アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"especificamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPECIFICAMENTEの発音

es · pe · ci · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECIFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPECIFICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESPECIFICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

especialista
especialização
especializado
especializar
especialmente
especiaria
especieira
especieiro
especificação
especificadamente
especificado
especificador
especificar
especificativo
especificidade
especilho
especione
especiosamente
especiosidade
especioso

ESPECIFICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるespecificamenteの類義語と反意語

同義語

«especificamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECIFICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語especificamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespecificamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«especificamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特别是
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Específicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

specifically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على وجه التحديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкретно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

especificamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plus précisément
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khusus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

speziell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशेषतः
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

specificamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

swoiście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкретно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

specific
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifiek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

specifikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spesifikt
5百万人のスピーカー

especificamenteの使用傾向

傾向

用語«ESPECIFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«especificamente»の使用頻度を示しています。
especificamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«especificamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、especificamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPECIFICAMENTE»の引用

especificamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.

«ESPECIFICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespecificamenteの使いかたを見つけましょう。especificamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modos de ver a produção do Brasil
É a subordinação real do trabalho ao capital que caracteriza o "modo de produção especificamente capitalista": Surge nisto, pois, um grande contraste com o modo de produção especificamente capitalista (trabalho em grande escala, etc.) ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
2
Estrategia Da Genialidade, a - V.1
Alcebíades, Aquiles e Ajax são "indivíduos especificamente idênticos" porque todos são líderes militares atenienses que adotaram ações imprudentes, motivadas pelo "orgulho". Nesta ilustração, Aristóteles escolhe três indivíduos para usar ...
ROBERT B. DILTS
3
Para Ensinar Educação Física
Qual a relação entre a pressão da sociedade e da mídia, mais especificamente por padrões estéticos, e a anorexia e a bulimia? • Quem pode ser vítima da anorexia ou da bulimia e o que podemos fazer para ajudar essas pessoas? A fome ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Mais especificamente, vou falar apenas da fonética do português brasileiro, e o que é mais, apenas de algumas de suas variedades. Como sabemos, não há uma relação biunívoca entre fonema (unidade sonora funcional) e som (unidade  ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Leituras em comunicação, cultura e tecnologia
A partir da análise de meios e instrumentos de investigação, especificamente aqueles voltados ao levantamento de informações - pesquisas, auditorias, técnicas de observação, análise documental, etc. - procedemos a uma atitude ...
Ana Carolina D. Escosteguy e Cristiane Freitas Gutfreind (organizadoras), 2007
6
O preço do silêncio: mulheres ricas também sofrem violência
24) define violência física, ou, mais especificamente, o espancamento, como: Exacerbação de um relacionamento hierárquico entre os sexos: a violência masculina é um exercício perverso da dominação do macho sobre a fêmea. Constitui o ...
Tânia Rocha Andrade Cunha, 2007
7
melhor de Peter Drucker: a administração, O – Exame
É, portanto, a administração, o órgão da sociedade especificamente encarregado de transformar os recursos em produção, isto é, que tem a responsabilidade de promover o progresso económico organizado, que reflete o espírito básico da ...
Peter F Drucker, 2001
8
Envelhecimento bem-sucedido
Nele, o lendário soberano dialoga com seu ministro Qi Bha sobre assuntos teóricos gerais e, na segunda parte, trata especificamente da acupuntura. Esse é um dos livros mais antigos sobre MTC. A acupuntura na China moderna Um dos  ...
‎2002
9
Amazônia: dinamismo econômico e conservação ambiental
A criação desses espaços ambientais, especificamente na área objeto do presente estudo, tem especial relevância se considerada, além da construção do CHEBM, o asfaltamento da Transamazónica. Os dois empreendimentos gerarão  ...
José Augusto Drummond, 2003
10
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Este livro mostra como encontrar a sua data de nascimento em tabelas facílimas de consultar e informar-se acerca dos seus pontos fortes e fracos na carreira profissional e dos ramos de negócios para os quais você é qualificado mais ...
T. Raphael Simons

用語«ESPECIFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespecificamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selecionador mexicano conviveu com trio de portistas
Juan Carlos Osorio, novo selecionador do México, está em Portugal, mais especificamente na cidade do Porto, onde hoje se encontrou com o trio formado por ... «A Bola, 10月 15»
2
Cães de estimação surgiram no Nepal e Mongólia, diz estudo
Miami - Os cachorros podem ter se tornado os melhores amigos do homem na Ásia Central, especificamente no que hoje é o Nepal e a Mongólia - informaram ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Mulher de Cunha pagou aulas de tênis com conta secreta, diz Suíça
Segundo os investigadores, o dinheiro é fruto de propina da Petrobras, mais especificamente de um contrato de US$ 34,5 milhões da estatal relativo à compra ... «O Tempo, 10月 15»
4
Homicida de Oregon procurou especificamente cristãos
O homicida que na quinta-feira matou nove pessoas e feriu outras sete, antes de ser morto a tiro pela polícia, estava especificamente à procura de cristãos para ... «Renascença, 10月 15»
5
Projeto do pacto climático menospreza mercado de carbono da …
Um acordo que não permita, especificamente, a transferência de créditos por cortes nas emissões pelas nações provavelmente confinará a negociação a um ... «InfoMoney, 10月 15»
6
Bragantino faz test-drive com colchões especificamente fabricados …
Bragança Paulista, SP, 24/08 - Ainda colhendo frutos desde o início da parceria com o Corinthians, o Bragantino recebeu nesta tarde de segunda-feira 33 ... «Futebolinterior, 8月 15»
7
Deputados federais reclamam da falta de investimentos do porto de …
Heráclito Fortes reclamou, especificamente, de não haver previsão de investimento para o Piauí nos projetos mencionados por Araújo em sua fala. “O Piauí é o ... «Portal O Dia, 8月 15»
8
Portugueses desenvolvem tratamento inovador para tumores …
... uma proteína que reconhece especificamente células tumorais, entregam de ... de 'veículos de transporte' direcionados especificamente para os tumores”, ... «TVI24, 6月 15»
9
Shopping Rio Claro recebe o 6º Sapateando Rio Claro no domingo
Quem gosta de dança e mais especificamente de sapateado já tem programa para este domingo, 24 de maio. O Shopping Rio Claro recebe uma apresentação ... «Canal Rio Claro, 5月 15»
10
Terroristas no Quénia procuraram especificamente os estudantes …
Os terroristas do grupo jiadista al-Shabab, que tem a sua sede na Somália, procuraram especificamente os estudantes cristãos durante o massacre levado a ... «Renascença, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Especificamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/especificamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z