アプリをダウンロードする
educalingo
espeque

"espeque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPEQUEの発音

es · pe · que


ESPEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPEQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

adeque · breque · calhambeque · ceque · cheque · contracheque · copeque · deque · iucateque · jeque · leque · moleque · mumpeque · mupeque · neque · pé de moleque · queque · tcheque · teque · xeque

ESPEQUEのように始まるポルトガル語の単語

espelta · espelunca · espeluncologia · espenda · espenejar · espenglério · espenicar · espenifrar · espenifre · espenujar · espera · esperadamente · esperado · esperadoiro · esperador · esperadouro · esperagana · esperancense · esperança · esperançar

ESPEQUEのように終わるポルトガル語の単語

Quebeque · alfaneque · alfaqueque · beque · cabeça-de-moleque · casabeque · caseque · cromeleque · enxabeque · pechisbeque · pileque · pombo-de-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · reque-reque · salamaleque · tamaxeque · tembleque · teque-teque · usbeque

ポルトガル語の同義語辞典にあるespequeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPEQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espeque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espeque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPEQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espeque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stanchion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسماك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подпорка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espeque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étançon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiang ideogram
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stütze
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支柱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stanchion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cột chống hai bên sườn tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stanchion
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दावण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

direk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puntello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stempel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підпора
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proptea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stolpe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stanchion
5百万人のスピーカー

espequeの使用傾向

傾向

用語«ESPEQUE»の使用傾向

espequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espeque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espequeに関するニュースでの使用例

例え

«ESPEQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespequeの使いかたを見つけましょう。espequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha. Em caça apontar ! (com 2 espeques) § 257.° O 3.° de vante- embarra o espeque á conteira de vante pela parte do fóra. O 3.° de ré-avança, volve á peça junto á culatra e ap- plica o espeque, embarrando-o, ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Revista universal Lisbonense
I até A parte de cima da pêndula , n dahi para baixn outra vez , per uni espeque que está de traz da caixa do relógio. O polo de cobre da bateria é fixado a outro espeque , dn lado npposlo A face d'e«le espeque é formada de uma chapa ...
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... llave de tuercas/ spar u AIR TRANSP larguero m, PETR TECH esparto m, SPACE larguero m, WATERTRANSP boom, noist herlmga /; percba/ - buoy u WATERTRANSP baliza de espeque / boya de espeque/ spar e - bulb n PHOTO lámpara ...
Routledge, 1997
4
Coleção das leis
da esquerda á direita ; este firma a unha do pé de cabra sobre a mangueira contigua do eixo trazeiro , e aquelie o chanfrado do espeque sobre a outra correspondente \ e ambos ficâo attentos aos signaes , que fizer o chefe de Peça. O 3.
Brazil, 1838
5
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Porém «e por qualquer motivo for indispensável fazer as pontarias por baixo , ou por cima do Horizonte , então os Serventes, que estão- encarregados do Pé de Cabra e Espeque , ao signal de adriçar e conteirar a Peça , metterão o Espeque  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
6
desenho electrotecnico e electromecanico
1 — núcleo 2 — enrolamento de alta tensão 3 - enrolamento de baixa tensão 4 — cilindros Isolantes 5 - espeque para a centralização dos enrolamentos e sua amarração. terminal superior ESQUEMA GERAL terminal Inferior Chapinha ...
7
Workshop on Research Priorities in Tidal Swamp Rice
The espeque method depends upon rainfall and shallow flooding over the river banks. Farmers harvest rice in May and June and plant a second crop of maize and beans by the same espeque method. The larger farmers with adequate water ...
‎1984
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Geplukt, of, ontpluimd, gelykmen'tge- vogeltedoet. Espenicar. Plukken, of, ontpluimen. Espeolbádo. Geluifd , of, van luifen gefuiverd , of ge- reirrigd. Espeolhárfe. Geluifd, of van luifen gefuiverd, of, ge- reinigd werden , zieh luiiên. Espeque.
Abraham Alewyn, 1718
9
Nós – Guia prático
Campistas usam muito essa volta para prender estacas (espeques) de barracas, daí o nome alternativo nó de espeque. Outros nomes Nó de marinheiro, nó de espeque. Emprego • Uso geral • Escalada • Camping • Navegação VOLTA DE ...
JUDITH MILLIDGE
10
As Aventuras do Capitão Hatteras:
Até foi necessário especála para que não aluísse! Serviu de espeque umaestaca bem firmadano solo degranito; notopodesta amarrouseo cadáver daraposa e, àsuaparte inferior, uma comprida corda,que se desenrolava através da galeria ...
Júlio Verne, 2014

用語«ESPEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisão sobre atos da PGE é adiada
A PGJ sustenta que a “investigação criminal promovida pelas Promotorias de Justiça de Defesa do Patrimônio Público da Comarca de Natal, sob espeque, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Nem sempre os povos têm medo
O estilo rígido e o ar de espeque, tão do agrado dos portugueses veneradores e cerimoniosos, integraram-se num tempo, felizmente a acabar com celeridade. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
JT anula auto de infração aplicado a pequena empresa após …
... concedendo-se prazo suficiente para a correção das irregularidades apontadas, com espeque no princípio da fiscalização prioritariamente orientadora", ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Usuário de drogas afeta só sua saúde, e não direitos de terceiros
Dentro desse espeque temos que o princípio da legalidade, no campo penal, tem como pressuposto a observância de dois preceitos de extrema valia para que ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
MP recorre para manter investigação
A PGJ sustenta que a “investigação criminal promovida pelas Promotorias de Justiça de Defesa do Patrimônio Público da Comarca de Natal, sob espeque, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
6
Entrega Sedaru semillas caducas a campesinos de Quintana Roo
Según se informó, fue un total de 83 toneladas de semillas de maíz de espeque (palo plantador que usan comúnmente los campesinos para sembrar) y 64 de ... «RASA Informa, 3月 15»
7
Prefeito de Pocinhos é alvo de ação da Procuradoria da República
RESOLVE: Converter em Inquérito Civil, com espeque no art. 2º, § 7º, da Resolução nº 23/2007, do Conselho Nacional do Ministério Público – CNMP, e art. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 2月 15»
8
O fenômeno jurídico tributário sob as matizes filosófica de Michel …
Assim, sob o espeque filosófico de que com a teoria do conhecimento alinhada à teoria dos valores é que caminha o direito tributário e a sua filosofia, sobre ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
9
Eletrobrás denuncia juiz por suposta conduta irregular
“Por conta de todo o exposto e levando em considerações o mais constando nos autos, e, ainda, com espeque no art. 159 do Código Civil Brasileiro,c/c art. «Portal AZ, 8月 14»
10
PM é expulso da corporação acusado de assalto a mão armada em …
... pública Militar, deve decidir o processo administrativo em espeque, considerando o princípio da independência das instâncias”, consta trecho da decisão. G1 ... «Circuito Mato Grosso, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Espeque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espeque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA