アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espanejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPANEJADOの発音

es · pa · ne · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPANEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

ESPANEJADOのように始まるポルトガル語の単語

espanascar
espanca-diabos
espanca-numes
espancador
espancamento
espancar
espanco
espandongado
espandongamento
espandongar
espanejador
espanejar
espanemia
espanéfico
Espanha
espanhol
espanhola
espanholada
espanholar
espanholice

ESPANEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespanejadoの類義語と反意語

同義語

«espanejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espanejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespanejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espanejado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espanejado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espanejado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espanejado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espanejado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espanejado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espanejado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Espagnol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sepanyol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espanejado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espanejado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espanejado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espanejado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espanejado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espanejado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espanejado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espanejado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espanejado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espanejado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espanejado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espanejado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espanejado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espanejado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espanejado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espanejado
5百万人のスピーカー

espanejadoの使用傾向

傾向

用語«ESPANEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«espanejado»の使用頻度を示しています。
espanejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espanejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espanejadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespanejadoの使いかたを見つけましょう。espanejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
E essa flor, que risonha e louçã se havia espanejado a seus olhos ofertando-lhe todo o perfume de seu cálix, ele a havia desdenhado e passado além com os olhos embebidos em não sei que falsa miragem... e fora esse desdém, que lhe ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
O Dia do Terramoto
Ohmeu Deus!Se não fosse eu...» Antes de acordar, despejouo jarro nabacia de loiça, divertindosecom aquele ruído mais cheio e espanejado do que o das torneiras. Depoislavou a cara, as mãoseficou aolhar paraaágua suja. «E agora?
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
O monasticon
e o levantar, ^edo para todos e tudo estar lavado, espanejado, escovado e ordenado para a missa. Sabe Deus com quanta fé e devoção a minha alma tenra se baiouçhva na tóiada1 monotona que murmurava o vçlho frade afra&Tdô' ," calvo ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Senhora
Tudo isto, se tinha o mesmo ar de velhice dos móveis da sala, era como aqueles cuidadosamente limpo e espanejado, respirando o mais escrupuloso asseio. Não se via uma teia de aranha na parede, nem sinal de poeira nos trastes.
José de Alencar, 1990
5
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
Mas tomando aos senhores, e fidalgos Portuguezes; quando se apeiáo, aquelles moços da estribeira recebem os car vallos, dos quaes tem grande cuidado, trazendo sempre cada um delles o seu espanejado!' formado lambem de cauda,  ...
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
6
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
... entre 1 de Agosto e 26 deSe- tembro; no Prefácio-dedicatória, escrito em Maio de 1934, Aquilino Ribeiro avisa: «Este registo vai, mal espanejado do pó dos anos e aparte leves variantes, como o lancei ao papel» (Ribeiro 1934b: 16).
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
7
Portugal
Como aqueles nossos velhos solares que, limpos das teiasdearanha, fazem corar de vergonha qualquer arranhacéus decimento construído ao lado, oPorto só precisade ser espanejado do pó do tempo para competir com qualquer terra ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Ressurreição:
E, não só continuou tudo a seguir o caminho habitual como até a casa se encheu de nova atividade. Tudo que era mobiliário, roupas e peles, foi tirado dos seus lugares para ser espanejado e escovado, trabalho em que tomaram parte todos ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Archivo pittoresco
O tronco borbonico, depois de ter espanejado a sua viçosa ramaria por todos os thronos da Europa, desprende pouco a pouco as folhas séccas, que, impellidas pelo tufão da desventura, vão aqui e além, ao acaso da sorte, sumir-sc no ...
10
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
e o levantar cedo para todos e tudo estar Iavado, espanejado, escovado e ordenado para a missa. Sabe Deus com quanta fé e devoção a minha alma tenra se balouçava na toada monotona que murmurava o velho frade arrabido, cãlvo e ...
Alexandre Herculano, 1848

参照
« EDUCALINGO. Espanejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espanejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z