アプリをダウンロードする
educalingo
espiração

"espiração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIRAÇÃOの発音

es · pi · ra · ção


ESPIRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ESPIRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

espira · espiral · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme · espirante · espirar · espiráculo · espiráleo · espirálico · espireínea · espiridanto · espiriforme · espiriláceas · espiriláceo · espirilo · espirita · espiritado · espiritar

ESPIRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espiração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espiração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

spiration
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhalation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

spiration
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

spiration
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черпает оттуда вдохновение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espiração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spiration
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spiration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spiration
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spiration
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

spiration
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

spiration
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spiration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

spiration
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

spiration
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

spiration
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Spiration
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spirazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spiration
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

черпає звідти натхнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spiration
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

spiration
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spiration
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spiration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spiration
5百万人のスピーカー

espiraçãoの使用傾向

傾向

用語«ESPIRAÇÃO»の使用傾向

espiraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiraçãoの使いかたを見つけましょう。espiraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teocomunicação
As relações constitutivas são a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Assim são quatro as relações reais: a paternidade do Pai para com o Filho; a filiação do Filho para com o Pai; a espiração ativa do Pai e do Filho ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1996
2
Técnicas de Alongamento
Espiração 2. Experimentamos expirar de modo lento, longo, profundo e também, silencioso (mesmo que, no início, não reparemos nisso). Vamos nos concentrar no movimento do diafragma. Repetimos o exercício durante uns 1 5 minutos.
ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006
3
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
38 As distinções em Deus são postuladas por "processões" divinas interiores, das quais há duas: a "geração" do Filho e a "espiração" do Espírito39. Uma " processão" é um "movimento em direção a um outro"; o outro da geração e da ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
4
Manual Pratico de Ioga
Tenha como princípio imutável que a duração da respiração serve como base: a duração da retenção será o quádruplo; a espiração, o dobro; a suspensão ( menos rigorosa) do dobro ao quádruplo da inspiração. Porém, não exagere!
5
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O Espírito possui a espiração passiva107. A garantia deste relacionamento amoroso e comunitário entre as Pessoas divinas e a respectiva realidade ad extra é a categoria grega nepixópeoiç ou os termo latinos circuminsessio e circu-  ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
6
A Trindade, a sociedade e a libertação
Assim o Pai supõe o Filho; o Filho exige o Pai; o Espírito Santo só se entende na espiração do Pai e do Filho. As Pessoas se opõem (uma não é a outra) e se exigem (uma coloca a outra) mutuamente. 21 20. De Trinítate VII, 4, 9. Agostinho  ...
Leonardo Boff, 1986
7
Riquezas da mensagem Cristà: comentário ao "Credo do Povo de ...
São.pois, quatro as relações reais em Deus: a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Mas apenas três, isto é, a paternidade, a filiação e a espiração passiva se distinguem por reciprocidade, e portanto só estas são ...
Cirilo Folch Gomes, 1974
8
Cristianismo e história
por eterna espiração de amor. Consequentemente, pode-se falar também em uma distinção e oposição mutuamente relativa entre as divinas hipóstasis, fundada nas relações de paternidade e filialidade, de espiração ativa e passiva.
Carlos Palácio, 1982
9
Ensaio doutrinário sobre o Espírito Santo
Eymard L'E. Monteiro. A pessoa que procedeu deste amor entre o Pai e o Filho, ficou sem a designação de um nome certo. Não é interessante? Mas como se diz que esta pessoa divina, é uma processão do Pai e do Filho. Por ESPIRAÇÃO ...
Eymard L'E. Monteiro, 1997
10
Os Judeus do Papa
... que amorte estava próxima. Começaram a recitar orações pelo moribundo. O pontífice, que estava inconsciente, tinha uma espiração ofegante e áspera. A Irmã Pasqualina humedecialhe suavementeoslábios comágua, durante as orações.
GORDON THOMAS, 2012

用語«ESPIRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mães contestam versões sobre mortes de filhos em presídios
Deu asfixia mecânica, seguida de bronco espiração”, afirma Suely. O filho dela foi preso em Mirassol (SP), em agosto do ano passado, por tráfico de drogas. «Globo.com, 11月 14»
2
Demi Lovato revela que Christina Aguilera é a inspiração para seu …
Excelente espiração umas das melhores voz é da Aguilera pra fc incrivel seria a DEMI cantando uma faixa em ... espiração ? é isso mesmo produção ? «Vagalume, 12月 13»
3
Lady Gaga já começou a trabalhar em novo álbum
lady gaga e un espiração para os movos comtores de oge esa menima maceu com tom para a musica espero que um dia poso comnhese pesualmente deijo ... «Portal A Crítica, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Espiração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA