アプリをダウンロードする
educalingo
espanca-numes

"espanca-numes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPANCA-NUMESの発音

es · pan · ca · nu · mes


ESPANCA-NUMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPANCA-NUMESと韻を踏むポルトガル語の単語

Gomes · Hermes · James · ciconiiformes · columbiformes · comes · coraciiformes · dormes · fomes · gruiformes · joão-gomes · manticostumes · maria-gomes · passeriformes · piciformes · pomes · primes · pêsames · somes · termes

ESPANCA-NUMESのように始まるポルトガル語の単語

espanação · espanadela · espanado · espanador · espanar · espanascar · espanca-diabos · espancador · espancamento · espancar · espanco · espandongado · espandongamento · espandongar · espanejado · espanejador · espanejar · espanemia · espanéfico

ESPANCA-NUMESのように終わるポルトガル語の単語

alquermes · anseriformes · cadimes · caradriiformes · consomes · entrames · equinodermes · esfenisciformes · fremes · homodermes · inermes · panhames · paquidermes · pascoal-gomes · passa-fomes · pedra-pomes · placodermes · quermes · raliformes · redimes

ポルトガル語の同義語辞典にあるespanca-numesの類義語と反意語

同義語

«espanca-numes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPANCA-NUMESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espanca-numesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespanca-numesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espanca-numes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

节拍,Numes
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español-Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spanking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन-न्यूमेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يدق-نومز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уд-Numes
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espanca-numes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিটের-Numes
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spanking
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pukulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beats-Numes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビート、Numes
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비트 - 누 메스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngalahaken-Numes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhịp đập-Numes
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துடிக்கிறது-Numes
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हा छोट्या छोट्या ठाण्यांमध्ये-Numes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atım-Numes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beat-Numes
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beats-Numes
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уд-Numes
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bate-Numes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

beats-Νούμες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slae-Numes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beats-Numes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beats-Numes
5百万人のスピーカー

espanca-numesの使用傾向

傾向

用語«ESPANCA-NUMES»の使用傾向

espanca-numesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espanca-numes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espanca-numesに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANCA-NUMES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespanca-numesの使いかたを見つけましょう。espanca-numesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A primavera
Não se entenda por isto que me alistasse debaixo das bandeiras triunfaes dos modernos espanca-numes , nem que tiro vã- gloria de botar pelo mundo pregáõ, como Be- ranger, que os Deuzes ja sairão do meu credo. Todo o excesso em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
... noute os navegantes. O que tinha alma e vida ja não sente , E' hoje morto , ou bruto tão somente. Tudo morreu , tudo hoje ás mãos d'algozes, Tbeoclastas fanaticos , ferozes , Vandalos de easacas e espartilho , Espanca-numes os chamou ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPANCA-NUMES, s. m. Aquele que, em poesia, combate o emprego de figuras mitológicas: «Não se entenda por isto que me alistasse debaixo das bandeiras triunfais dos modernos cspanca-numes*, Castilho, A Primavera, Prol., p. 41.
4
Historia do romantismo em Portugal
... lembra-se da invocação da D. Branca e da inspiração que abjurava os « Aureos numes de Ascreo, ficções risonhas — da culta Grecia amavel» e diz que não se alista «debaixo das bandeiras triumphaes dos modernos espanca-numes .
Teófilo Braga, 1880
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e 2 núm. espancado, adj. espancador (ô), s. m. e adj. espancamento, ». m. espanca-numes, s. 2 gên. e s. 2 núm. espancar, V. espanco, s. m. espandongado , adj. espandongamento, s. m. espandongar, t. espanéfico, adj. espanejado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Elogio historico de Antonio Feliciano de Castilho
Não se entenda por isto que me alístasse debaixo das bandeiras triumphantes dos modernos espanca-numes, nem que tire vangloria de botar pelo mundo pregão, como Béranger, que os deuses já sairam do meu credo» Este manifesto de ...
Thomas Antonio Ribeiro Ferreira, 1877
7
Obras completas...
Já não sou tão emperrado pagão como n' outro tempo; desconsola-me ver o desmedido uso que d'ella fiz. Não se entenda por isto que me alistasse debaixo das bandeiras triumphaes dos modernos espanca numes, nem que tiro vangloria ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903
8
Revista de língua portuguesa
Não se entenda por isto que me alistasse debaixo das bandeiras triumph antes dos modernos espanca-numes, nem que tire vangloria de botar pelo mundo pregão, como Béranger, que os deuses jú sairam do meu credo. » Este manifesto de ...
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Não se entenda por isto que me alistasse debaixo das bandeiras tríumphantes dos modernos espanca-numes, nem que tire vangloría de botar pelo mundo pregão, como Beranger, que os deuses já saíram do meu credo.› Este manifesto de ...
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Já não sou tão emperrado pagão como n'outro tempo; desconsoIa-me ver o desmedido uso que d'ella fiz. Não se entenda por isto que me alistasse debaixo das bandeiras triumphaes dos modernos espanca-numes, nem que tiro van loria de ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903
参照
« EDUCALINGO. Espanca-Numes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espanca-numes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA