アプリをダウンロードする
educalingo
escora

"escora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORAの発音

es · co · ra


ESCORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORAと韻を踏むポルトガル語の単語

ajuacora · albacora · albecora · alvacora · ancora · bácora · cora · coracora · corocora · encora · manicora · nictícora · náucora · pécora · rancora · sericora · siricora · tapacora · âncora

ESCORAのように始まるポルトガル語の単語

escopro · escoracracia · escorado · escorador · escoramento · escorar · escorão · escorbuto · escorbútico · escorbútio · escorcha · escorchado · escorchador · escorchadura · escorchamento · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar

ESCORAのように終わるポルトガル語の単語

agora · aurora · autora · calculadora · chora · dora · editora · escritora · flora · fora · hora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anchor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jangkar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブレース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앵커
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cú đúp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரேஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostegno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bretele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brace
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brace
5百万人のスピーカー

escoraの使用傾向

傾向

用語«ESCORA»の使用傾向

escoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoraに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoraの使いかたを見つけましょう。escoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Uma vez que uma carga de gravidade vertical é • redirecionada ao longo do eixo de uma escora, a reação axial à escora tem componentes horizontais everticais. Somente o componente vertical da reação da escora • consegue resistirà ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lobo. ESCÓPO, s. m. Alvo, ponto, fito , em que se рое a mira. ESCÔPRO , s. m. Instrumento de cortar de ferro , com cabo no outro extremo , do qual usäo Carpintearos , Entalhadores , Canteiros, &c. ESCORA , s, f. Ta boa , que se sustèm com ...
António de Morais Silva, 1823
3
Desempenho de Obras Geotécnicas
E.J ]/Ln2 onde: [8.4] Ncrit = carga máxima crítica que conduz à flambagem, E = módulo de elasticidade do material da escora, J = momento de inércia da escora , Lfi = comprimento de flambagem igual ao comprimento da escora. A carga na ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
4
Manual do Pontoneiro
... extra da ponte MC364 5420BR11555075 12 Escora MC478 5420BR11532843 132 Escora vertical MC222 5420BR11555075 96 Escoramento 5420BR11555075 139 Estrutura de escora 457 MC358 5420BR11555075 66 Estrutura vertical ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
por cima de todas estas sortes ainda correo outra tambem preta, rêm mais leve, espumosa, e em fórma de escora metallica (N.° 5), effeito, que parece provir da compressão do ar no seu interior,oqual constituindo no meio desta torrente de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
6
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Pera os apoios fixos em peredes de alveneria ou em concreto, prevé.se um revestimento liso pera poder colocer es ermações sem cunha. A montagem das ermações nos ferros de escora pode ser feita com perafusos ou tira fundos. No caso ...
A. HUGON
7
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
... Escavação 1 40 Escoadouro de cobertura 140 Escócia 140 Escola Americana (1940-1 959) 140 Escola de Belas Artes 140 Escola de Chicago 141 Escola primária 141 Escora 141 Escora de joelho 141 Escora do barrote 141 Escoramento ...
Ernest Burden, 2006
8
Trio Enganatempo - Sua mãe era uma Neanderthal
Arquimedes, o matemático grego, descobriu há muito tempo que poderia movimentar o mundo usando apenas uma base, uma alavanca grande o suficiente e uma escora. — Ar que mede? Isso parece bomba de encher pneu — Fred brincou ...
Scieszka, Jon
9
Bons ventos: a trajetória vencedora da família Schmidt Grael
A escora é feita de duas formas principais: com alças de escora - o velejador prende os pés nas alças existentes no cockpit e reclina o corpo para fora do barco; e com o trapézio - forma mais eficiente de escora em que o velejador liga a um ...
Rogério Daflon, 2007
10
Mestre de Obras
Área de influência para reescoramento em função da espessura da laje: - 8 a 12cm: 1 escora metálica a cada 4,5m2; - 13 a 18cm: 1 escora metálica a cada 3, 5m2; - 19 a 20cm: 1 escora metálica a cada 3,0m2. Veja, a seguir, as etapas da ...
Senai-sp

用語«ESCORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La moda china se escora a lo clásico
La Semana de la Moda de China inició ayer su decimoctava edición con un desfile de la firma Ne Tiger que, de la mano del diseñador Zhang Zhifeng, que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 10月 15»
2
Prédio atingido por pedra em Santa Teresa é interditado pela …
Será preciso realizar uma escora em um cômodo que está pendurado, para que o conjunto harmônico da construção possa continuar de pé”, explicou o ... «Globo.com, 10月 15»
3
Repórter do Superesportes conta como foi encarar 31 horas num …
Orçar, caçar, bordo, bombordo e a principal palavra: escora. Essa era a minha função no barco. Não tinha a menor noção das atividades de um veleiro. Mas lá ... «Superesportes, 10月 15»
4
La campaña demócrata se escora a la izquierda
Ni es el favorito en las apuestas ni se le ve como presidente de Estados Unidos, pero Bernie Sanders, un senador de 73 años autodeclarado socialista en un ... «EL PAÍS, 8月 15»
5
Bombeiros fazem instrução de resgate em desabamento
... de posse dos recursos mais adequados (escoras metálicas e pneumáticas, que são mais rápidas e têm ajuste) e sem recursos (escora de madeira). O curso ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
6
El PP valenciano se escora a la derecha al inclinarse por Bonig
La coordinadora regional del PP, Isabel Bonig, en un acto de campaña durante las autonómicas. JOSÉ CUELLAR. HÉCTOR FERNÁNDEZ Alicante. «El Mundo, 7月 15»
7
SpaceX revela a causa do acidente com o foguete Falcon 9
De acordo com o diretor-chefe da companhia responsável pelo foguete, Elon Musk, a queda foi causada em virtude de uma escora de aço com 60 cm de ... «Oficina da Net, 7月 15»
8
Los sistemas anti-escora
A los buques de transporte, ya sea de personas o mercancías, les resulta esencial contar con sistemas que les permitan realizar las operaciones de carga y ... «Sabemos Digital, 7月 15»
9
Dos alumnos de la ULL idean un bote que salvará muchas vidas
Cuando esta escora supera los 20 grados, no puede garantizarse en ... un diseño que es a la vez robusto y adaptable a cualquier ángulo de escora y además, ... «eldiario.es, 6月 15»
10
Un barco escora en el puerto de Burela por segundo año consecutivo
El pesquero Mataleñas II ha vuelto a escorar este jueves en el puerto de Burela, donde hace un año se vio en la misma situación cuando se preparaba en el ... «El Progreso, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA