アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espancamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPANCAMENTOの発音

es · pan · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPANCAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espancamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espancamento

殴る

Espancamento

殴打は身体暴力の一種であり、通常は両者の強さの差が大きい場合や殴られて守れない場合に使用されます。 ビートは、世界で最も一般的で広く普及している身体的暴力の形態であり、したがって、遭遇する最も一般的で一般的なものである。 バケツは、いじめから犯罪告白から警察に至るまで、さまざまな種類の客観的な変種で、警察から犯罪者まで、多くのタイプの人々が広く使用している方法です。 盗賊は、犯罪によって激怒している普通の人たちによって過ちを犯すために、盗難者に間違いを「払う」ようにしばしば使用されます。 この慣習は、間違っていると見なされることなく、時には法律の対象となっていないいくつかの国でも使用されています。 ブラジルでは、法律ではないが、殴打は小規模犯罪者に対して使用されているが、この手法は、通常、小さな犯罪を犯した行為に犯罪者が巻き込まれた人口によって適用される。 Espancamento é uma forma de violência física, normalmente utilizado quando a diferença de força entre os dois confrontantes é grande ou quando o espancado não pode se defender. O espancamento é a forma de violência física mais popular e difundida no mundo, sendo assim a mais usual e comum de se encontrar. O espancamento é um método muito utilizado por diversos tipos de pessoas, desde policiais até criminosos, com diferentes e variantes objetivos, desde bullying até confissões de crimes para a polícia. Muitas vezes, o espancamento é utilizado em ladrões para que eles "paguem" pelos seus erros, sendo linchados por pessoas comuns que se mostram indignadas com algum crime. Essa prática ainda é utilizada em diversos países sem que seja considerada incorreta, algumas vezes sendo até mesmo acobertada pela lei. No Brasil, apesar de não estar na lei, o espancamento é utilizado contra pequenos criminosos, a técnica é aplicada até mesmo pela população, quando um criminoso é pego em flagrante, geralmente cometendo pequenos crimes.

ポルトガル語辞典で«espancamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPANCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESPANCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

espanação
espanadela
espanado
espanador
espanar
espanascar
espanca-diabos
espanca-numes
espancador
espancar
espanco
espandongado
espandongamento
espandongar
espanejado
espanejador
espanejar
espanemia
espanéfico

ESPANCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるespancamentoの類義語と反意語

同義語

«espancamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espancamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespancamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espancamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

beating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

битье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espancamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Battant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengalahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schläge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

battito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

espancamentoの使用傾向

傾向

用語«ESPANCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«espancamento»の使用頻度を示しています。
espancamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espancamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espancamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespancamentoの使いかたを見つけましょう。espancamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
espancamento. judy Carlson, EdD, RN, CS, FNP Mary, 34 anos, era uma mulher Vítima de espancamento que recentemente se mudara para um novo apartamento com a filha de 11 anos. Já fazia seis semanas que ela deixara o abrigo para ...
Margaret Lunney, 2011
2
A (in)visibilidade de crianças e adolescentes: o avesso da ...
Dentre os tipos de violência policial apontados, o espancamento sobressaiu na maioria das respostas, configurando- se, assim, situações-limite de agressões físicas e, em alguns casos, substancialmente associadas a formas bárbaras e ...
Cláudia Viana de Melo Malta, 2009
3
A Criança em Crescimento
zaram essas pesquisas constataram um grau semelhante de variação entre estudantes universitários no Canadá, onde as taxas de aprovação do espancamento variaram de apenas 12% em Montreal até 44% em Toronto. Na Europa, as ...
Denise Boyd | Helen Bee
4
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
espancamento entre as participantes; tratamento para os homens; proposta de grupo terapêutico para os homens espancadores; importância da publicidade a respeito da necessidade de superação da violência intrafamiliar. Sessão 4: Papel ...
Virginia Moreira, 2007
5
O Mundo da Criança
O mundo cotidiano “Economizando a vara estraga-se a criança” pode soar antiquado, mas a punição física tornou-se uma questão importante. Muitas pessoas ainda acreditam que o espancamento incute respeito pela autoridade, motiva o ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
6
Vivendo Em Paz
Não pude diferenciar-me dos autores do espancamento. Eles estavam manifestando o ódio e a violência que domina na nossa sociedade. Tudo está pronto para explodir e todos nós somos co-res- ponsáveis. Não é só a pessoa espancada ...
THICH NHAT HANH
7
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
O espancamento ou a fantasia de espancamento masoquistas servem justamente ao propósito de aumentar a tensão. Não é sempre necessário ter uma fantasia de espancamento. É necessário que essa fantasia seja suficientemente ...
Alexander Lowen, 1977
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome do espancamento inclui múltiplos danos orgânicos porem a lesão de vias linfáticas e consequente quilotórax é muito rara. Objetivo: Relatar caso clínico de acometimento pleural raro e as iatrogenias cometidas, discutir as ...
9
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
... PSfaUKOJJORAL PACIENTE HUMANO AGENTE PERCEPTÍVEL AÇAO DIRETA ESTUPRO fl ESPANCAMENTO EMPREGO DA FORÇA FISICA DANO FISICO DANO PSÍQUICO PACIENTE HUMANO ESPANCAMENTO D LINCHAMENTO ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
do espancamento causa, a curto prazo, uma queda no comportamento. Entretanto, há diversas desvantagens em tal conduta: (1) ensina à criança que a violência é aceitável; (2) pode machucar fisicamente a criança em consequência da ...
Marilyn Hockenberry, 2011

用語«ESPANCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespancamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia investiga morte de bebê por espancamento; padrasto é …
Um bebê de apenas um ano e quatro meses teria sido espancado até a morte em Santo Antônio da Platina, no Norte Pioneiro do Paraná, no início da tarde de ... «Bondenews, 10月 15»
2
Homem é achado morto com sinais de espancamento, em Manaus
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto na Estrada do Brasileirinho, na Zona Leste de Manaus, na manhã deste sábado (24). De acordo com a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Deixa namorada em coma após espancamento
Uma mulher de 33 anos encontra-se hospitalizada em estado crítico, depois de ter sido brutalmente espancada pelo namorado, em Penafiel. O suspeito foi ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Vítima de espancamento na BR-070 morre no Pronto-Socorro
“Fizemos a liberação do corpo. Foi uma vítima de espancamento e o caso deverá ser investigado pela Delegacia da área, no caso do município de Poconé”, ... «Midia News, 10月 15»
5
Mulher morre após sofrer espancamento em Cajazeiras 10
Uma mulher não identificada, morreu após ter sido espancada na tarde deste domingo, 2, na região do Pistão, bairro de Cajazeiras 10, em Salvador. De acordo ... «A Tarde On Line, 8月 15»
6
Entidades de direitos humanos condenam espancamento de …
A Anistia Internacional e a Justiça Global condenaram hoje (9) as agressões sofridas por um homem suspeito de ter furtado uma mulher em Senador Camará, ... «EBC, 7月 15»
7
Vídeo mostra mulher sendo brutalmente espancada na rua em …
Ainda não há informações sobre os motivos que levaram ao espancamento da vítima. Confira abaixo o vídeo com as agressões. ATENÇÃO, as imagens são ... «RICMAIS, 6月 15»
8
Preso 1º suspeito de participar de espancamento e morte em São …
A Polícia prendeu nesta segunda-feira (18), um homem de 30 anos, suspeito de participação no espancamento e morte de Eliseu Sousa Silva, de 29 anos, ... «Globo.com, 5月 15»
9
Bullying: espancamento de menor chocou País em 2011
Um dos casos de violência juvenil que chocou o País aconteceu em 2011. Um grupo de seis jovens planeou roubar e agredir uma colega, na zona de Benfica, ... «Correio da Manhã, 5月 15»
10
Laudo confirma que criança morreu espancada e asfixiada pelo pai …
O laudo da Perícia Forense do Ceará confirmou que o menino Bruno Pedro da Silva, de cinco anos, morreu por espancamento seguido de asfixia no município ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espancamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espancamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z