grande dimensão deflagra em fábrica de aço perto de …
Um incêndio, de grande dimensão, deflagrou hoje numa fábrica de aço perto do aeroporto de Haneda, em Tóquio, informaram os bombeiros, com as imagens ... «RTP, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dimensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dimensao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA